Някои дати се установяват в колективното съзнание на нашата нация и никога не могат да бъдат забравени. 29 август 2005 г. - денят, в който ураганът „Катрина“ се свлече в югоизточна Луизиана и се превърна в едно от най-големите природни бедствия в историята на САЩ - е едно от тях. Но опустошението на Катрина се простира отвъд физическото и последствията от него могат да бъдат усетени от жителите на Ню Орлиънс стари и нови.

За да разберете по-добре града - един толкова обичани от читателите на T + L - 10 години по-късно помолихме местните жители да предложат мисли за урагана, неговото унищожаване и триумфите и провалите на града, докато той продължава да се възстановява. Седрик Анджелис, фотографът, базиран на NOLA, чиито изображения илюстрират това парче, го казва кратко: Бих твърдял, че Ню Орлиънс има най-красивата и дълбока душа от всеки американски град.

Ето сега, 40 уникални гласа чуват:

Алекс Брада , художник:

Катрина е твърде голяма, за да обобщя с няколко думи. Това е или обемен том, или красноречиво. Ще отида с последното.

Бен Джафе, креативен директор, Зала за съхранение и бас / соусафон в джаз групата на Preservation Hall:

Не е лесно да говорим за 29 август 2005 г. За тези от нас, които са преживели това, което е станало известно просто като Катрина, е болезнено на много нива.

Бях от онези хора, които, смело или глупаво в зависимост от това, когото питате, останаха. Видях как окото на бурята ни липсва изцяло. На следващия ден бях навън, за да разгледам щетите, причинени от ветровете и дъжда от бурята, когато неистов обитател на велосипед яздеше и ме предупреди, че дамбите са пробити и градът се пълни с вода. Не след дълго ситуацията премина от зловеща в отчаяна. От тих и спокоен до ад. Нищо не оправдава неспособността ни да защитим собствените си граждани. Нека никога не забравяме, че животът на хората е загубен, докато други дори никога не са имали шанс за бой. Осемдесет процента от нашия град се озоваха под вода. Представете си къщата на съседа да се запали. А сега си представете как целият ви квартал изчезва. Беше страховито. Преобърната кола, блъсната срещу къща в долния девети район, след урагана Катрина, 2005 г. Седрик Анджелис

Най-горд съм от основаването на Фонда за подпомагане на ураганите на музикантите от Ню Орлиънс, който предложи спешно финансово облекчение, както и 360-градусови услуги за музикантите от Ню Орлиънс. Определихме стълбовете на културната общност и подкрепихме завръщането им в Ню Орлиънс с безвъзмездни средства. Знаех, че ако можем да върнем културните центрове на нашата общност обратно в Ню Орлиънс, други ще последват стъпките им. И те го направиха! Първо това бяха Rebirth Brass Band и Kermit Ruffins, след това Hot 8 и Soul Rebels, Джеймс Андрюс, Шанън Пауъл и стотици други.

Отне година да се върне Залата за опазване. Минаха още шест години, преди да станем печеливши. Оцеляхме с чиста воля. Това наистина говори за силата на душата на нашия град. Невероятно е, че не само стоим все още днес, но и ние, колективният град, сме по-силни от всякога. Музиката в Ню Орлиънс е по-силна от всякога.

Кметът на Ню Орлиънс Мич Ландриу:

Ураганът 'Катрина' и провалът на федералните дами са трагедии като никоя друга. Но ураганът „Катрина“ не е единственото ни предизвикателство; Катрина беше просто най-сериозната в многобройните проблеми, с които се е сблъсквал Ню Орлиънс през последните няколко десетилетия. Населението ни започна да намалява през втората половина на 20-ти век, а след това атаките на 11 септември 2001 г. разбиха икономиката ни, зависима от туризма. След Катрина Ню Орлиънс се изправя и срещу Рита, Айк, Густав и Исак; националната рецесия; и, разбира се, разлива на петрол от BP. Долното девето отделение, след урагана Катрина, 2005. Седрик Анджелис

Сега Ню Орлиънс върви напред и напредъкът ни е по-силен от всякога. Завръщането на нашия град е една от най-забележителните истории в света за трагедия и триумф и за възкресение и изкупление. Нашата история е разказана с една дума: устойчивост. Наистина нямахме друг избор; беше адаптирано или умряло. Бурята сложи ръкавицата и с тази огромна трагедия дойде огромна отговорност да я оправи.

За Ню Орлиънс Катрина беше почти смъртно преживяване. Но ние се справихме с предизвикателството, решавайки не просто да възстановим града, който някога сме били, но и да създадем града, какъвто винаги трябваше да бъдем. Рамки за картини в изоставен и разрушен дом, 2005. Седрик Анджелис

Няма съмнение, че напредъкът ни е забележителен, но Господ знае, че ни предстои дълъг, дълъг път. В края на краищата, макар да са минали 10 години, Катрина не е създала всичките ни проблеми - те са в процес на създаване и са споделяни от всяка друга част на Америка. Но това, което се появи от другата страна на 10 години, е най-добрият пример за промяна и градски иновации в Америка.

За нашия град да бъдем устойчиви означава повече от дамби, задържащи вода и влажни зони, които ни предпазват от бури; това означава постигане на баланс между човешките нужди и заобикалящата ни среда, като същевременно се борим с хроничните стресове на насилието, бедността и неравенството. Ние носим отговорност да го направим правилно и да насочим града към по-справедлив и устойчив път за поколенията напред.

Сега Ню Орлиънс е един от най-бързо развиващите се градове в Америка, тъй като никой друг град не влиза в душата ви като нас. Туризмът продължава да поставя нови рекорди и сега имаме повече ресторанти, отколкото преди бурята. Постигаме напредък в престъпността, строителството процъфтява, изкуствата, музиката и пазаруването процъфтяват и навсякъде, където отидете, има ново усещане за живот и жизненост. Но все още имаме работа.

‘Научихме много, защото водата не дискриминира. Ако бяхте по пътя му, той ви изведе. Много хора осъзнаха, по времето или след факта, че всички сме заедно в това - всички сме в една лодка. “

Така че, когато наближаваме 300-годишнината на града през 2018 г., ние изграждаме по-добър, по-силен и по-устойчив Ню Орлиънс. И го правим като един отбор, една битка, един глас, един град - точно както винаги трябваше да правим.

Емерил Лагасе , Готвач и ресторантьор:

Ню Орлиънс е известен със своята архитектура, музика, култура и кухня. Неоспоримо е, че имаме дълга история, която е съставена от много влияния и произход, които са се смесили, като ни дават уникална идентичност. Ню Орлеанците поддържат нашата история и дух живи, като споделят опит чрез храната. Винаги сме били сериозни по отношение на храната и тук определено важи поговорката: Живей, за да ядеш, не яж, за да живееш. Разглеждането на Ню Орлиънс 10 години след Катрина е чудесно напомняне за това как храната е сърцето и душата на града. Винаги е било и винаги ще бъде. Днес сцената с храната избухна - не само от огромния брой ресторанти, но и от това, което правят готвачите. Още веднъж натискаме плика върху това, което означава кухнята на Ню Орлиънс. Да, влиянието на каджун и креол все още е част от нашата основа, но сега наистина играем с това, което се очаква. И вижте, може би разширяваме традиционното, но подхождаме със същото количество любов. След Катрина добавихме изцяло нов набор от влияния, които развиват нашата кухня и предефинират хранителната сцена. За мен тази еволюция е още един пример за нашата устойчивост и сила на характера.

Джордж Курунис, авантюрист, преследвач на бури и водещ на Pivot’s Angry Planet:

Отне известно време, преди да осъзнаем, че историята току-що е създадена.

Да бъда професионален преследвач на бури означава, че съм свикнал да виждам свирепостта на майката природа от първа ръка. Бях гонил торнадо от години и преди това бях насред урагани, но 2005 г. беше различна. Същата година САЩ преживяха четири големи ураганни суша, по един на месец от юли до октомври и аз бях там за всеки, заснемайки бурите, когато те излязоха на брега. Но Катрина винаги ще стърчи в съзнанието ми. Пикап отстрани на път в долното девето отделение, 2005. Седрик Анджелис

Имаше малка шепа от нас, които се бяха обединили и намериха стоманобетонен гараж за подслон. Не мислех, че някоя друга конструкция ще бъде достатъчно здрава, за да издържи на неизбежния вятър, летящи отломки и наводняваща се буря.

Най-лошото беше очакването. Изчакахме цяла нощ в гаража, без да знаем какво ни предстоят следващите 24 часа. Националната метеорологична служба в Ню Орлиънс издаде предупреждения за възможността домакинските уреди и малки коли да станат смъртоносни, въздушни ракети и че високите сгради могат да се люлеят на вятъра до точката на колапс. В този момент Катрина беше буря от пета категория, най-високата по скалата. Не се спеше много.

На разсъмване бурята започна бавно да се засилва, а до следобеда бяхме взривени с пориви на вятъра, приближаващи 200 mph. Във въздуха се въртяха метални парчета като остриета на хеликоптер и всяка дъждовна капка се чувстваше като връх на игла. Трябваше да пълзя от място на място, иначе да ме издуха от силните ветрове.

Когато бурята в крайна сметка отмина, разрушенията, останали след себе си, се конкурираха с тези на много торнадо, които съм виждал, но по-широко разпространени. Излизайки от Гълфпорт, трябваше да се ориентирам около лодки, водни ски, свалени електропроводи и течове на газ. Едва когато се прибрах по средата на дома до Канада, разбрах колко лошо е било всъщност.

За щастие Катрина отслабна от буря от категория пет до три в последните часове преди сушата. Ню Орлиънс никога не е взимал директен удар; ако имаше, щетите щяха да бъдат много по-лоши. Трудно е да си представим, като се има предвид колко лоши са нещата там. През 10-те години, изминали от сезона на ураганите през 2005 г., САЩ имаха късмета да избегнат поредната голяма ураганна атака. Искрено се надявам хората от Атлантическия бряг да не забравят уроците, научени от Катрина. Мина много време и спомените избледняват, но бурите ще се върнат.

Big Freedia, Bounce Artist и автор на Бог да спаси кралицата Дива! :

Мисля, че всеки в Ню Орлиънс има ПТСР от Катрина и винаги ще има до известна степен. Спомням си, че беше вчера. Току-що се бях преместил в нов апартамент и готвех раци и скариди с чичо ми Пърси, сестра ми и новороденото й бебе и брат ми, когато мама се обади и ни каза да се евакуираме.

Преди това бяхме предупреждавани безброй пъти. Лайна никога не се случва, когато си тръгваме, спомням си, че й казах. Освен че къщата ми е ограбена. Към нощта бурята идваше и си отиваше, но на следващата сутрин дамбите пробиха. Тогава избухна целият ад. Междубански магистрали над блатата в Луизиана, както се вижда отгоре. Седрик Анджелис

Единствената причина да живеем беше, че бяхме на втория етаж на апартамент - успяхме да отворим дупка в покрива, където седяхме дни наред. В крайна сметка стигнахме до моста 610. Скъпа, не беше хубаво. Беше горещо горещо; жените бяха без храна и памперси за своите бебета; брадата ми порасна. Тогава бях най-отдалеченото нещо от една кралица. Слава богу, в крайна сметка бяхме спасени и стигнахме до армейска база в Арканзас.

След Катрина бях разселен и живеех в Хюстън и така Bounce започна да се разпространява. Правих участия в клуба там три до четири нощи седмично. Най-добрият ми приятел - транссексуалната художничка на Bounce Кейти Ред - отиде в Далас. В този момент Bounce се превърна в нещо повече от стил на танц или музика. Това беше начин да насочим болката и скръбта си, защото много от хората, които излязоха в клубовете, също бяха бежанци от Катрина. Мисля, че енергията е останала при Bounce и затова все още резонира при толкова много хора. Както казах, мисля, че всички все още сме малко на ръба след Катрина. Нашият град е променен завинаги. Но Bounce беше нашето спасение. Спаси ни.

Кораб на река Мисисипи, както се вижда от центъра на Ню Орлиънс. Седрик Анджелис

Д-р Джон , Роден в Ню Орлиънс и шест пъти награждаван с Грами музикант:

Бях на път по време на Катрина и трябваше да се обадя и да кажа на децата си, че това е сериозно. Някои неща са по-добри сега, а други по-лоши. В някои части на Ню Орлиънс не бихте знаели, че се е случило, но Деветото отделение все още не е фиксирано. Цяла част от Ню Орлиънс, която беше тук - тази, която беше част от душата и духа на Ню Орлиънс - я няма. Къде са всички тези хора сега?

Музикалният отговор на д-р Джон към състоянието на Ню Орлиънс след урагана Катрина, Градът, който е забравил , спечели награда Грами за най-добър съвременен блус албум през 2008 г.

Liljose Tompkins, собственик на фондация Make It Right в долното девето отделение:

Хората не осъзнават душевната мъка, която преживяхме в долното девето отделение. Ставаше дума не само за разрухата, но и за душевната мъка на града, която ни подсказваше, че не ни е позволено да се връщаме в нашия район. Много хора искаха да се върнат - знам това всъщност, защото работех като съдебен работник в Хюстън за изселените от бурята - но не можаха, защото нямаха подкрепата на града, нито Road Home, или всякакви други програми.

Някои хора започнаха да ни наричат ​​бежанци - е, с нас се отнасяха като с бежанци, а не като с граждани. Но мога да ви уверя, че съм гражданин. В нашия квартал хората винаги бяха научени да бъдат активна част от общността, да се научат как да притежават собствената си земя и да бъдат най-доброто, което можете да бъдете. Ние сме общност от хора, които се обичат и се грижат за нашите съседи. Домове в долното девето отделение, построени от фондацията Make It Right. Седрик Анджелис

Така че беше опустошително и все още е опустошително - има много работа за вършене и не знаем дали някога ще свърши.

Но благодаря на бога за Make It Right фон дьо тен . Ако не беше Брад Пит да влезе и да инвестира в района, мисля, че градът щеше да го вземе под известна област. Може да не осъзнава, че наистина е спасил много животи, като е възстановил този район. Неговата фондация даде на Долния девети отдел изстрела в ръката, който трябваше да се върне и да оцелее, и за това ще бъда вечно благодарен.

Ив Трох, директор на новините, WWNO:

Устойчивостта се превърна в модната дума на тази годишнина на Катрина и мисля, че трябва да отделим тази дума. За да сте издръжливи, трябва да сте преминали през нещо; трябва да сте изследвали какво е било слабо и кое е било силно, да признаете слабостите, да ги изучите и да систематизирате нещата, за да могат да станат по-силни.

Сега някои неща трябва да бъдат направени по-гъвкави - финансирането за възстановяване е чудесен пример за това, където устойчивостта означава да се позволи на финансирането да тече по-свободно и да бъде по-гъвкав по начините, по които може да се използва, за да може да се предвиди нов град, вместо просто да замени това, което беше там преди. В някои случаи устойчивостта означава да направим нещата по-твърди - като evacuteer.org , където създадохме система за подпомагане на нуждаещите се от евакуация, но които нямат транспорт извън града. Формализирането на системи и процеси е важно, за да има изградена структура. Залез на езерото Pontchartrain. Седрик Анджелис

Трябва да използваме думата устойчивост, за да означава не само, че изтриваме лошите неща, които са се случили - не можете да пометете под килима всичко, което се е случило, независимо дали това е загуба на член на семейството, загуба на работа или невъзможност да се върне до Ню Орлиънс. Когато говорим за устойчивост, това трябва да е покана за всички да отстояват своите слабости и силни страни като личности, институции или държавни служби и наистина да изследват какво се е случило и какво може да се направи, за да се гарантира, че никога повече няма да се повтори - така че никога повече няма да отидем на онова тъмно място, където се страхуваме, че ще загубим нещата, които обичаме най-много.

Дейвид Гуч, управител на Galatoire's, с клиент пред ресторанта. Вдясно: Пароплавът Natchez, тръгващ за круиз по Мисисипи. Седрик Анджелис

Майкъл Хехт, президент и главен изпълнителен директор, Greater New Orleans, Inc. :

Моите семейни корени в Луизиана датират от началото на 1800-те, но майка ми се омъжи за янки, така че израснах в ледения Ню Йорк. Поправих това приключение в родословното си дърво по предложение на жена ми. Преди петнадесет години тръгнахме на 10-седмично пътешествие с дължина 15 000 мили с VW къмпинг. Когато пристигнахме в Големия лесен, Марлен се обърна към мен и обяви: „Трябва да се преместим в Ню Орлиънс - това е единственото място в Америка, където знаете къде се намирате. Тя имаше смисъл.

И така, преди девет години, след урагана „Катрина“, направихме ход. Това беше най-доброто решение в живота ни. В Ню Орлиънс открихме изключително богата и приветлива среда, където единственият очевиден грях е скучен. Професионално намерихме място, където можем да имаме достъп, въздействие и оценка - и да го проектираме в глобален мащаб.

Има причина сега да виждаме приятелите си от Ню Йорк повече, отколкото когато живеехме в Бруклин. Ню Орлиънс е един от най-човешките градове в света. Подобно на някои хора, беше необходимо преживяване близо до смъртта - Катрина - за да ни научи как да живеем отново. Но ние се върнахме: все още несъвършени, но по-добри от всякога. След десетилетие отдаденост от общността, новият Ню Орлиънс е готов да посрещне света.

Ралф Бренан , Ресторантьор зад Brennan’s, Napoleon House, Red Fish Grill, Ralph’s on the Park и други:

Последствията от Катрина бяха сюрреалистично, немислимо време, без значение как го гледате. За град като Ню Орлиънс - такъв, който е толкова затворен в богатата култура на своята кухня - да е затварял ресторантите си за един месец, се чувстваше като цяла вечност.

Най-накрая, на ден 31, ние агресивно продължихме да разработваме саниращо решение за чиста вода, което ни позволи да получим първия лиценз на FDA за отваряне на нашия ресторант на френския квартал Red Fish Grill, който помогна на другите да се отворят след това. Хората се наредиха на опашка пред вратата, нетърпеливи да получат каквото и да сервираме, дори и да е сервирано на хартиени чинии. Те бяха много основни нужди, които изпълнявахме: хранене на хора, наемане на хора и осигуряване на места за събиране на онези, които все още се размотават, наистина се размотават от шока от всичко това. Това чувство за общност се изграждаше отново от нашите врати към улиците на Квартала.

Отне около една година, преди големите стари ресторанти на Ню Орлиънс да се отворят отново - Commander’s Palace, Brennan’s, но след като се отвориха, индустрията беше активирана отново, с нов стил на ресторанти, отварящи се с ускорени темпове. Никой не би могъл да предвиди страхотния бум на независими заведения, ръководени от готвачи, които са съсредоточени основно върху местните съставки, местните таланти и местното наследство. За пореден път ни показаха колко много трябва да се гордеем тук и какво специално място е превърнал Ню Орлиънс в страната, ако не и в света.

Ашли Лонгшор , Художник, собственик на галерия и предприемач:

В живота трудните времена или предизвикателства могат да вдъхновят изкуството. В крайна сметка Катрина наистина служи като вдъхновение - вдъхновява хората да си помагат и да се събират и вдъхновява художниците да бъдат по-креативни. Той причини толкова много болка и травма, но чудесен начин за облекчаване на тази болка е създаването на изкуство. Ню Орлиънс е толкова велик град, защото е основан и заобиколен от изкуства - било то визуални, музикални или кулинарни. Това е сурово и нервно и това е вдъхновяващо. Тук има подводен ток на удивителен растеж, който се случва в момента. Това е град, който празнува изкуството. Ние наистина прегръщаме странностите и мисля, че затова за артисти от всички жанрове това е толкова страхотен град, в който да растат. Градът ми позволява да бъда крайната си същност и да цъфтя и да растя като художник. Млад жител на Седмото отделение. Вдясно: Стенопис зад Café Du Monde, във френския квартал. Седрик Анджелис

Този град е като една гигантска любовна връзка - идвате тук и се влюбвате в него, това е като брак. Дойде ураганът 'Катрина' и беше ужасно, но това беше просто хълцане в тази любовна връзка през целия живот, която имам с Ню Орлиънс. Не отивам никъде .

Чарли Габриел, музикант, Зала за съхранение Джаз банда:

Вярвам, че музиката е най-лечебното нещо, което имаме. Всичко, което чувстваме, излиза в музиката - в ритъма и в песента. Тя кърми всеки един от нас. Джазът е в центъра на Ню Орлиънс. Това е национално богатство - единствената форма на изкуство, която наистина създадохме. Възпитавахме този музикален дух тук, в Ню Орлиънс, и го поддържахме жив.

За Катрина имаше голяма цена. Ню Орлиънс никога няма да бъде като преди. Това е много силен град, с много любов и дух - но нещо се е загубило някъде по пътя, всъщност не знам как да го кажа друго. Джаз групата на Залата за съхранение, водена от Бен Джафе, в задната градина на Залата за съхранение преди представление. Седрик Анджелис

Все пак е красиво, защото много хора все още идват в Ню Орлиънс и съм много щастлив сега, когато има някои страхотни стъпки за възстановяване на града. Ню Орлиънс ще бъде красив, дори по-добър от преди. Но винаги ми е било красиво. Ако затворите очи, Ню Орлиънс е най-красивият град във Вселената.

Джон Беш , Готвач и ресторантьор:

Изминаха 10 невероятно дълги години и може би най-краткото десетилетие, което познавах, от унищожаването на урагана Катрина. Десет години от горящите сгради, раздутите от вятъра развалини по улиците, потъналите квартали и хаотичната кавга на хора, които търсят, спасяват, молят се, отчаяно се опитват да избегнат гнева на бурята.

Никога няма да забравя горящия гняв, който изпитах, когато гледах новините за първи път месец, след като красивият ни град беше толкова опустошен. Чух как търсят вина: Вината е на Буш! Вината на демократите е! Вината е на кмета! или е губернаторът! Чух политически експерти да поставят под въпрос валидността на възстановяването на Ню Орлиънс и чух неща от рода на: Какво е толкова специалното в Crescent City? Душата ми изкрещя, СТОП! Ще възстановим, няма значение коя раса, политическа партия или религия сте - ние сме Ню Орлиънс!

‘Ню Орлиънс процъфтява от творчеството; това е най-добрата част на града. Извеждаме странните си хора на верандата и им даваме коктейл.

И така направихме, чиния по чиния, чиния по чиния. Нахранихме се и възстановихме страхотен град. Страстта, която разбуни всички нас, се противопостави както на майката природа, така и на провалените федерални дами, като създаде по-добър град с повече възможности за споделяне в нейната култура и където достойнството за всички беше приоритет. Видях, че готвачи идват отвсякъде, за да възстановят ресторантите, и видях, че тези ресторанти работят и дават надежда на другите. Скоро имахме нови жилища, училища, трамваи, болници и църкви. Видях град, възстановен чрез храна и гостоприемство, надежда и любов. Бях свидетел на смеха, сълзите, танците и разочарованието и бях в страхопочитание от устойчивостта на нашата култура.

Един град е нещо повече от просто колекция от сгради. Това са колективните души на тези, които живеят там. Ето и нашия град, Ню Орлиънс. Красива, сложна и вкусна бъркотия. Нека никога повече да не преминем през това и да бъдем някога благодарни за онези, които ни помогнаха да изградим по-добро място от преди ... И разбира се, има още работа, но поне знаем, че утре ще бъде по-добре и че червеният боб ще има същия вкус.

Гробище Сейнт Луис номер едно, най-старото гробище в града, в Треме. Седрик Анджелис

Скот Бакула, съизпълнителен продуцент, Ню Орлиънс, тук и сега и актьор, NCIS: Ню Орлиънс :

Сигурен съм, че има хиляди, ако не и милиони истории за Катрина. Всеки, в когото се натъкна, че е бил тук през това време, има история. Чувам хора на снимачната площадка да казват, че ще се оправя веднага щом преминем 29 август. Тази дата е като 11 септември тук. Повечето от нас го гледаха отдалеч ... Беше наистина интересно да бъдем тук и да опознаем хората и географията на града, което е толкова важно за разбирането на случилото се. Когато пристигнах за първи път в Ню Орлиънс, те тъкмо се готвеха да бъдат домакини на Супербоула и оттогава градът процъфтява. Мисля, че филмовата индустрия е голяма част от това. Този град има естествено притегляне, но те трябва да го проследят - трябва да го направят по-чист и по-безопасен. И да се надяваме, че с всичко това идва приливът на повече пари. Каквото и да се случи с нашето шоу, аз винаги ще имам връзка с този град; ще ме държи да се връщам за цял живот Ню Орлиънс е уникално място, което се превръща в дом далеч от дома за толкова много хора. Тук винаги се чувствате добре дошли.

За гледане Ню Орлиънс тук и сега , шест части документални сериали с участието на пост Катрина Ню Орлиънс, посещение Time.com .

Арчи Манинг, бивш защитник на НФЛ за Ню Орлиънс Сейнтс:

Когато те отвориха отново Superdome и светиите започнаха да играят отново, това повдигна целия град. Те имаха добър отбор, който стигна до Шампионската игра и това го направи още по-добър. По време на тази игра имаше голямо прихващане и почти се чувстваше като съдба. Когато Super Bowl се случи в Ню Орлиънс, беше доста странно за нашето семейство, защото Peyton играеше за Colts. Но гледайки голямата картина, това направи толкова много за хората в Ню Орлиънс - беше толкова емоционален лифт за всички. Това беше начин да забравите някои от проблемите си. Mercedes-Benz Superdome, в централния бизнес квартал на Ню Орлиънс. Седрик Анджелис

Всяка част от тази победа изглежда свързана с урагана 'Катрина'. Има истории и в други градове, но не знам дали някога е имало подобно - където един град е преминал през едно от най-тежките природни бедствия в историята ни, а екипът му се обръща, за да спечели Супербоула .

Вестниците днес са пълни с приказки от Катрина; Откривам, че ги чета, но почти не искам. Веднъж сме го преживели и има много неща, които не искате да повторите. Но също така е време да размислите и да преброите вашите благословии. Не наричам това по никакъв начин време за празнуване. Сега е време за размисъл.

Сюзън Спайсър, награждаван готвач и собственик на Байон и Свят :

Със съпруга ми често седим на задните стълби сутрин с кафето си и се опитваме да измислим кратък списък с места, на които бихме се преместили, ако голямото се повтори. Аз съм оптимистичният оптимист, който вярва, че това никога няма да се случи и той е гласът на гибелта. Водим същата дискусия през последните 10 години и все още не сме разбрали къде да предпочетем. Защо? Защото въпреки насилието, което изчезна за известно време и сега се върна с пълна сила, джентрификацията и тъжната реалност на кварталите, които предстои да бъдат възстановени - това все още е уникален град на приятелски настроени и интересни хора, фънки култура и страхотна храна, която изглежда е във възход. Задния двор на раци кипи. Седрик Анджелис

Но това е опростен преглед. Как наистина се справяме като общност? Имаме тонове нови ресторанти и барове, но дали се грижим за нещата и хората, за които трябва да се грижим? Още преди Катрина сме имали такъв проблем с общественото образование и сега образованието е огромна част от това, върху което трябва да се съсредоточим точно сега. Ето защо се опитвам да работя с групи като Liberty’s Kitchen, която е само една от много местни организации, които вършат добра работа.

Мисля, че е важно всички тези малки ресторанти, собственост на готвачи, също да започнат да дават обратно. Каквото можете да направите! Знам, че за малките ресторанти е трудно да се даде, но трябва да намерите начин, дори ако това просто ви отделя време. Много хора зависят от нас да се засилим и да помогнем.

Седрик Анджелис , Фотограф:

Първата ми среща с урагана „Катрина“ беше далеч от Ню Орлиънс. Бях на снимане в Маями, когато Катрина се приземи. Токът спря в Маями и, без да искаме да се изправим пред бъркотията на летището, аз и моят асистент откарахме колата си под наем до Ню Йорк.

Дни по-късно от апартамента си в Бруклин щях да наблюдавам, заедно с останалия свят, опустошението на Ню Орлиънс.

Върнах се през 2006 г. по задание за Пътуване + Свободно време да заснеме портрет на жител на долното девето отделение, където се е случило най-тежкото наводнение. Шофирайки през него, спомням си, че виждах празни парцели, коли на върха на къщи, просто тотални останки.

Обектът на моята снимка беше да живее в ремарке на FEMA, докато домът му беше в процес на изграждане. Той ми показа дома си, гол до шиповете. Докато обикаляхме хола му, той ми разказа как се е качил на тавана на къщата си, когато водата бързо се е вдигнала. Разказа ми как се е вкопчил в покрива на дома, за да бъде видян и спасен. Когато го попитах защо все още иска да живее там, когато повечето къщи около него бяха или унищожени, или изчезнали, той каза, че това е домът, че нищо не може да го отнеме. Всичко, което можеше да направи, беше да възстанови.

Човек трябва да разбере историята на града, за да знае, че повечето семейства са там от поколения. Тук можете да усетите историята във всичко. А Катрина стана част от историята на Ню Орлиънс.

Харесва ми да мисля, че ураганът има пръст в моята собствена история - срещнах съпругата си Миа Каплан в галерия, която управляваше на улица Джулия през 2008 г., когато се върнах в Ню Орлиънс, за да снимам история за пътуване по града. Трябваше да й направя портрет. Тя прекарваше време с мен по време на снимките. Тя ми показа града. Много късно една вечер тя ме преведе през Марини, до френския квартал, до КБР, описвайки любимите си неща за града.

Влюбих се в нея. Влюбих се в града.

Бързо напред до сега, живеем в Лакомб, малък град северно от Ню Орлиънс, на езерото Пончартрейн. Ню Орлиънс беше само една част от града, наводнена по време на Катрина. Наводнени са и отдалечените енории. Домът на детството на жена ми имаше пет фута вода в него. Майка й трябваше да възстанови. Те не си тръгнаха.

Този град се върна заради хората. Тук има чувство за приемане; да бъдеш уникален е почетен знак. Това място е магнит за тези, които се чувстват удобно в собствената си кожа. Ето какво е за мен Ню Орлиънс - символ на надеждата, на любовта към живота. Остави добрите времена да доидат е израз на Cajun, което означава, Нека добрите времена се търкалят на френски. Перфектно подходящ за този град.

Вчера обиколих Долно девето отделение и повечето къщи все още са изоставени, а парцелите са празни и пълни с плевели. Но след това обикаляте Bywater, Ирландския канал, Mid-City, дори части от Деветото отделение и къщите се продават за половин милион долара. Чувате, че думата джентрификация се използва много. Не мисля, че някой наистина има отговор; всеки просто се опитва да възстанови най-доброто, което може. Хората говорят за душата на един град. Бих твърдял, че Ню Орлиънс има най-красивата и дълбока душа от всеки американски град.

Тим Уилямсън , Съосновател и главен изпълнителен директор на Idea Village:

Много се гордея с напредъка, който Ню Орлиънс постигна 10 години след урагана Катрина. Понастоящем предприемаческата активност в града е с 64 процента над средната за страната, както се посочва от Центъра за данни. Бих казал, че Ню Орлиънс е на път да се превърне в най-силния център на предприемачеството на юг. Разбира се, имате Силициевата долина на западното крайбрежие и Ню Йорк и Бостън на източния бряг, но Ню Орлиънс е узрял да стане третото крайбрежие за предприемачество. Как Представете си Mardi Gras за идеи ... Преминаване през моста на авеню N. Claiborne, от Сейнт Клод до долното девето отделение. Седрик Анджелис

Ню Орлиънс вече е най-добрият в света в свързването на хората. Ние сме град на ритми и ритуали, организирани около уникален културен календар и всяка година градът е на глобална сцена за иновации и ново мислене, тъй като Седмица на предприемача в Ню Орлиънс (NOEW) се превърна в не пропускайте събитие през март. NOEW използва модела Mardi Gras за определяне на дата, създаване на платформа и покана на всички на партито - използвайки бизнеса като средство за свикване. Миналогодишното събитие ангажира 10 585 души. Надграждайки този импулс, глобалната технологична конференция Collision току-що обяви преместването си в Ню Орлиънс, което стратегически попада в петите на NOEW, през април.

Насърчавам всички да дойдат в Ню Орлиънс тази пролет, където все още ще се насладите на страхотната ни храна, уникална култура и невероятен дух.

Брайън Бат, актьор, автор и интериорен дизайнер :

Това, което хората не знаят, е, че има толкова много неизпети герои, които са вършили велики неща по време на Катрина. Полицаите и пожарникарите и бреговата охрана - всички останали. Ежедневни граждани, които са правили каквото могат. Спомням си градския митинг; имаше този оптимизъм. Не можете да спрете душата и духа и сърцето на този град. Когато нещо е толкова чисто, честно и оригинално, това е неудържимо.

Има ужасни истории, да, но хората, които са оцелели, са тук, за да разкажат историята и да се уверят, че това никога повече няма да се повтори. Винаги виждаме способността за човешка омраза и човешки злини, но човешката доброта и щедрост са по-силни и това е, което наистина помогна на този град да се върне. Индиец от Марди Гра. Седрик Анджелис

Мисля, че Ню Орлиънс е по-добре от всякога. Тук има толкова много красиви, исторически неща, но мисля, че можем да надграждаме върху това. Обичам наплива от нови хора, които се опитват да създадат нещо тук. Преди трябваше да ходя в Лос Анджелис и Ню Йорк, за да работя, а сега снимам тук. Прекрасно е, че мога да живея в родния си град и да бъда част от прераждането и ренесанса на Ню Орлиънс, а също и да правя това, което обичам. Винаги е имало един и същ ритъм, преминаващ през Ню Орлиънс, сега просто е джазиран малко повече.

Уейн Къртис, писател на свободна практика и автор на последната голяма разходка:

Не се притеснявайте за нас в Ню Орлиънс. Ще се оправим, защото мразим музиката ти и не понасяме храната ти.

Това каза местният джаз тръбач и композитор Теренс Бланшард на публиката, когато обикаляше след урагана Катрина. Винаги се смееше. Но също така има дълъг път към обяснението защо градът се е възстановил, както и през 10-те години, откакто наводнителните стени се провалиха.

‘Градът е нещо повече от просто колекция от сгради, той е колективните души на тези, които живеят там. Ето и нашия град, Ню Орлиънс. Красива, сложна и вкусна бъркотия. “

Всеки посетител на града бързо разбира, че културата на Ню Орлиънс не е като тази на никъде другаде. Не сте го намерили в величествени мраморни сгради или в оркестри или опери. Вместо това се среща в музиканти по улиците, в толкова малки клубове, че трябва да се извиете, за да избегнете тромбоновия плъзгач, в безброй малки кухни, където домашните готвачи вадят разтъркани рецепти, наследени от прабабите им.

Преди всичко нейната култура не е статична, нещо, за което говорят доценти, когато ни просветляват за това как е било. Културният живот на града остава жив, жизненоважен и се развива. Ню Орлиънс е живо, растящо нещо, а не неодушевен паметник, който служи като фон за селфита.

Сред ключовите уроци от Катрина: Не е достатъчно само да подготвите план за евакуация или да се уверите, че застрахователните ви премии са актуални. Трябва ви и това, за да оцелеете: култура, която обичате достатъчно, за да я възстановите.

Теренс Бланшар , Награден с Грами тръбач и композитор:

Когато си мисля за Катрина сега, 10 години след това, съм изумен от постоянството на гражданите на Ню Орлиънс. Веднага след това имаше много дискусии за това дали градът изобщо трябва да бъде възстановен или не. Самите натрупвания не се поддържат правилно, а медиите се отнасят към хората от Ню Орлиънс като към бежанци. Когато пуснете всички тези неща в игра, невероятно е да осъзнаете, че хората все още имат достатъчно силна връзка, за да искат да се върнат у дома. Нито един от тези фактори не определи начина, по който чувстваме града си - неговата култура, храна, музика, изкуство и тържества. Това са нещата, които наистина правят този град такъв, какъвто е.

Научихме много, защото водата не дискриминира. Ако бяхте по пътя му, той ви изведе. Много хора осъзнаха, по времето или след факта, че всички сме заедно в това - всички сме в една лодка. Млад тръбач, на улицата във френския квартал. Вдясно: Тълпата за обяд в емблематичния ресторант на Галатоар, на улица Бърбън във френския квартал. Седрик Анджелис

Изумен съм колко далеч сме стигнали, да не кажа, че сме се възстановили напълно, защото все още имаме работа. Но да има хора, които да преминат и да продължават да очакват напред, е подвиг сам по себе си. Ние не гледаме назад. Не чувате хората в Ню Орлиънс да обвиняват своите ситуации за Катрина. Хората мислят как да продължат напред и как да бъдат по-прогресивен град. И съм изключително горд от това.

Джон Бари, автор на Възходящ прилив :

Поради Катрина осъзнаваме какво трябва да се направи, за да защитим града си, и имаме планове да го направим. Изпълнението на плана е предизвикателство, както и получаването на пари за неговото плащане и обезвреждането на всяка опозиция. Всичко, за което можем да говорим сега, е намаляване на риска. Рискът все още съществува; има много риск. Концепцията за 100-годишна защита от наводнения е оруелска - на теория звучи безопасно, но всъщност това е най-ниският стандарт на защита. Това беше само стандарт за застраховка от наводнения.

Но вие също трябва да поставите този въпрос в контекст. Не става въпрос само за Ню Орлиънс. Ню Орлиънс е в новините заради опустошението на Катрина, но това не означава, че този вид бедствие не може да се случи в Хюстън, Маями или Бостън. В зависимост от повишаването на морското равнище, нито един крайбрежен град не е наистина безопасен. Иронията е, че Ню Орлиънс има по-добър шанс за безопасност от повечето градове, но въпросът е дали действително ще бъде защитен чрез прилагането на такъв план. И това е политически въпрос.

Джон Бари също е бивш член на Органа за защита от наводнения в Югоизточна Луизиана на Изток и на Луизианския орган за защита и възстановяване на крайбрежието, който е създаден през 2006 г. за надзор върху защитата от дамби в района на Голям Ню Орлиънс, и подател на иск през 2013 г. срещу десетки петролни и газови компании за брегови ерозионни щети .

Вътре в емблематичната Зала за съхранение, на улица „Свети Петър“ във френския квартал. Седрик Анджелис

Гроувър Мутън, директор на Регионалния център за градски дизайн в Тулан и адюнкт доцент по архитектура:

Когато бурята настъпи, бях в Калифорния, но съпругата ми беше в града и беше откарана в хотел от приятел. Тя беше в стаята, когато всички прозорци издухаха. На следващия ден тя беше откарана до Батон Руж, когато водата се спусна по улица Канал, наводнявайки града.

Няколко дни след бурята телефонът иззвъня - съдия Горби, председател на Комитета за възстановяване на гражданите на Свети Бернар, попита дали мога да съставя план за възстановяване на енорията. Когато се върнах месец по-късно, нивото на водата беше спаднало достатъчно, за да мога да вляза в енорията, където никой нямаше разрешение без разрешение. Районът беше напълно наводнен и беше опустошен - цели улици бяха изчезнали, сгради унищожени, съдържанието на домовете на хората беше разпръснато в предните им дворове. Казаха ни, че много от хората, които са живели там, са били бивши жители на долното девето отделение, които са се преместили по реката в Сейнт Бернар.

Съществуващият ландшафт беше напълно променен, така че планът беше просто да се разбият районите на управляеми райони и да се напишат насоки за всеки. Беше трогателно преживяване да усещаш, че нещо се прави, но въпреки това беше предизвикателство да видиш разрушени сгради. Помолих студентите си да разработят препоръки за енорията и да ги представят като упражнение в клас пред комисията, което беше добре за тях и за гражданите като цяло. Стени на дамбите в долното девето отделение, които се срутиха по време на урагана Катрина. Седрик Анджелис

Бурята отлепи булото и изложи вътрешностите на града - жестокостта на живота на градските бедни. Това даде на града шанс да види реалността, нещата, на които повечето хора не обръщат внимание. Бурята даде шанс на града да се превърне в ново място, пълно с млади хора, нова културна и икономическа структура, опитваща се да се възстанови.

Хари Шиърър , Актьор, радио водещ и автор:

Осинових Ню Орлиънс и той ме осинови. Дойдох тук и се влюбих в него.

Това беше непредсказуемо успешно възстановяване, задвижвано не от някакви големи планове - всъщност единствените два големи плана, които бяха осъществени тук, закриването на жилищните проекти и закриването на благотворителни болници, не са допринесли непременно за възстановяването. Тайната на възстановяването беше, че това беше направено от един човек, едно семейство, което възстановяваше собствена къща или собствен бизнес, с помощта на съседите си и с помощта на доброволци. Предвид всички лъжи, които бяха изречени за това как Ню Орлиънс е действал по време на наводнението, мисля, че е важно хората в цялата страна да знаят, че този град се е върнал обратно към възстановяване. Кухненският екипаж на Le Petite Grocery, на улица Magazine. Вдясно: Сервитьор в кафене Du Monde, който прави почивка за цигари на площад Джаксън. Седрик Анджелис

Ню Орлиънс не би могъл да има по-лоша сделка след Катрина. Сравнете как Ню Орлиънс беше третиран след 2005 г. с обожествяването на Ню Йорк след 11 септември. Усещането беше, че този град е осиротял от страната, на която е смятал, че принадлежи.

Днес Ню Орлиънс се занимава с проблемите на успеха, а не с проблемите на неуспеха. Ние нямаме работа с празни квартали или рушаща се инфраструктура по начина, по който, да речем, Детройт, или по начина, по който се страхувахме, че ще бъдем. Прекарваме много повече време в разговори за джентрификация, което е проблем на успешния град.

Вековни южни живи дъбови дървета в Ню Орлиънс & apos; 1300 акра градски парк. Седрик Анджелис

Аманда деЛеон , Моден дизайнер:

Роден съм в Луизиана. Винаги съм знаел или поне съм мечтал, че ще попадна в Ню Орлиънс. Но когато Катрина удари, се страхувах, че това никога няма да се случи. По това време живеех в Северна Каролина и тепърва започвах модния си бизнес, без да знам какво да правя с него още. В крайна сметка решихме, че е време да се върнем у дома и къде другаде да отидем, освен Ню Орлиънс. Встъпителното събитие на Седмицата на модата в Ню Орлиънс току-що беше обявено, когато пристигнахме. Оттогава видях, че както местната мода, така и производствените сцени се превръщат в нещо повече от просто преминаващи тенденции. Тези предприятия се превръщат в жизнеспособна част от възстановяването на загубеното в бурята и не само. Дизайнерите и производителите в района създават работни места за хората в общността и вдъхновяват ново поколение предприемачи и занаятчии. Започна с, Това е старомодно и се премести в Това е истинската сделка. Трудна битка е да погледнем сериозно на модната индустрия на юг, но чувствам, че правим ходове в правилната посока.

Бил Фагали, куратор, Музей на изкуството в Ню Орлиънс и член на учредителния съвет, Проспект Ню Орлиънс :

Светът на изкуството ни отговори много щедро след Катрина. Имаше ползи за Музея на изкуството в Ню Орлиънс в Ню Йорк, които събраха много пари. Беше прекрасно изживяване да ги накараме да ни помогнат и да ни помогнат в нашия час на нужда.

Друго нещо, което излезе от онова време, е Проспектът. Артър Роджърс беше домакин на панел в галерията си през 2006 г., където събра членове на света на изкуството, за да попита къде отиваме оттук. Кураторът Дан Камерън предложи да се организира международно биенале на изкуството в Ню Орлиънс, което да върне колекционери от цял ​​свят. Беше дързост да се предлага на този разбит град. Фасадата на фоайето на свекървата на Ърни К-Доу, на авеню Н. Клейборн, в Треме. Седрик Анджелис

Но Prospect.1 имаше феноменален успех и направи точно това, което Дан предполагаше, че ще направи. Сега се подготвяме за Prospect.4 през 2017 г., което ще бъде едно от първите събития от тригодишния празник на града.

Най-големият страх в града след Катрина беше, че ще загубим уникалната си идентичност заради всички напускащи хора - музикантите и артистите. Но се радвам да докладвам, сгрешихме. Върнахме се. Бурята и наводненията не можеха да унищожат културата на Ню Орлиънс.

Ан Кьорнер, основател, Ан Кернер Антики :

Живеехме в стара къща на плажа в Pass Christian, Мисисипи, когато Катрина удари. Това, което направи с нашата къща, не беше красиво. Приличаше на разкъсване, но ние продължихме и реставрирахме, спестявайки много счупени мебели и предмети в продължение на няколко години, докато работата продължаваше, а след това ги изваждахме от складовете, виждайки, че не могат да бъдат поправени, и ги изхвърляме. Катрина имаше начин да ви уведоми какво е важно. Нещата? Без хора? Да.

Хората на Ню Орлиънс пострадаха по-тежко, от самата буря, но и от причинени от човека причини. Някои от историите бяха ужасяващи, а други трогателни в своята човечност. Някои бяха забавни - Ню Орлеанианс е издръжлив по този начин. Много хора бяха разселени и трябваше да напуснат. Някои се върнаха, защото можеха и това е у дома. Стена от ароматизирани сиропи в Plum Street Snowball, в Uptown. Седрик Анджелис

Катрина обърна внимание на добрите и лошите - културни дарове, които Ню Орлиънс дава на страната, които са извикани извън самото място и хората, които са живели тук, както и въпроси, свързани с нашата инфраструктура, които се нуждаят от поправяне.

Има определено чувство за невъзможност за живот в Ню Орлиънс, което изглежда едновременно глупаво и желан ред на нещата. Никога не съм чел нещо, което адекватно да казва защо е така, въпреки че мнозина се опитват. След Катрина, където и да отидох, продължавах да измервам други места срещу Ню Орлиънс, но Ню Орлиънс винаги печелеше. Когато отсъствам, ми липсва - знам какво означава да пропусна Ню Орлиънс.

Кит Уол, Художник и автор , както беше казано на Лора Ицковиц:

Ню Орлиънс има справедлив дял от трагедии и пожари и от време на време ураган. Бих казал, че това беше абсолютно най-лошото. Да видиш обема на работата, извършена за десетилетие, е зашеметяващо. Имаме нов дух на предприемачество. Има огромен приток на млади, креативни хора. Имам приятели, които отварят галерии отляво и отдясно. Старите квартали са изправени пред ново развитие. Появяват се нови компании. Децата ни ходеха в колеж и заминаваха за Атланта или Ню Йорк. Сега те идват от Атланта и Ню Йорк и създават компании тук. Това е жизненоважна творческа общност. Винаги е било страхотно място за творци - погледнете Тенеси Уилямс и Фокнър. Ню Орлиънс процъфтява от творчеството; това е най-добрата част на града. Извеждаме странните си хора на верандата и им даваме коктейл.

Dee-1 , Хип-хоп изпълнител и бивш учител в гимназията в Ню Орлиънс:

Моят девиз е: Бъдете истински, бъдете праведни, бъдете подходящи. За мен ураганът „Катрина“ принуди мен и останалите в Ню Орлиънс да бъдем реални със себе си относно най-важното в живота. Загубихме ли къщите и материалните си притежания? Да. Дали нашият град някога ще бъде същият? Не. Но дали все още можем да се възползваме максимално от всеки ден, който имаме тук, на земята, и в крайна сметка това ли е най-важно? Да.

Ураганът Катрина ми напомни да бъда праведен по време на 10-годишния процес на възстановяване. Не започнах да рапирам чак след като Катрина удари нашия град, така че от първия ден влязох в музикалната индустрия с мисленето да бъда агент за промяна, източник на надежда и вдъхновение за други, които се справят със същите стресове Бях.

Вълнувам се от бъдещето на Ню Орлиънс, защото имаме силно желание да бъдем актуални, докато нашата нация расте през следващия век. Хората по целия свят обожават културата на Ню Орлиънс и ние искаме да продължим да им показваме защо няма място като Big Easy!

Lizzy Okpo, съосновател, Изходни стоки и Уилям Окпо:

Ню Орлиънс приветства всички в нейния красив град. Почти мигновено, като прекрасна среща, тя ви предлага толкова много неща минута по минута: започнете с малко бейгнета, после се разхождате, след това скариди по'бой за обяд, след това се разхождате, взирайки се в най-ефектно оформените домове, улици толкова стегнати, че се чувствате сякаш сте прегърнати в голяма прегръдка. Продължавате да се разхождате. След едно или две дайкири, домашно приготвено ястие и малко джаз в Залата за опазване, започнахте да се чувствате така, сякаш сте намерили новия си дом, така че останете. Парадът на деня на Свети Патрик в съседство на Ирландския канал, на Magazine Street и Jackson Avenue. Седрик Анджелис

Чувал съм от толкова много хора как посещението им в Ню Орлиънс се превърна в дългосрочно пребиваване. Това се случва за миг; всички сме се влюбили дълбоко в този град. Неговата богата история, оживена инфраструктура и лоялна общност - Ню Орлиънс е като никъде другаде. Тя стои сама и горда. Не мога да говоря с Катрина, тъй като не бях там, но съм щастлив да споделя, че бяхме посрещнати с отворени обятия. Вярвам в щедростта, благодатта и любовта, които хората на Ню Орлиънс дават. Градът е бил такъв завинаги и винаги ще бъде.

Пастор Том Уотсън, старши пастор на преподавателските министерства на мемориала на Уотсън:

Аз, както и много други местни жители, продължавам да наричам любимия ни Ню Орлиънс като „Приказката за двама или може би три града“. Последните новинарски статии описват икономическата експанзия и растеж на работни места в Ню Орлиънс като силни, но заплатите и финансирането на образованието са изоставащи. Ню Орлиънс е съвсем различно място 10 години след бурята. Тъй като съм роден, отгледан и образован тук, наистина виждам и усещам разликата. Вярвам, че като общност ние сме дори по-сегрегирани от преди, въпреки всички големи усилия за постигане на така наречения единен глас. Според моето скромно мнение, аз вярвам, че най-голямата криза в черната общност (а може би и в бялата общност) е кризата с ефективно и надеждно лидерство в различни сектори, независимо дали са религиозни, политически, граждански или социални. Лидер на общността от Седмото отделение Едуард Бъкнър с младежи от квартала. Седрик Анджелис

Надявам се и се моля нашият град да продължи напред през следващите 10 години с известна справедливост, за да не оставим толкова много други зад себе си. Нашата цел за следващото десетилетие е да се хванем за ръка с партньори в целия регион и извън него, докато проправяме пътя за следващото поколение. Защото ние искаме да гарантираме, доколкото е възможно, че следващото поколение е много по-добре от това.

Кермит Руфинс , Тръбач, музикант и композитор:

Чудя се как времето лети толкова бързо. Усещането е точно както вчера, че се евакуирахме. Горчиво е, защото докато градът се събира, има много хора, които никога не са се връщали тук.

Винаги съм казвал, че ако това се е случило с други хора, вероятно щеше да отнеме много повече, отколкото в Ню Орлиънс. Ние сме силен народ - дълбоко вкоренен в нашето семейство и в нашата култура. Навремето всички си помагаха толкова много. И Катрина го върна за кратко, тъй като хората наистина се опитваха да помогнат. Певецът и музикант Пол Санчес, с китарата си. Вдясно: Млади танцьори са на път да излязат на сцената в баптистката църква Genesis, в Седмото отделение. Седрик Анджелис

Но музиката е нещо, което никога няма да умре в Ню Орлиънс, дори и пред трагедия като Катрина. Днес в гимназиите има повече деца, които учат и свирят джаз от всякога. Има деца - тръбачи - които ме срамуват! Не знаех тези неща в пети клас - това е невероятно.

Не можем да направим нищо друго, освен да се подобрим в момента. Културата, храната, страстта и любовта един към друг и хората ни все още са налице. Трябва да предадеш всичко на децата.

Ръждив лазер:

Когато се прибрах вкъщи месец след Катрина, беше очевидно, че нещата никога няма да бъдат същите. За една нощ кварталът ми и кварталите около мен се бяха превърнали или в привилегировани анклави на хора със средства за възстановяване на имуществото и средствата им за препитание, или се превърнаха в буквални градове-духове - лишени от власт, население и почти всичко, с изключение на патрулите на Националната гвардия.

Много бавно хората се върнаха. Положителната промяна изглеждаше възможна. Станаха хубави неща. Това беше утешително, докато не започна да прилича на същия стар нефункциониращ град, който всички си спомняхме, сега обременен с тежестта на добре подреденото развитие, заедно с рушащата се, смазваща бедност и неразрешените травми.

Почти е прекалено много да се опитваш да кажеш какво е наистина. Наистина ли искате да знаете, свят там? Млади местни скейтъри на гарата на трамвай на Canal Street. Седрик Анджелис

Искате ли да знаете, че когато излизам с чернокожи млади хора в Ню Орлиънс, те ми казват за загуба на приятел на седмица с оръжие? Искате ли да знаете, че музиката в кварталите се превръща в нещо от миналото поради промени, водени от защитници на качеството на живот, които не зачитат жизнеността на културата, освен ако не могат да поставят доларова сума върху нея? Искате ли да знаете, че училищната система е повлияла на семейната структура на града? Искате ли да знаете, че нелекуваното ПТСР наранява всички (пряко или косвено) тук и по цялото крайбрежие на Персийския залив? Искате ли да знаете, че цените на храните все още са неразумни (където изобщо има магазини за хранителни стоки) и че ние почти водим страната по почти всички смразяващи показатели за социално, физическо и сексуално здраве? Искате ли да мислите, че това е просто Марди Гра всеки ден, навсякъде, през цялото време?

Не вярвам изобщо да е твърде късно, но съм съкрушен от факта, че травмиращите събития в новата ни история все още не са създали катарзис, който може да породи съпричастност и състрадание, необходими за стабилизиране на дома ни и изграждане на бъдеще за всички от нас.

Доналд Линк, Главен готвач и главен изпълнителен директор, Link Restaurant Group :

Почти изглежда, че последните 10 години са размити. Толкова много се случи; отмина много бързо. Първият ми бизнес ред след бурята беше да отворя Herbsaint възможно най-бързо, което направихме пет седмици по-късно. Много хора бяха чипирани и беше трудно, но в същото време беше много пълноценно и вълнуващо.

Имах късмета да бъда част от индустрия, която се възстанови и превъзхожда след Катрина. Има квартали, които все още се борят, а ураганът извади на бял свят други проблеми - като престъпността, бедността, корупцията и лошите образователни системи - с които продължаваме да се сблъскваме всеки ден. Постигнат е известен напредък, но по-позитивно е придобитото чувство за цел, което не е съществувало преди. Новооткритият пазар St. Roch, на Avenue St. Claude Avenue. Седрик Анджелис

Що се отнася до ресторантите, ние сме късметлиите. Налице е нов интерес към храната, музиката и културата на Ню Орлиънс. Мисля, че старата поговорка, никога не оценяваш истински това, което имаш, докато не изчезне, е много подходяща тук. Сега повече от всякога има по-голямо разнообразие от заведения за хранене, тъй като притокът на нова кръв, съчетан с местно преоткриване, повиши енергията в този град чрез подновена гордост и приета гордост. Ню Орлиънс винаги е бил място, което привлича творчески типове и именно тази подновена енергия на млади творци продължава да прави Ню Орлиънс вълнуващ - не само в храната, но и в технологиите, филмите, изкуството, музиката и др.

Чувствам, че Ню Орлиънс преживява ренесанс. Съществува цялостна атмосфера на възможността в това, което можем да бъдем, заедно с общата прегръдка на нашата история. Сцената в ресторанта е чудесен пример. Не е нужно всички да готвим една и съща храна, за да бъдем Ню Орлиънс. Креолският винаги е бил смесица от различни култури и идеи и в истинската същност на креолския Ню Орлиънс продължава да се развива.

Кристофър Алфиери, партньор, Christovich & Kearney, LLP и член на изпълнителния съвет на основателя, Проспект Ню Орлиънс :

Практикувам в областта на художественото право и също така събирам творбите на нововъзникващи художници от Юг, особено Луизиана. Нещото, което наистина ме вълнува, е кварталът на изкуствата „Сейнт Клод“. Мисля, че е безопасно да се каже, че на няколко мили между Елисийските полета и авеню Полша на Сейнт Клод са дом на повече колективи на художници, „Направи си сам“, галерии и организации с нестопанска цел, отколкото почти навсякъде другаде в САЩ в момента.

Много от тези колективи на художници са съществували отпреди бурята, но наистина Катрина ги е поцинковала. Разбира се, тези художници са произвеждали произведения преди Катрина - Ню Орлиънс винаги е бил място за млади художници - но Проспект влезе и попита как можем да извадим града от икономическото му неразположение с помощта на изкуство? Беше като откровение и изведнъж в целия град имаше тези невероятни арт инсталации. Банда на креолските ловци, наричана още индианците от Марди Гра, на улицата в Седмото отделение. Седрик Анджелис

Ню Орлиънс традиционно е място за декоративни изкуства и антики. Така че привличането на местни колекционери и покровители на изкуството да оценят съвременното изкуство отне време, но това наистина се утвърждава, тъй като хората сега знаят, че в града има място, където могат да дойдат за съвременно изкуство.

Стърлинг Барет , Основател и креативен директор, Krewe du Optic:

Ню Орлиънс винаги е имал толкова оживена художествена сцена, но художниците също са предприемачи. Така че мисля, че Ню Орлиънс има реална история на предприемачеството и в избора на това, което искате да правите. Толкова голяма част от това, което е страхотно за Ню Орлиънс, е способността да бъдете това, което сте. Krewe е основана като марка, базирана в Ню Орлиънс, с намерението да представи града и неговата култура на света, което е нещо, което се стремим да правим всеки ден. Домове в долното девето отделение, построени от фондацията Make It Right. Седрик Анджелис

Петролът, банковото дело и правото винаги са били преобладаващите индустрии в Ню Орлиънс и ние сме наистина развълнувани да бъдем част от националния разговор на дизайнерски компании, които в крайна сметка оказват влияние върху начина, по който хората мислят за Ню Орлиънс.

Културният разговор, който се провежда в този град, е изключително специален. Искаме да разпространим това по света.

JT Nesbitt, дизайнер на мотоциклети и жител на квартал Сейнт Клод:

29 август 2005 г .: Полюсът на моментите, когато животът ми се превърна в книга от две глави. Преди и след.

Втвърдяващо преживяване е да се отнеме всичко. Бях в разгара на кариерата си през лятото на 2005 г., смятан от мнозина в бранша като изгряваща звезда с нов подход към дизайна на мотоциклети. Привидно безкраен парад от журналисти, продуценти, редактори, всички искащи историята на току-що пуснатия мотор. Омекотявах се, вярвах в собствения си хип, станах удобен и арогантен. И за миг всичко го няма, фабриката е унищожена, екипът се разпръсна, телефонът ми вече не звъни.

Кой бях, за да нося отговорност за нещастието си? Как бих могъл да задам този въпрос? Срамът да позная собствения си солипсизъм и егоцентричната egomania в лицето на онези, които са в ужасна мизерия, и тези, които плават. Как може човек да хвърли вина? Кухи отговори на кухи въпроси, които не водят до никъде. Почиствах бани и сервирах напитки. Бях на 33 години и обратно, където бях на 23 години.

‘Сред ключовите уроци от Катрина: Не е достатъчно да подготвите план за евакуация или да се уверите, че застрахователните ви премии са актуални. Трябва ви и това, за да оцелеете: култура, която обичате достатъчно, за да я възстановите. “

Още веднъж, този път започвайки с още по-малко, разтривах две пръчки, за да създам студио, способно да изпълнява дизайн и производство на мотоциклети. Bienville Studios дойдоха от този хаос със същата цел да правят мотоциклети в Ню Орлиънс. След всички години на екзекуцията на невероятното, аз все още съм тук, по-отдаден от всякога. Made In New Orleans има дълбоко и трайно значение за мен, наистина пълноценно и трайно начинание.

Винаги се изкушава да се отпуснете и се утаява като катаракта, правейки всичко извън фокус и удобно, като откривам щастие при липса на болка и отчаяно се опитвам да не изследвам ужасяващо късата дъга на живота си.

Какво научих от бурята? Урокът ми е следният - имам силата да надхвърля трагедията без страх, че страстта е единственото нещо, което наистина има стойност и че актът на творението изисква мантра: Днес няма да се страхувам от работата, днес няма да страхувайте се от работата.

Роби Витрано, предприемач и съосновател на Село Идея , Тръба и гола пица:

Като човек, който не е израснал сред градския елит на Ню Орлиънс, аз виждам града преди Катрина като доминиран до голяма степен от вътрешен екипаж от хора. Те не бяха лоши хора, но играеха обидна игра - пословичната баница се свиваше и всяка филия трябваше да бъде защитена. Така че в резултат на това всяка нова идея се възприемаше като заплаха.

Това разговорно отношение беше нарушено от комбинация от фактори: нови идеи нахлуха в града, но също така играеше върху по-добрите ангели на хората, които играеха в защита, за да бъдат отворени. Имаше общи точки в сътрудничеството, тъй като те виждаха възможност да използват ресурсите си за по-добро. На всичкото отгоре имате този прилив на интересни нови идеи, талант и изкуство, съчетани с непреодолимо състрадание към града. С новите хора се появиха нови перспективи, което беше като голямо откритие за местните жители през погледа на тези новодошли. Това беше нещо, което отвори очите на хората за усещане за възможност. Чарлз Фармър, музикант и текстописец, в кафенето Oak Street, където преди е изпълнявал ежедневно. Седрик Анджелис

Трудно е да не категоризираме Катрина като преживяване близо до смъртта. Нещата, които минават през ума ви - за какво трябва да отделяте повече време - стават много по-ясни. Катрина беше време на суровост и яснота.

Томас Белер, доцент в университета Тулейн и автор:

Когато бях дете, израстващо в Манхатън, се отнасях към физическия пейзаж около мен като към джунгла, страшен, но и вълнуващ и зрял за изследване. След това стигнах до последната си година в гимназията и разбрах, че периметърът на моя свят - в основата на Манхатън, всъщност е доста скучен резерват. Действието беше на друго място, в центъра. Започнах да пътувам до социалния си живот. Накрая се преместих там долу. Когато казвам на хората, че съм се преместил от Горната западна страна, по същество от долната западна страна, те ме гледат, сякаш съм луд да правя това разграничение, но от моя гледна точка това беше голяма работа.

Измина десетилетие и след това неочаквано се преместих в Ню Орлиънс. Вече не бях дете, но имах свои деца. Отново живея в Ъптаун.

В Uptown има много фантастични места; близо е до парка Audubon, университета Tulane и трамвая. Но действието е другаде. Под действие нямам предвид само известните забележителности на Френския квартал, градинския квартал или дори гледките на трамвай към къщи за сватбени торти, наредени на авеню Сейнт Чарлз в центъра. Имам предвид чувството за жизненост и енергия, което идва от квартал, където хората създават неща, включително репутацията си, или се опитват да го направят. За това трябва да се кача в колата и да се спусна към Байуотър и Марини, където се случват нещата и където можете да се чувствате свободни. Вечерна гледка към улица Шартр, на ъгъла на улица Губернатор Николс, във френския квартал. Седрик Анджелис

Наскоро открих наскоро ревитализирания пазар St. Roch, с безброй възможности за хранене и места за сядане на открито, на авеню Сейнт Клод. Толкова е приятно да се скиташ по сергиите за храна вътре, познатата градска глъчка, подсилена от музика на живо в някои нощи, и да седиш навън в мекия здрач с приятели и храна, всеки сравнява бележки за това, което има.

Не много отдавна се разходих след вечеря с четиригодишното си дете. Минахме покрай чисто новите прозорци на Пазара, които бяха разбити от някои вандали против джентрификацията, но само отчасти, тъй като беше нечупливо стъкло. Назад зад пазара открих красивия булевард St. Avenue Roch Avenue и красивия квартал на St. Roch с човешки мащаб. Малките бунгала и палми се простираха в далечината. Понякога Ню Орлиънс се чувства толкова необятен в своя чар, ексцентричност и способност за прераждане. Корпусът е безкраен гоблен с очарователни форми и стилове. Настроението е отворено, окуражаващо, освобождаващо. Но надничайки тази малка Шангри-ла на Свети Рох си помислих, че по някаква причина нищо не трае вечно. Това също е подводен ток, който винаги присъства в Ню Орлиънс.

Най-новата работа на Томас Белер, J.D. Salinger: The Escape Artist , спечели наградата за книга на Ню Йорк за биография и мемоари през миналия май .

Допълнително докладване от Lauren Zanolli и Laura Itzkowitz.