Във всеки делничен ден по време на туристическия сезон White Bay на Jost van Dyke е нула за всичко, което е пияно и бръмчащо за Британските Вирджински острови. Харта катамарани често се забиват в редици като опашки пред легендарния бар Soggy Dollar, дом на коктейла Painkiller, а гредите са обвити с футболни флагчета от колежа, с любезното съдействие на съседния BVI на (далечния) север.
Не днес.
Веднъж бях виждал Уайт Бей да се изпразва по този начин, малко след като ураганът „Ирма“ се развихри, изравнявайки почти всичко на плажа. По това време току-що се бях преместил на островите. Но сега виждах, че с границите, затворени през последните девет месеца, дори малкият Йост - сега преустроен наново - беше просто поредната туристическа застава, която се бори да остане под радара на COVID, като изключи туристите.
Трябваше да изтеглим провизии за уикенда срещу Тортола, несигурни, че ще има отворени ресторанти. Кевин, експатът Бруклинит, който успя Уайт Бей Вили , поддържан скривалище на хълма, чиито имоти бяха зашеметяващо ремонтирани след Ирма, изглеждаше шокиращо ентусиазиран от това, че е нашият личен шофьор за уикенда, въпреки че едва ли имаше къде да отиде освен плажа. Но на кратка разходка от нашата вила с две спални до Уайт Бей, нещо се готвеше. От тенджерата се извиваше пара, разбъркана от нацупен мъж в Крокс, който обикновено биеше туристи насам-натам от фериботния док в Грейт Харбър. Днес това беше изцяло мъжка връзка; местните жени, някои от които обикновено приемаха поръчки за храна или потвърждаваха резервации, бяха до една от вилите и играеха бинго. На следващия ден те щяха да се изключат.