Импресариоът на цирка Джон Ринглинг е приписван на това, че е донесъл европейско изкуство и архитектура в Сарасота, бивше затънтено село на 60 мили южно от Тампа. През Ревущите двадесет години Ринглинг, родом от Уисконсин, грабна недвижими имоти в тази част на Флорида и насърчи приятелите си да последват примера им. Зимната му резиденция, Cà d'apos; Zan, е създадена по модел на богато украсените дожи & apos; Дворец във Венеция. Музеят, който той построи, за да приюти колекцията си от европейско изкуство - включително произведения на Рубенс, Веласкес и Халс - примами покровителите на изкуствата да се вкарат в Сарасота. След смъртта на Ринглинг през 1936 г., той се превръща в първия официален музей на Флорида, благодарение на неговата щедра воля, и позицията на Сарасота като културно сърце на най-южния щат на Америка е втвърдена.

Тази година, след като приключи възстановяването на Cà d & apos; Zan на стойност 150 милиона долара, Сарасота е в разгара на поредния ренесанс. Новите сгради променят хоризонта. Млади професионалисти, не само пенсионери, сега посещават еклектичните бутици и кафенета, възникнали по главната улица и Ананас авеню. И страстта на Ринглинг към изкуствата продължава да съществува: този град с 52 000 души има симфоничен оркестър, опера, балетна трупа, 10 театрални трупи, филмов фестивал и повече от 40 художествени галерии.

Ако удрянето на сцената на изкуствата в центъра не е вашата идея за мечтания уикенд, винаги има плаж. Бяло-пясъчните нишки на близките бариерни острови включват Lido Key, най-близкият до центъра на града; Siesta Key, най-популярният; и Longboat Key, с по-частния си участък от 10 мили.

КЪДЕ ДА ОСТАНА
Хотелите в центъра на града са в близост до театри, магазини и галерии, докато тези на веригата от бариерни острови точно през залива Сарасота - Siesta, Lido и Longboat ключове - са оградени от плажовете в Персийския залив.
Риц-Карлтън, Сарасота Този хотел в центъра на града с 266 стаи разполага с всичко: внимателно обслужване, просторни стаи с балкони и мраморни бани и огромен басейн. Салонът Cà d'apos; Zan Bar & Cigar Lounge с дървена облицовка винаги е претъпкан - шоколадовото мартини е специалното за къщата - а бутиковият шоколад е снабден с трюфели, мус и мока-крем торта за лакомства късно през нощта. 1111 Ritz-Carlton Dr., Sarasota; 800 / 241-3333 или 941 / 309-2000; www.ritzcarlton.com ; удвоява от $ 225.
Колони бийч и тенис курорт Джордж Буш, Том Брокау и Дъстин Хофман са скорошни гости в най-стария морски курорт на Сарасота. Те идват за спокойната атмосфера и масивните суити, както и за двата популярни ресторанта на курорта. Гостите имат достъп до частен плаж, 21 тенис корта (с 10 професионалисти на персонала) и луксозен спа център; всяка стая разполага с джакузи и тераса. 1620 Мексиканският залив д-р, ключ на лодка; 800 / 426-5669 или 941 / 383-6464; www.colonybeachresort.com ; апартаменти от $ 275.
Wicker Inn Заобикалете подреждането на високи сгради на Longboat, като отседнете в едно от 11-те прохладни бунгала, разположени сред лилав хибискус и олеандър. Много от вилите в стил Кий Уест са разположени около правоъгълния басейн; всички са на крачки от частен плаж и 16 акра обществен парк. 5581 Мексикански залив д-р, Дълъг лодка ключ; 800 / 881-2244 или 941 / 383-5562; www.wickerinn.com ; вили от $ 889 на седмица.
Turtle Beach Resort Всяка от 10-те вилни къщи има собствена веранда и хидромасажна вана, а някои са обърнати към залива. Няма двама еднакви; те варират по стил от викторианска до югозападна, карибска до френска страна. Гостите могат да ползват безплатно велосипедите, канутата, каяците, гребните лодки и въдиците на курорта - и Turtle Beach, който е само на три минути пеша. 9049 Midnight Pass Rd., Siesta Key; 941 / 349-4554; www.turtlebeachresort.com ; удвоява се от $ 190.
Half Moon Beach Club Двуетажният хотел в стил Арт Деко е построен около кръгъл басейн; Плаж Лидо се намира точно отвъд. 84-те стаи, всички с вътрешни дворове или балкони, са декорирани в цветен стил Кий Уест; тези с лице към плажа гарантират отлична гледка към залеза. Стаите, оборудвани с кухненски бокс, започват от 155 долара. 2050 г. Бенджамин Франклин д-р, Сарасота; 800 / 358-3245 или 941 / 388-3694; www.halfmoon-lidokey.com ; удвоява от $ 125.

ПЛАЖОВЕ
Лидо Ключ Наемете кабана в снек бара до главния вход. Северно Лидо е по-слабо развито и по-малко пренаселено; Южният парк Лидо е заобиколен от вода от всички страни - Персийския залив, залива, Големия проход и Буши Баю.
Сиеста ключ За уединение пропуснете оживения плаж на полумесеца на Сиеста и потърсете снаряди в южния край на ключа на плаж Костенурка. Още по-усамотен е защитеният с дюни плаж Палмър Пойнт, който се простира от южния край на Сиеста до много отдалечения Кейси Кий.
Ключ от дълга лодка Прахообразният плаж се простира на 10 мили, но достъпът е ограничен, освен ако не отседнете в някой от курортите или апартаментите по протежението му.

ПРИРОДА
Ботаническата градина Мари Селби Орхидеите - 6000 от тях - са голямото привличане, но около 20 000 други разновидности на тропическите растения са изложени в този 81/2-акров резерват на брега. Градината на хибискус се отличава с огромни цветове в цветове, вариращи от най-бледожълтите и розови до редки кафяви и черни. На 6 и 7 декември посетителите могат да се скитат из градините на свещи. Вход $ 10 811 S. Palm Ave., Сарасота; 941 / 366-5731 www.selby.org
Държавен парк Myakka River Седем мили живописно шофиране, 38 мили пешеходни пътеки и екскурзии с лодка ви позволяват да наблюдавате крайбрежни птици, ястреби, орли и много алигатори отблизо. Новата пътека и кула с балдахин ви поставиха на върховете на дърветата в този 29 000 акра парк от блатисти влажни зони, тревни прерии, борови гори и езера. $ 4 на автомобил State Rd. 72, 17 мили източно от САЩ 41 941 / 361-6511
Морска лаборатория и аквариум Mote На 101/2 акра участък от залива Сарасота в лабораторията и аквариума се помещават 135 000 галона резервоар за акула, два сензорни басейна за взаимодействие с морския живот и експонати от ламантина, костенурка и мекотели. $ 12 на човек 1600 Ken Thompson pkwy., Sarasota941 / 388-4441; www.mote.org

КЪДЕ ДА ЯДЕМ
Майкъл на изток Пианист гъделичка слоновете всяка вечер в най-популярното заведение за хранене в Сарасота от повече от десетилетие. Изобретателното съвременно американско меню винаги е отлично: патешки гърди на скара с фондю от шийтаке и ризото от смокини и пекан; Задушени къси ребра с цинфандел с манатарки и картофено пюре от бял трюфел. 1212 East Ave. S., Сарасота; 941 / 366-0007; вечеря за двама 100 долара.
Трапезария Колония Много от най-добрите готвачи на Сарасота бяха обучени в този ресторант на брега, където вълните се разбиват точно пред прозорците. Скарата с агнешко месо на скара е една от запазените марки на готвача Роджър Хопкинс, заедно с „Colony red snapper Colony“, приготвена с ризото от диви гъби, буци от раци и сушени домати и поднесена във френски босилек beurre blanc. Monkey Room на Colony's Monkey Room, с палми и палуба отзад, е по-небрежен и по-евтин вариант. 1620 Мексиканският залив д-р, ключ на лодка; 941 / 383-5558; вечеря за двама 90 $.
Белия дом Когато Хосе и Виктория Мартинес трансплантираха ресторанта си от Париж по-рано тази година, френската кухня в Сарасота достигна нов връх. В пълната с орхидеи трапезария с 50 места всичко е направено от нулата, включително хляба и сладоледа. Менюто за дегустация от 60 долара си заслужава да се похвалите. 2605 Мексикански залив д-р, ключ от лодка; 941 / 383-8088; вечеря за двама 120 $.
Вернона Името на хотела от 1920 г., който някога е стоял в имота, Vernona е от старата световна класа без високомерие. Главният готвач Фредерик Морино създава средиземноморски ястия с местни съставки. Опитайте пържолата му от ахи риба на скара с масло от лайм Key и пармезан полента. Неделният брънч - със суши бар и станция за хайвер - заслужава раздела за $ 50 на човек. Ritz-Carlton, Sarasota; 941 / 309-2000; вечеря за двама 100 долара.
Лятна къща В предишния си живот ресторантът с тропическа тематика е бил детска стая и зеленината все още заобикаля голяма част от вътрешния двор. Предястието от скариди от макадамия и ястия с месо и риба на скара се сервират в основната стая. Салонът Treetop предлага закуски и брънч през уикенда, както и музика на живо всяка вечер. 6101 Midnight Pass Rd., Siesta Key; 941 / 349-1100; вечеря за двама 80 $.
Сребърен крикет Елегантното и изискано пространство е събрало също толкова модерна клиентела. Истинската причина да се връщат все пак са френско-азиатските ястия от фузия, като пилешки шишчета с джинджифил, скални скариди с бульон от омар и лимонена трева и сладки миди в кокосово мляко, вливано от жасмин. За дижестив удряйте бара, който бръмчи чак до затварянето в 2 часа сутринта. Бул. „Ринглинг“ от 1923 г., Сарасота; 941 / 955-9179; вечеря за двама 90 $.
Офелия в залива В една спокойна нощ, когато луната е високо над водата, крайбрежната тераса на Офелия е най-романтичното място в града. Главният готвач Мич Розенбаум влива плодови вкусове в много от неговите ястия, като печено патенце с тъмен ром, ананас и компот от банани, или кокосово орехче и коричка с мармалад от папая. Не напускайте, без да опитате тортата с макадамия. 9105 Midnight Pass Rd., Siesta Key; 941 / 349-2212; вечеря за двама $ 85.
Pattigeorge's Главният готвач Томи Клаубер подправя менюто си с неочакваното: пица със скариди и лимонена трева; торта с манго и полента с главата надолу. Ако всичко, което искате, е лека закуска, поръчайте малка чиния с остри сладки ребра или пищяща купа пържено пиле и се настанете на място с изглед към залива. 4120 Мексикански залив д-р, Дълъг лодка ключ; 941 / 383-5111; вечеря за двама 60 $.
Фред В петък и събота вечер хипстърите на Сарасота се насочват към Фред, където барът е винаги само за стая, а трапезарията става толкова силна, колкото рок концерт. В менюто са изброени класики за комфортна храна като пай с пилешки саксии и дебели филийки месна питка. Тапас, пици и салати късно вечерта се предлагат в бара. 1917 г. пр. С. Оспрей, Сарасота; 941 / 364-5811; вечеря за двама 60 $.
Citrus Cafe Купувачи на Pineapple Avenue и театрали от Филмовото общество отсреща вземат обяд в слънчевия вътрешен двор на кафенето. Домашните специалитети са балсамово пиле на скара върху хляб с фокача с намазан козе сирене и салата от поширана сьомга. 543 S. Pineapple Ave .; 941 / 957-0432; обяд за двама 20 $.

КАКВО ДА ПРАВЯ
Изкуства
Джон и Мейбъл Ринглинг Музей на изкуството Обиколките на Cà d'apos; Zan започват в 9:45 ч., Като страхотната спектакъл е голямата стая на Джон Ринглинг: гигантски издълбани орехови врати водят до камера с размери 40 на 40 фута, осветена от полилеи от оригиналния хотел Waldorf-Astoria . Впечатление прави и розовата градина на Мейбл Ринглинг, започната през 1913 година. До него се намира Музеят на цирков ринглинг, създаден след смъртта на Ринглинг през 1936 г. и изпълнен с парадни вагони, реквизит, костюми и реколта плакати. Не пропускайте музея на изкуството с неговите над 600 картини, класически антики и европейски декоративни изкуства. До 5 януари се показва „Роден: Великолепна мания“. 5401 Bay Shore Rd .; 941 / 359-5700; www.ringling.org ; вход $ 15.
Колония за артисти на Towles Court Четиридесет художници от Сарасота работят и показват своите картини, керамика и рисувани мебели в този фънки клъстер от бунгала, построени за първи път през 20-те години. Разходка в галерия и отворена къща, провеждана на третия петък вечер на всеки месец, позволява на посетителите да се срещнат с художниците. 1938 г. Адамс Лейн; 941 / 955-4546; www.towlescourt.com .

Галерии
Десетки галерии се нареждат на Palm Avenue и Main Street. Само на един кратък блок от South Palm Avenue има шест галерии (включително Galleria Silecchia, 888 / 366-7414; галерия Hodgell, 941 / 366-1146; и галерии Chasen, 800 / 524-2736). В Центъра за изкуства и антики Сарасота (бул. 640 S. Washington; 941 / 957-1110; www.crissy.com ), основният шоурум на Crissy Galleries е изпълнен с мебели, отбрани от местни имоти.

Развлечения
Театрален фестивал Асоло Театърът Mertz, шотландски оперен театър от 1903 г., доведен в Сарасота през 1990 г., е дом на най-старата професионална репертоарна трупа на Сарасота. Този месец Mertz организира „Наследяване на вятъра“, „Никога не можеш да разбереш“ и „Мемоари от Брайтън Бийч“. Център за сценични изкуства на FSU, 5555 N. Tamiami Trail; 800 / 361-8388; www.asolo.org .
Филмов фестивал в Сарасота От 24 януари до 2 февруари фестивалът ще отпразнува петия си сезон, представяйки близо 200 филма и късометражни филми в 20-екранния Regal Cinemas Hollywood на Main Street. Семинарите и панелните дискусии са отворени за обществеността. Сред предишните гости бяха Род Щайгер, Алън Алда, Исмаил Мърчант и Сидни Полак. 941 / 364-9514; www.sarasotafilmfestival.com .
Зала за сценични изкуства Ван Везел Всяка година тук се провеждат над 120 представления; Ноември и декември водят комедийната група „Капитол стъпала“, Грузинската държавна танцова компания и ревюто на Бродуей „Фосе“. 777 пътека N. Tamiami; 800 / 826-9303; www.vanwezel.org .