Въпреки че жестът може да е имал добри намерения, той очевидно е разтрил някои клиенти по грешен начин - като тези, чиито полети са тръгвали по-късно от планираното. В отговор, американски прави промяна в последните 15 секунди, според вътрешна бележка, получена от авиокомпания блог Гледка от крилото.

Чухме, че финалът на видеото за безопасност е твърде силен и празничен, особено в ситуации, когато полетът може да е бил забавен или да е претърпял някакъв друг вид нередовна експлоатация, се казва в бележката. И така, ние коригирахме края, за да накараме аплодисментите в самия край, и избледнихме музиката, за да стане по-мека.

Бележката добавя, че промяната ще влезе в сила незабавно на горните екрани и след това ще премине към монитори на седалките от март.

Можете сами да разгледате цялото видео - аплодисменти и всичко - благодарение на американския акаунт в YouTube по-долу.