Току-що се беше обърнал един час в един хладен ден на януари и вече светлината започваше да избледнява. Към 14:00 вече щеше да е напълно тъмно. От палубата на траулер в норвежките фиорди океанът изглеждаше дълбоко забранителен: накъсан, черен и вцепеняващо студено.
За водолазите, подредени на носа, обаче условията бяха перфектни. Под повърхността се беше събрала шушулка от косатки, привлечена от плитчина херинга, мигрирала към този участък на Норвежкото море тази сутрин. Водолазите щяха да плуват с косатките в естественото им местообитание, нещо, което малко аматьори са изпитали. Един от тях беше Феликс Одел, шведският фотограф, който заснема изображенията на тези страници.
В интервю след завръщането си от Норвегия Одел призна, че е имал известни опасения, преди да потегли. Дъщеря ми, която е на осем, беше наистина уплашена, разказа той. „Може би ще те изядат“, каза тя. Застанал на палубата със сухия си костюм, шнорхел и маска, температурата някъде през тийнейджърите, той се поколеба. Но след като беше във водата, опасенията му се изпариха. Чувствах се чудесно, напълно естествено, каза Одел. И заради Гълфстрийм водата всъщност беше по-топла от въздуха.