За първи път от 73 години ще има явна липса на комфорт - усещането за уютна веселост - в най-големия град на Франкония това Коледен сезон .
Със записи от 1628 г., известният Нюрнберг Christkindlesmarkt е един от най-старите в Германия Коледни пазари . За четирите седмици на Адвента главният пазарен площад в града се превръща в село с дървени сергии, украсени с червено-бели райета, всяка от които приютява десетки продавачи, предлагащи уникални занаяти и подаръци за всеки. Това дългоочаквано събитие привлича два милиона посетители в Нюрнберг годишно, а за местните жители ароматът на колбаси на скара, сладки печени бадеми и греяно вино, разнасящи се из града, е несъмнен отличителен белег на сезона.
Този декември обаче ще бъде съвсем различен. Кметът на Нюрнберг Маркус Кьониг обяви, че Christkindlesmarkt е отменен за 2020 г., поради нарастващите нива на зараза с COVID-19.
Това решение е много трудно за нас, каза Кьониг в изявление на 26 октомври, признавайки важността на традицията на събитието. След дълги размишления и за да защитим населението, стигнахме до извода, че Коледният пазар няма да се състои тази година.
Коледният пазар в Нюрнберг Кредит: Флориан Триковски
Градските власти се надяваха да продължат напред с тържествата - макар и при строги правила за дистанциране и хигиена, като пазарът се разпръсна в множество райони на града - но в крайна сметка реши, че това би изпратило грешен сигнал. Не можем да оправдаем допълнително събиране на много хиляди хора в центъра на града, каза Кьониг.
Пандемията на коронавируса не оставя нищо недокоснато през 2020 г., но това е първият път след Втората световна война, че коледният пазар в Нюрнберг е отменен.
В разгара на войната Christkindlesmarkt е поставен на пауза до 1948 г. Предлагайки надежда и повод за празнуване в град, който е останал до голяма степен разрушен, съживеното коледно веселие бележи началото на нова глава за Нюрнберг и пазарът е се радва всяка година оттогава.
Въпреки че COVID-19 може да е прекъснал традицията за 2020 г., има глобален оптимизъм за по-светло бъдеще - а заедно с него и друг исторически коледен пазар.