Вземете фактите
Ако бяхте ми предложили да се повозя с машина на времето, когато бях на девет години, щях да знам къде точно искам да отида: страната на пионерите, около 1880 г., ето, идвам. Бях под заклинанието на автобиографичните книги на Малката къща на Лора Ингалс Уайлдър, които майка ми обичаше като момиче и ми ги предаваше веднага щом зачетох. Имах капак като Лаура и рокля от калико, като Лора и сядах през зимните вечери в малкия си люлеещ се стол, правейки поставки за саксии край дървената печка в нашата къща в щата Ню Йорк - не точно като Лора, тъй като държачите са били найлонови и телевизорът е бил включен. Но беше толкова близо до това да съм пионерка, колкото щях да получа. Всичко да кажем, аз и майка ми бяхме големи фенове, така се озовахме 20 години по-късно на път 60 край Спрингфийлд, Мисури.
Бяхме на Laura Ingalls Wilder пътуване - петдневно, 800 мили, Мисури - до - поклонение в Южна Дакота до местата, за които Уайлдър пише в деветте си книги. Ние с мама не бяхме единствените, които пътувахме: Приказките на Уайлдър са бестселъри тук и в чужбина от първата, Малката къща в Голямата гора , беше публикуван през 1932 г. и всяко лято нова реколта от последователи на Лора посещава музеите и присъства на състезанията, които се появиха около историите.
Първата ни спирка, фермата Роки Ридж в Мансфийлд, Мисури, е Лурд от пътуването. В тази непосилна селска къща, построена от Уайлдър и нейния съпруг Алманцо, авторът е живял от 27-годишна възраст до смъртта си на 90, през 1957 г. Беше вълнуващо да видим малкия резервен офис, където Уайлдър пише книгите си от Малката къща, с молив върху жълти бележници. Музеят съхранява някои от ръкописите, както и семейни съкровища, познати на всеки читател: писалката на Ма с перлена дръжка, стъклената чиния за хляб на Лора, брайловата плоча на Мери и цигулките на Па, които той свири, докато Лора и сестра й пееше вечерите далеч.
След обиколка на Мансфийлд, население 1346 - спестовна каса за пясъчник, надгробен камък на двойката близо до разстилащ се дъб - поехме на север към Канзас Сити, Мисури, където угоихме на барбекю за следващия ден на 400 мили път с кола през западна Айова. Това пътуване отне девет часа, отчасти заради прелъстяванията на Великите равнини: пържена пържола от пиле в провинциалния чайник, спешно пазаруване на CD в Wal-Mart и прекрасна гледка към река Мисури от блъфа над Сиу Сити.
Много градове от Уисконсин до Канзас имат връзка с Малка къща - подобно на повечето пионери, семейство Ингалс продължава да се движи напред, но Ореховата горичка, Минесота, където семейството живее и изключва четири години, привлича тълпи. Градът, който мига и ти липсва, също е популярният град Малка къща в прерията Излъчва се телевизионно предаване, излъчено от 1974 до 1984 г.
Към 11 на следващата сутрин, Музеят на Лора Ингълс Уайлдър на Орехова горичка беше пълен с момичета с плоски плитки и бонели. След като разгледахме артефактите в Мансфийлд, бяхме разочаровани от прашните експонати на музея, посветени на телевизионното предаване, но децата нямаха нищо против. 'Харесвам книгите по-добре от телевизионното предаване, защото те имат всички истински факти', каза 10-годишната Дениз Рихтер, която пътуваше със семейството си от Бър Оук, Айова и очевидно беше хванала шоуто в повторения.
Истинското удоволствие за деня обаче беше посещението на Plum Creek, където семейство Ingalls живееше една година в копка къща, врязана в банката. Къщата отдавна се е върнала на земята, но всичко освен входната такса от три долара е точно както го е описал Уайлдър На бреговете на Plum Creek . Препрочитайки книгата, попаднах на този пасаж от първата стъпка на автора в потока: „Калта, стиснала се между пръстите на Лора. . . . Във водата имаше малки рибки. . . толкова малки, че едва ли бихте могли да ги видите. Само когато отидоха бързо, понякога блесна сребрист корем. Когато Лора и Мери стояха неподвижно, тези малки рибки се роеха около краката им и хапеха.
Отне ми само минута да сваля обувките и чорапите си. Пръстите на краката ми потънаха в глинестото дъно и мънички рибки се стрелнаха около краката ми. Чернооките сузани достигнаха високи, диви сливи стояха наоколо. Малко по-малко автентичен беше конкурсът на Walnut Grove, „Фрагменти от мечта“. Написано преди 25 години, това е решително църковен поглед върху живота на Лора и ми се стори малко несъответстващо на нейната силна, но непропагандна вяра. И все пак наблюдателите на хората не можеха да бъдат победени: Млада жена, облегната на коленете на съпруга си, обърна страниците на На бреговете на Plum Creek докато той забавляваше бебето им. Наблизо майка чете същата книга на глас на две дъщери.
На следващата сутрин, след 110 мили път с кола на запад по историческата магистрала Laura Ingalls Wilder, стигнахме до De Smet, Южна Дакота, където семейството Ingalls най-накрая се засели и която е пълна с исторически забележителности. Тук е голямата къща с бяла покривка, където Ма и Па са изживели дните си, и гробището на хълма, където е погребана по-голямата част от семейството. Няколко мили северно от града, последвахме бледа пътека до върха на малко извисяване, където някога е стоял чифликът на Лора и Алманцо. Жълти пеперуди танцуваха върху бледорозови сутрешни слави, а силният и постоянен южен вятър изравняваше блестящата трева. Казва се, че постоянното духане буквално побърква някои пионери. Но авторът, например, го намери за вълнуващ.
Този следобед посетихме мястото на чифлика Ingalls в началото на 1880 г., години, разказани през Край бреговете на Сребърното езеро и други книги. Сребърното езеро е изчезнало, запълнено и изорано, но Голямата слау, блатиста местност от тръстика и трева от острица, остава. Близо до него стоят памуковите дървета, които Па засади, по едно за Ма, Мери, Лора, Кари и Грейс. Сега на 120 години дърветата са огромни, с дебели стволове и преплетени клони. В поле близо до памучните гори изчакахме да започне състезанието за прерийната пачуърка. Деца тичаха около сцената на открито, луди от радост по конете и бъгитата, костюмите и обилните бонбони. Странно, аматьорският състав е синхронизиран по време на представлението, но сюжетната линия, започвайки с пристигането на семейство Ingalls в De Smet и завършвайки с ухажването на Лора и Almanzo, е много по-вярна за книгите, отколкото на конкурса в Walnut Grove . И какво не е да обичаш, когато си под обширно звездно небе с няколкостотин други фенове като теб?
В един хубав жест за опознаване в Средния Запад организаторите поканиха тълпата да пляскаме, когато им бъде повикан щат или държава, а ние с мама енергично махнахме за Ню Йорк. Когато попитаха кой е от Япония, чух учтиви аплодисменти зад себе си и се обърнах, за да видя млада двойка с малко дете, която срамежливо се усмихна в роклята си на боне и гингам. „Е, ние сме родом от Токио - гордо каза бащата, държейки малката си Лора, - но тя е от Минесота“.
Прерийният вятър духаше през полето, огъваше върховете на памуковите дървета на Па и изпращаше дълги поли, които се развяваха на сцената. По време на сцената в класната стая училищният учител се обърна към публиката и ни помоли да застанем и да изпеем „My Country Tis of Thee“. Всички го направихме, от потомците на приятелите и съседите на Лора до най-новите пионери от чужди брегове и гласовете ни се търкаляха през нощта, както трябва да има Лора, докато пееше, отдавна, в малката си къща в прерията .
КЪДЕ СА СВИЛИТЕ НЕЩА
Има осем сайта на Laura Ingalls Wilder, седем от тях в Средния Запад (за връзки към всички места отидете на www.lauraingallswilder.com ). Трите основни сайта по-долу планират състезанията през уикендите през лятото и есента.
Исторически дом и музей на Лора Ингалс Уайлдър 3068 Hwy. A, Mansfield, Mo .; 877 / 924-7126 или 417 / 924-3626 . Проверете www.lauraingallswilder.com за дати на състезания. Денят на Rocky Ridge, 12 октомври, е един от малкото дни, когато цигулката на Pa's се изважда от кутията и се играе.
Музей на Лора Ингълс Уайлдър 330 Осми Св., Орехова горичка, Мин .; 507 / 859-2358; www.walnutgrove.org . Не пропускайте близкия Plum Creek. Страници: 12—14 юли, 19—21, 26—28. Обадете се на 888 / 859-3102.
Мемориалното дружество на Лора Ингалс Уайлдър 105 Olivet Ave., De Smet, S. Dak.; 800 / 880-3383; www.liwms.com . Две къщи Ingalls и, отваряйки тази пролет, училищната къща с една стая, Лора и Кари присъстваха. Страници: 28—30 юни; 5—7 юли, 12—14 юли. Обадете се на 605 / 692-2108.
Маршрутът, плюс къде да ядем и да спим
Този маршрут обхваща много земя, но ще посетите много сайтове, ако просто направите крачката на Walnut Grove-to-De Smet от пътуването.
Притеснявате се, че задната ви седалка не може да се справи с устройството? Придържайте се към Мансфийлд, Мисури. (За връзки към всичките осем локации на Little House в страната отидете на www.lauraingallswilder.com .)
Ден 1: Тръгнете по път 60 на изток от Спрингфийлд до Мансфийлд, Мисури и обиколете историческия дом и музей Laura Ingalls Wilder. След това се насладете на басейна в Къща за приятелство B&B (210 W. Commercial St .; 417 / 924-8511; удвоява се от $ 100, $ 15 на дете, включително закуска).
Ден 2: Насочете се на север по път 13 към I-71 към Канзас Сити, Мисури. Изпънете тези крака на разходка преди вечеря до фонтана на пожарникарите (31-ва Св. И Бродуей), преди да се справите с пържола и ребра с барбекю в Херефорд Хаус (2-ри 20-ти ул. 816 / 842-1080; вечеря за четири $ 100). Прекарайте нощта в хотел Raphael (325 Ward Pkwy .; 816 / 756-3800; www.raphaelkc.com ; удвоява от $ 130).
Ден 3: Следвайте I-29 на север по река Мисури покрай Съвета Блъфс, Айова и Омаха, Небраска, до Сиу Сити, Айова. Завийте на североизток по път 75 и спрете в Льо Марс, за да опитате най-добрия сладолед в Айова, Blue Bunny - в посетителския център (16 Fifth Ave .; 712 / 546-4090) има салон с фалшива фабрика. След това тръгнете по път 60 до Уортингтън, Минесота. Менюто в ресторант Michael’s (1305 Spring Ave .; 507 / 376-3187; вечеря за четири $ 100) предлага фонетични преводи, за да се гарантира, че нито един клиент не се забърква при поръчка: опитайте sha-toe-breean. AmericInn (1475 Darling Dr .; 800 / 634-3444 или 507 / 376-4500; удвоява се от $ 68, $ 6 на дете над 13 години) има закрит басейн.
Ден 4 : Отделете няколко часа за Pioneer Village, също в Уортингтън (507 / 376-3125; 5 $ за възрастни, 1 $ за деца 5-15; открит Ден на паметта - Ден на труда), пресъздаден град с 44 вкарани сгради от околните провинции. Разходете се през сграда, копка, салон, универсален магазин, лекарски кабинет, дори влаково депо с кабуза на релсата. След това поемете по път 59 на север около 50 мили до пресечката на път 14, известен също като историческа магистрала Лора Ингалс Уайлдър. Насочете се на изток по път 14 към Walnut Grove, Минесота. Valentine Inn (385 Emory St., Tracy, Minn .; 507 / 629-3827; удвоява се от 85 $, деца на 13 и повече долара, по-малки деца не са добре дошли), във викторианска къща с веранда, която е обвита, е само на няколко мили от Плум Крийк и територията на конкурса на Ореховата горичка. Ден 5: Насочете се на запад по път 14 към Де Смет, Южна Дакота. Настаняване в Къщата на наследството (126 Calumet Ave .; 605 / 854-9370; удвоява от $ 69), бивша банка, където ястията се сервират във фоайето с високи тавани. Всички сайтове и площадки за конкурси са в града или наблизо.
ЧУЙ ТОВА
Първите три книги за „Малката къща“ току-що бяха пуснати на касета. Прочетени от актрисата Чери Джоунс, те ще забавляват любителите на Лора блажено по следите. Предлага се в книжарниците този юни ($ 22 на аудиокнига; 800 / 331-3761 по поръчка).
Съншайн Флинт пише често за Пътуване + Свободно време.