Дори за натрапчивите джетсетери сред нас е проста истина, че повечето истории за пътувания са амбициозни в най-добрите времена. Има твърде много невероятни места за разглеждане, няма достатъчно почивни дни и понякога всички трябва да се задоволим с надраскване на друго място в списъка с кофи и с надеждата звездите да се подредят.

Но тази година, докато всички седяхме у дома и гледахме как светът спира, стремежът придоби нов смисъл. Когато ограниченията се отпуснаха това лято, познатата странност се вмъкна обратно. Дори и най-директните международни бягства бяха изключени и много пътници все още се двоумяха да се качат в самолет, дори прости пътувания - живописни дискове , къмпинг уикенди , престой в града - изведнъж се почувствах нов и луксозен.

Свързани : Ръководство за повече идеи за пътуване

С първите ваксини, които сега се пускат, изглежда най-накрая (най-накрая!) Се вижда краят на нашия дълъг международен кошмар. В очакване на този момент, ние отново съставихме годишния си списък с най-добрите места за пътуване през следващата година - с един обрат. В чест на нашата възродена признателност за откритията, направени в собствените ни дворове, тазгодишният списък включва 50 динамични, актуални дестинации - точно тук, в Съединените щати.

Свързани : Топ 15 градове в САЩ

Някои места в списъка напред са новоцъфтящи благодарение на развитието на хотели или инфраструктура или обновени културни забележителности. Други уловиха това лято, тъй като социалното дистанциране направи празните простори на пустинята по-завладяващи от всякога и всички ние търсихме нови кладенци на очарование в нашите собствени щати. Общото между всички е тази особеност, която прави една дестинация запомняща се - усещането, че това място има какво да предложи, което няма да намерите никъде другаде по света.

Един ден скоро всички ще се върнем към пътуванията по начина, по който преди. Ще се разберем защитни линии и самолетни ястия , радвам се да чуя непознат език или да остана на a нов хотел , развийте страстна лоялност към определен камион за храна или павилион за кафе. Дотогава се надяваме, че този списък ще послужи като нещо, на което да се придържате - да подхранва вашето желание за скитане и да поддържа малкия пламък на оптимизма. Разбира се, това е малко амбициозно. Но това просто означава, че все още сме готови да мечтаем.

Свързани : 50-те най-добри места за пътуване през 2020 г.

Напред, Пътуване + Свободно време 50-те най-добри места за пътуване през 2021 г., изброени по азбучен ред.

1. Alaska’s Coast

В разгара на пандемията, Аляска през целия май до септември круизен сезон беше отменен през 2020 г. Това остави около 1,3 милиона пътници да не могат да се качат на кораби, за да изпитат гръмотевично отелващи се ледници, бръмчащи гърбави китове, оживени градове със златна треска и очарователни сцени на местните изкуства в Аляска. Туристическите доставчици пропуснаха сериозни доходи. Круизните линии и местните служители изразяват приглушен оптимизъм около 2021 г., което може би е най-добрата година за Аляска, като се има предвид, че круизните кораби е малко вероятно да пътуват пълноценно и крайбрежните градове няма да имат типичните си тълпи дори след пускането на ваксината. Или пропуснете цивилизационната част: Безкрайно национални паркове като Glacier Bay, Misty Fjords и Kenai Fjords се достига най-добре с лодка. Малки корабни меки приключенски линии като UnCruise Adventures и Lindblad Expeditions - и изключително луксозен Сиборн със своята програма за изследване на зодиака и каяка в Seabourn Odyssey с 450 пътници - има едноседмични маршрути, които прекарват по-голямата част от времето си в дивата природа. За повече поверителност наемете шест пътника с дължина 78 фута Морска мъгла за луксозно яхтено изживяване в Prince William Sound, дом на по-активни приливни ледници от където и да е другаде по света. - Фран Голдън

Слушайте подкаста „Нека да вървим заедно“ на Travel + Leisure за по-вдъхновяващи истории и приключения, празнуващи приобщаването в пътуванията!

2. Астория, Орегон

Goonies никога не казват, че умират, както и носталгията по посещението на Астория, северозападния град на Орегон в устието на река Колумбия, където е заснет култовият класически филм от 80-те години. Най-старото американско селище на Запад, този очарователен морски град напомня по-просто време със своите цветни викториански къщи и пълни със съкровища антикварни магазини. Около тези части свежестта има значение само за риба и бира. Нова програма за мобилен паспорт от Пътека за бира на Северното крайбрежие гарантира, че пиячите намират път и до двете големи имена като Пивоварна Форт Джордж - известен със своите IPA - и по-малки петна като 20-цевта Буя бира , построен в бивша фабрика за рибни консерви точно на реката. Това е един от многото стари консервни обекти, които са намерили нов живот тук, най-вече бутикът Хотел Cannery Pier , където новата собственост планира през февруари да разкрие ремонти на своя спа център - известен с финландската сауна и хидромасажна вана с гледка към водата. Въпреки че градът е получил името си от консервирана риба, Astoria сега процъфтява от пряката връзка с пресни морски дарове на места като South Bay Wild Fish House, от семейството зад риболовен кораб със същото име. В техния ресторант устойчиво уловеният рак Dungeness, розовите скариди от Орегон, черната треска и много други отиват директно от лодка до bánh mì. - Наоми Томки

3. Беркширите

Жителите на градовете посещават този регион на леко търкалящи се хълмове и очарователно успокоени градове в Западен Масачузетс от 19-ти век, но приветстващият тласък на младежката енергия пристигна с откриването на дизайна на хотела през 2018 г. Туристи в Северна Адамс и миналата година стартирането на Miraval Berkshires , третото местоположение на луксозния уелнес курорт. Докато лятото все още е най-популярният сезон, отчасти благодарение на обичаното място за класическа музика Tanglewood и танцов център Възглавница на Яков , все още има много възможности за социално дистанциране от огромните изложбени пространства в музея за съвременно изкуство Маса Мока , до пасторалните акра около Институт за изкуство Кларк (дом на първата по рода си изложба на института на открито, Земя / работа, до октомври 2021 г.), за поход до планината Грейлок или планината Монумент, за хранене в 229 , ресторант, разположен във ферма, който предлага места за сядане на открито през по-топлите месеци. Лунна облачност , нов бар в Грейт Барингтън, излиза на пандемията с многобройни ястия и комплекти за коктейли. Сложете се за нощта в спокойното, но шикозно Хан в Кенмор Хол , нощувка със закуска в класически грузински имот. - Петър Терзиан

4. Голямото небе, Монтана

Голямо небе 5 800 акра терен за каране го прави любим на любителите на ски без тълпи в Скалистите планини. Но многогодишна инвестиция в $ 150 милиона Big Sky Resort има за цел да трансформира този регион от Югозападна Монтана в Американските Алпи, което означава, че скиорите скоро ще трябва да споделят своите перфектни писти. Миналата година, Хотелът Уилсън , Residence Inn by Marriott, попадна в заглавията, когато стана първият и единствен хотел с голяма марка, отворен в центъра на града на Big Sky (не пропускайте скоро отворената Tips Up, механа, вдъхновена от реколтата, отсреща). Сега всички погледи са насочени към ултралукса на 400 милиона долара Монтаж Голямо небе , който ще отвори врати за ски сезона 2021-22 в рамките на Испански връх планински клуб , 3500 акра частна общност за голф и ски. Курортът с 150 ключа разполага със ски входа, достъп за ски, спа център с площ 11 000 квадратни метра и алея за боулинг с четири платна. При по-топъл климат гостите могат да се насладят на голф игрището с 18 дупки, близките реки за риболов на мухи и обширната мрежа от туристически пътеки и пътеки за планинско колоездене. Два хотела на склона, срещата на върха и ложата Хънтли , има ремонтни дейности, и Лунна басейнова , друго частно строителство в непосредствена близост до ски курорта, планира да построи луксозен хотел (a Само един ако слуховете са верни) върху имота му от 8000 акра, който също е дом на голф игрище с подпис на Джак Никлаус с хиляда акра. Новият въздушен асансьор въвежда пътници от Нешвил, Форт Лодърдейл и Шарлот, Северна Каролина до международното летище Боузман Йелоустоун (на по-малко от час път с кола от центъра на Голямото небе), докато нов високоскоростен седалков лифт с шест души ще започне да извива хората от Lone Peak рекордно време, започващо следващия ноември. Когато снегът се стопи, близостта на Big Sky до 18 мили Национален парк Йелоустоун добавя още повече привлекателност за любителите на природата в търсене на епични приключения на открито. Само не забравяйте да стигнете там, преди всички останали да го направят. - Нора Уолш

5. Бирмингам, Алабама

Съвременната сцена в „Вълшебният град“ е чудесен пример за това какво може да се случи, когато децата от Алабама се отправят към големия град, за да усъвършенстват уменията си, след което се върнат у дома, за да свършат работата си - по наистина висококачествен начин. Вземете готвача Адам Евънс: роденият Muscle Shoals работи в Ню Орлиънс и Ню Йорк и отвори The Optimist с Ford Fry в Атланта, преди да се върне в B-Ham, за да стартира Автоматични морски дарове и стриди . Движи се по този начин - заедно със странни java магазини ( Кафене „Червена котка“ ), луксозни коктейл барове ( Хартиена кукла), собственост на жени веган камион за храна , и пица световна хранителна зала - внесоха жизненост в града, където съвременният чар и старото южно гостоприемство се смесват в голям мащаб. Дестинацията настига търсенето на луксозни хотели с начин на живот хотел Valley , откриващ се в историческото, прохладно предградие Хоумвуд през януари с нов аванпост на Edgar’s Bakery и още ресторанти да дойдат. Железопътен парк , 19 акра зелено пространство, се трансформира в центъра през последното десетилетие, с пешеходни пътеки, фестивали с камиони за храна и симфония на открито. И търсете Защитен стадион , съоръжение с 47 000 места и развлекателен квартал, което ще бъде открито през 2021 г. -Келси Оглетри

6. Черните хълмове на Южна Дакота

Голямото американско пътешествие е най-добрият пример за пътуването като дестинация. Докато американците тръгнаха по пътя в търсене на широко отворени пространства тази година, места, които може да са били пренебрегнати поради липса на въздушен транспорт, намериха нова публика. Черните хълмове на Южна Дакота отдавна са задължителна спирка за пътуване - планините му са дом на планината Ръшмор, историческия град Дедууд и няколко национални паметника и парка - и сега отново е на картата като дестинация сама по себе си. Регионът за пръв път получи малко повече блясък преди две години, когато модният екипировщик Under Canvas вдигна стълбовете си за палатки сред боровите и хвойновите дървета само на четири мили от президентския паметник. И тази година безстрашните пътници могат да видят района по нов начин с дебюта на Adventure Cycling’s new Паркове, върхове и прерии колоездачен маршрут, който обединява пътеки, криволичещи от Йелоустоун до Минеаполис. В историческия Deadwood, ново целогодишно публично пространство в сърцето на града, Outlaw Square, е дом на множество дейности, които звучат луксозно след близо една година в заключване - филмови вечери, концерти - докато в Rapid City работата е в ход на Паметника, масивна експанзия на гражданския център, която ще доведе по-големи тълпи до забележителни събития като Black Hills Powwow , който следващата есен отбелязва своята 35-годишнина. - Скот Бей

7. Бъфало, Ню Йорк

Разбира се, чували сте шумотевици за ресторантите на Бъфало или може би за неговия пивоварен бум. Но напоследък градът привлича вниманието за своята сцена на визуални изкуства - и най-вече, нова галерия, променяща играта, която е собственост на индианците и е посветена изцяло на коренното изкуство. Основан Дейв Кимелбърг, член на нацията на индианците Сенека К. Чл - единствената по рода си галерия в САЩ - тази година в опит да покаже разнообразието на местните нации и да създаде по-голямо пространство на пазара за съвременни местни произведения. Другаде в града, Художествена галерия Олбрайт-Нокс претърпява масивна експанзия, която в момента е планирана за завършване през 2022 г .; дотогава посетете кампуса на Northland на институцията или проучете проекти в целия град от Инициатива за публично изкуство на АК . Още нови разработки са в процес: 65 милиона долара Силозен град възстановяването и повторното използване ще донесат изкуства, търговски и изложбени площи в поредица от изоставени силози за зърно и марка за голф OnCore пуска масивен голф комплекс и хотел на река Бъфало. - Скот Бей

8. Бърлингтън, Върмонт

Бягството до Върмонт звучи като начин да влезете в контакт с природата и да прекарате известно време във ферма, но Бърлингтън има всички предложения на много по-голям град - плюс възможности да вземете така необходимия чист въздух. Градът е дом на множество барове и ресторанти, предлагащи креативни напитки: Сподели 126 , Архивите , Misery Loves Co. , Peg & Ter's , и сътрудничество между Bar & Lounge на Orlando’s и Испанска кухня на баба с кубински и перуански влияния. CO Cellars - намира се в Растение на сода , малък бизнес базов лагер с всичко от персонализирано осветление да се туршии - продава местни естествено ферментирали плодови вина от Вина ZAFA и Сидър от Шаксбъри . И ако това не е достатъчно, Винен магазин и пазар Dedalus ще ви помогне да опитате от разнообразие от естествени вина от цял ​​свят, съчетани с домашно приготвени колбаси, сирена и вдъхновени от Испания хапки от кухнята. Насладете се на част от частния плаж със стойка за гребло, йога и уиндсърф в Бърлингтън сърф клуб когато времето е по-топло. Когато има поне няколко сантиметра сняг на земята, авантюристите могат да опитат зимни спортове: Хотел Върмонт ще ви снабди с екипировка, за да тръгнете, независимо дали искате да карате снегоходки или скандинавски ски през снежните улици или по склоновете на Върмонт, да се осмелите да опитате сноукайтинг или да предпочетете да карате кънки на лед по замръзналите части на езерото Шамплейн. За да подгреете - или да се затоплите след - известно време в снега, опитайте множество пакори в новоотворения Елайчи , такос и маржове при Дебел тако , динамична китайска тарифа в Единично камъче ’S тухлен ресторант или камион за храна, или комбинацията от Кафене Мамахуана ’S доминикански синтез и Poppy Café & Market Креативни сандвичи в едно споделено пространство. Където и да отидете, ще получите комбинация от гостоприемство в малкия град и удобства в големия град. - Алис Уитни

9. Кейп Мей, Ню Джърси

През лятото на 1852 г. Хариет Табман работи като готвачка и икономка в Кейп Мей, морския курортен град, където заливът Делауеър се втурва в Атлантическия океан на ножа на Ню Джърси. Това така или иначе беше нейната ежедневна работа. Като се има предвид, че по това време Кейп Мей е кошер на аболиционистката дейност, отдавна се приема, че истинската работа на Тубман е насочвала поробените мъже и жени през този критично разположен кръстовище между Юга и свободата във Филаделфия и сочи на север. Откриване на 19 юни, годините в работата Музей Хариет Тубман хроникира времето си в Кейп Мей, докато контекстуализира статута на града като критично (и критично пренебрегвано) място в историята на Черните. Музеят заема къщата на бившия пастор на историческата македонска баптистка църква, а колекцията от артефакти на покойния Робърт Дейвис (маски на Банту и Бакота, железни окови, използвани върху поробените народи) свързва опита с Африка и трансатлантическата търговия с роби. На няколко пресечки, Обиколка на подземни железопътни колички се отправя към забележителности като къщата на аболициониста на Стивън Смит и училището на Франклин Стрийт, първото сегрегирано училище в града (планирано да стане културен център за изкуства и общност). Подновеният интерес към Кейп Мей активизира стабилния хотелски фонд, заедно с Philly’s Местен марка, отваряща свежа къща на плажа с басейн със солена вода и прочутия дебют на Peter Shields Inn Inn Town Suites , чифт четвъртинки с шарени палми отгоре Willow & Stone , красив бутик, снабден с водоустойчиви раници ORI и плетен кашмир за модерните морски гребла. За повече поверителност, щателно обзаведената, аг-фантазия Вили във фермата за сливи Bach са разположени в по-слабо развитата северна част на града между къпиновите къпини и наследствата за свине - и спокойна разходка до Фарът на нос Мей , маяк за търсещите безопасност, бягащи от робството и бурните морета от 1859г. - Адам Ерейс

10. Catskills

От 20-те до 60-те години живописният планински регион на около два часа северно от Манхатън процъфтява като Борщския пояс, пълен с разтегнати курорти, обслужващи предимно летни еврейски семейства. Днес младите градски жители грабят уикенд къщи в района с непрекъснато нарастваща скорост, а предприемачите следват ръководството им, като отварят малки дизайнерски хотели в целия регион. 15-стайната Inn Shandaken , в село Шандакен, поставя ентусиасти на открито в рамките на 25 минути от популярните обиколки с балдахин на планината Хънтър и на 35 минути от туристическата пътека до водопада Каатерскил, най-високия каскаден водопад в щата. На седем мили по пътя е третият аванпост от Градски каубой . Тази 28-стайна стая изцяло обхваща селските райони в близост до Големия индийски пустинен резерват с занимания на място, които включват плуване и риболов на пъстърва в река Есопус. Около час и половина югозападно от Big Indian, Зала Кеноза започва като пансион в началото на 1900-те. Симс Фостър и съпругата му Кирстен Харлоу Фостър, които притежават наблизо DeBruce хан, са ремонтирали сградата, като са се оженили за исторически щрихи като оригиналните подове от твърда дървесина с елементи по поръчка, включително легла с шейни. Бумлетът не показва признаци на забавяне през 2021 г. Дуетът за домашен дизайн Нолан Макхю и Тревър Бригс ще излязат на сцената на гостоприемството през март с Piaule Catskill , пейзажен хотел с 24 каюти, разположен в непосредствена близост до едноименния град на региона. (Очаквайте минималистични структури с много стъкло, подчертано от стомана и кедър.) След това през април ще се отвори Sant Singh Chatwal от Dream Hotel Group Lodge Chatwal във Ветил. Възползвайки се максимално от позицията си на 60 гористи декара на имението Чапин, убежището гледа към резервоара в Торонто и се вдъхновява от естествената си обстановка за декоративни елементи като ръчно издълбани дървени акценти и масивни каменни камини. Настаняванията ще се състоят от 10 апартамента, къща на дърво и шатра за палатки, а опциите за храна и напитки ще включват ресторант от ферма до маса, който ще снабдява с риба от потока пъстърва на място и ще произвежда от собствената си градина в кухнята. - Сара Брунинг

11. Синсинати, Охайо

Първите улики, че Queen City - столица на ръждивия пояс, която е силно засегната от упадъка на американското производство - е готов за завръщане, започнало преди няколко години, когато технологичните стартиращи компании и малкия бизнес се преместиха в неизползвани складове отвъд Рейн, режисьори се стичаха, за да се възползват от данъчните облекчения и архитектурата от началото на 20-ти век, а исторически пространства като Музикалната зала на града получиха така необходимия лак. Сега градското възраждане е официално - но се промъкнете при посещение през 2021 г. и все още можете да твърдите, че сте създател на тенденции. Проверете в Кинли , който отвори врати в центъра на Синси през октомври с много оживен ресторант от готвачи Кевин Ашуърт и Едуард Лий. Докато сте в града, вечеряйте в ресторанти Моля те и Гъска и старейшина , проучете нови външни инсталации в Музей на изкуствата в Синсинати , и посетете хваленото Зоопарк в Синсинати , чиито изпращания на животни в социалните медии са единствената разумна обосновка за запазване на вашия акаунт в Twitter. -Лила Батис

12. Делауеър

През изминалата година Делауеър прави заглавия като фактически щаб за номер 46 и неговия преходен екип, но има много причини за шум извън политиката. Много от последните събития, които привлекоха младите специалисти в столицата на Уилмингтън от близките центрове като Филаделфа - креативни бизнеси, висококачествена кулинарна сцена, по-малко тълпи - също привличат туристите. Хотел Wilmington’s marquee, Хотел DuPont , наскоро претърпя ремонт на милиони долари, който вдъхна нов живот на емблематичната му Зелена стая, в която сега се помещава изисканият френски ресторант Le Cavalier, и добави От.CO , непринудена хранителна зала с шест сергии и бар. Посетителите, склонни към сартори, биха били добре да разгледат стоките от Town and Store Studio. (За момента дизайнерът Лив МакКлинток продава своите ръчно изработени кожени изделия и бижута чрез изскачащи прозорци и шоута на багажника.) И все пак Torbert Street Social е временно затворен, за да се придържа към ограниченията на COVID, неотдавнашното допълнение към коктейлната сцена на Уилмингтън си заслужава спирка за такива добре изработени оригинали като LL Mule J, който сдвоява водка с портокал от кръв и комбуча. Идвайте през лятото, ще бъде трудно да стоите далеч от съживената зона на брега на реката, която обхваща редица морски дарове и осигурява достъп до водни спортове и местни пешеходни пътеки. - Сара Брунинг

13. Долна планинска част на Денвър

Когато посещавате град, искате да се намирате там, където е страхотната тълпа. В Денвър това означава хип, изкуствен квартал Долна планина. LoHi, както е известно на местните жители, отдавна е център на града за креативни коктейли, занаятчийски пивоварни и култови ресторанти, като Pan-Latin място за малки плочи Господин Мечо и израелски хит Аш’Кара . В лицето на пандемия, качулката лоялно подкрепя вълнуващи новодошлите, включително Пети низ , ресторант, фокусиран върху ястия в семеен стил и естествени вина, и Стая за Мили, коктейл бар, вдъхновен от шумните 20-те. Неотдавнашното добавяне на 17 стаи Лайф Хаус Долни планини накрая дава възможност на посетителите отвъд Airbnb, ако искат да бъдат потопени в действието LoFi. Разположен в сърцето на квартал на изкуството Навахо Стрийт, интимният престой пренася гостите до пионерска къща от викторианска епоха - но, знаете ли, готино - с мебели, тапицирани с прашни флорални цветове, Дивият Запад кима като детайли от говежди кожи и реколта каубойски снимки и секси, вдъхновен от салона ресторант и бар. Чрез ексклузивно партньорство с природозащитната група за управление на земите Ranchlands, гостите могат да избягат от града за един ден и да изпитат граничния дух от първа ръка в Ранчо Chico Basin . За разтърсване на културата на 21-ви век, центърът на Денвър е само на кратка разходка и ще разкрие масивна художествена инсталация от подкрепяния от Ню Мексико художник колектив Meow Wolf по-късно тази година. - Джен Мърфи

14. Средните ключове на Флорида

Най-близо до карибската ваканция, без да напускате континенталната част на САЩ, спокойните острови между Кий Ларго и Кий Уест поеха тежестта на урагана Ирма през 2017 г. и са мястото, където искате да посетите през 2021 г., за да се свържете с една от страната най-крехките екосистеми, както над, така и под морското равнище: водени от астрономи звездни разходки в семейството Hawk’s Cay на Duck Key; Grimal Grove , където организаторът на общността, превърнал се в фермер за тропически плодове Патрик Гарви, отглежда пет разновидности на питателен хлебен плод за борба с несигурността от глада; на Болница за костенурки на Маратон, чиито неотдавнашни 911 г. включват грижи за бебета, изкъпани от урагана Ета и застрашени Kemps-Ridleys студено зашеметени (като хипотермия за костенурки) в Кейп Код. Докато необичайно студената вода води до проблеми на север, затоплящите се морета и все още неидентифицирана инфекция са избелили до 98 процента от местния риф на Кийс - най-големият в Северна Америка - но младите учени в MOTE морска лаборатория на Елизабет Мур на Summerland Key са в разгара на обещаващ проект за подмладяване на осакатения риф чрез репродукция в лаборатория (като IVF за корали). Можете дори да участвате в практическа подводна трансплантация на корали чрез ново партньорство с Капитан Хук водолазен център на Big Pine. За да се балансира добрата работа със сибаритната индулгенция, няма биене на фестонния басейн и безупречните резиденции в наскоро отворения Marathon’s Marlin Bay Resort & Marina . Курортът е на пешеходно разстояние Ключове Риболов , най-доброто място на островите за каменен рак, устойчив специалитет, който струва 3 долара нокът през сезона в приятно разрошен бар на горния етаж. - Адам Ерейс

15. Форт Уърт, Тексас

Повишена доза тексаско наследство - с някои луксозни, модерни актуализации - привлича посетителите, за да удари града, където започва Западът. Историческият Fort Worth Stockyards , след спирка за снабдяване за животновъди, улавя прославеното наследство на оживената животновъдна индустрия в Тексас с родеота, исторически музей и единственото два пъти дневно задвижване на говеда. Тук се намира и множество бутици, богати на стила Lone Star: В Mule Alley посетете Lucchese за чифт ръчно зашити ботуши и спрете в Stetson за задължителната каубойска шапка. Предстоящото Хотел Drover също ще отдаде почит на старите каубои. Разположен да бъде отворен в началото на 2021 г., имотът има дизайнерска чувствителност, която е 'Стария запад-среща-испански колониален', с поръсване на викториански настроение за пушачи. Започнете обиколка на процъфтяващата творческа сцена на града със спирки в Арт зъб и наскоро реновиран Музей на американското изкуство Амон Картър , след това затворете вечерта си с някои от най-добрите бърбони в Тексас от зърно до стъкло Дестилация на Блекленд . Останете за една нощ в скоро отвореното Хотел Dryce , шикозен местен бутиков хотел и бар, разположен в Културния квартал на Форт Уърт. - Габриел Никол Фармс

16. Галена, Илинойс

Скрит от магистралата само на 30 минути път с кола от Dubuque, град Галена някога е бил най-голямото пристанище на речни лодки северно от Сейнт Луис. Това може да го е превърнало в един от най-влиятелните градове на щата в разцвета на 19-ти век, но днес любителите на историята са по-склонни да го разпознаят по име като дом на девет бивши генерали от Гражданската война, най-известният Улис С. Грант. И в епоха, когато всички ние преоткриваме регионалните съкровища, вместо да се отправяме по-далеч, градът има всички предимства на перфектния следобед: Главна улица точно на пречки от река Галена, която може да бъде напълно проучена за няколко часа, регионални исторически музеи , странни бутици, художествени галерии демонстриране местни таланти , бар на всеки ъгъл и шепа ресторанти. Магията започва не в P.T. Мъфи театър Мърфи , но по време на пътуването в центъра на града: бързата и отчетлива смяна от удобни спирки за бързо хранене и бензиностанции към късни викториански фасади и павета задава странно успокояващ тон, независимо дали сте повторен посетител или не. Непринуденият чар на Галена е достатъчен, за да привлече както местни, така и международни туристи, но разходката по това, което е местно известно като „Helluva Half Mile“ ще се насади във вашата памет. Ако искате да удължите престоя си, резервирайте стая на адрес Къщата на DeSoto , най-старият действащ хотел на щата. —Ерика Оуен

17. Голямо стълбище-Ескаланте, Юта

Отстъпленията за Glamping придобиха нова привлекателност през 2020 г., когато пътниците се качиха безопасно да надраскат сърбежа на ваканцията. И въпреки че ваксината обещава бавно връщане към нормалното през следващите месеци, вкусът към лукса в дивата природа е тук, за да остане. Това е добра новина за луксозния глемпинг оператор Under Canvas, който ще допълни западните си предложения с новото Под платно езеро Пауъл-Гранд стълбище следващата година. Имотът се намира на площ от 220 акра точно на ръба на Голямо стълбище-Национален паметник Ескаланте , а гостите, отседнали в една от нейните 50 палатки, могат да се насладят на всички стандартни удобства Under Canvas - елегантно, модерно обзавеждане, s’mores край огъня - заедно с възможността да посетят и други имоти на марката за пълен югозапад пътуване опит. Само на няколко мили надолу по пътя в Каньон Пойнт, Аман също скача по тенденцията на палатките с Лагер Сарика , десет апартамента на Амангири, който има усещане за далеч от всичко - заедно с отопляеми басейни, огнища, вани и гледки към залеза над околните меси. -Лила Батис

18. Крайбрежието на Персийския залив

Представете си плаж с бял пясък, чиста аквамаринова вода, леко поклащащи се длани - почти прекалено перфектната сцена, която търси целия свят като карибски рай или отдалечен залив на Сейшелските острови. По крайбрежието на Персийския залив, красота като тази е даденост, а пътуването е най-добрият начин да се наситите. Тампа е страхотна точка за стартиране; отседнете в новоотворения Хотел Хая , което кима към кубинските корени на града. Във Флорида Panhandle, групата градове, които съставляват Изумруденото крайбрежие, предлагат очарователни средства. Вземете ваканционен наем за няколко дни, за да разгледате Тони Алис Бийч, който се чувства за целия свят, сякаш е изтръгнат от гръцки остров - неговата частна брегова линия, километри криволичещи велосипедни пътеки и вижте и вижте басейн-ресторантски комплекс са го направили фаворит сред ултрабогатите. Над в Сандестин, Хотел Effie отваря се през февруари с 250 стаи и ресторант от готвача Хю Ачесон. Време за вашето пътуване правилно и можете да стигнете до Отворено изумрудено крайбрежие , турнир, фокусиран върху носенето на инвазивни лъвчета. На съответната Седмица на ресторантите местните готвачи правят вкусна магия с риба, отдавна отписана като лошо ядене. Завършете пътуването си в близнаците Gulf Shores в Алабама и Ориндж Бийч, където се извършват ремонтни дейности, след като ураганът Сали премина през тази есен. Подходящ за семейства Изгубен плаж ще отвори отново през март след цялостно обновяване и затворени зони на Държавен парк в Персийския залив се очаква да отвори отново следващата година. За щастие някои от най-големите акценти в района - неговите 32 мили девствени плажове на прах, карнавалът от морски деликатеси в Fisher’s - остават непроменени. -Лила Батис

19. Индианаполис, Индиана

Индианаполис може да е известен с годишния си Indy 500 състезанието за моторни спортове, но сцената на изкуствата и културата в столицата на държавата се върти на всички цилиндри. Следващата година осем мили Културна пътека ще претърпи удължаване на две мили, което улеснява още по-лесното изследване на атракциите на Circle City на две колела, включително преработеното Наследствен център на мадам Уокър и новия 12 акра Бутилка област по протежение на Carrollton Ave. Тук инвестиция от 300 милиона долара дава нов живот на скъпоценен камък в стил Арт Деко - бутилираща фабрика за кока-кола от 1930 г., чиято реставрирана фасадна теракота, оригинални терацови подове и плочки и реколта от месингови врати ще бъдат изложени изцяло на 139 -стая Хотел бутилка дебютиращ този месец. Азиатски фюжън ресторант, кафе-бар, салон за нокти и коктейли скоро идват в имота, докато старите гаражи за поддръжка отсреща се превръщат в 20-продавач зала за хранене , да се патешко боулинг бар и независим кино салон . Тази пролет ще бъде открит номинираният за Джеймс Брада готвач Аби Мерис Може може , арт-кино и бирария в Уиндзорския парк, докато готвачът Крейг Бейкър използва цветни контейнери за доставка, за да преназначи сграда от 40 000 квадратни метра в квартал 16 Tech в рай за любители на храната с пазар в европейски стил и места за хранене. През юни, ЛУМЪТ ще се трансформира за постоянно Музеят на изкуствата в Индианаполис в Нюфийлдс ’Четвъртият етаж от 30 000 квадратни метра в дигитално арт пространство с откриваща експозиция, включваща 3000 движещи се изображения на картини на Винсент Ван Гог, поставени в класическа музикална партитура. - Нора Уолш

20. Канзас Сити, Мисури

Градът на фонтаните може да предложи много повече от своето (с право похвалено) барбекю. По-конкретно районът на кръстопътните изкуства отбелязва забележителен ръст от Хотел „Кръстопът“ отворен отново в бившия завод за бутилиране Pabst през 2018 г. През февруари миналата година пристигна Mean Mule Distilling Co.’s Салон Agave , дегустационна зала, посветена на спиртни напитки, базирани на синя агава. Късният бургер на финалиста на Джеймс Биърд Майкъл Корвино (поднесен в клуба му за вечеря) стана толкова популярен, че през септември той реши да започне специално предприятие, Ненаситен , вътре в залата за хранене Салон KC . Няколко нови пивоварни също са установили корени в квартала, с Случайно животно , Border Brewing Co. , Двойна смяна , и Разкъсан етикет . На други места в града жените предприемачи се оказаха особено издръжливи пред пандемията. Когато турнирната продукция на актьора Джаки Нгуен трябваше да бъде затворена, първоамериканският виетнамски американец започна Кафе Кафе , мобилно кафене, предлагащо както класическата напитка, така и креативните рифове на Нгуен. Йоли Тортилерия донесе тортили в стил Соноран в града - първо със собствен магазин за търговия на дребно, след това през няколко местни пазара и ресторанти. Има и забележителни новини за културата за 2021 г .: след почти три години, дългоочакваният ремонт на Президентска библиотека и музей на Хари С. Труман най-накрая е завършен и съоръжението - с новите мултимедийни и интерактивни експонати - ще бъде готово за работа, след като на културните институции бъде разрешено да отворят отново. И не пропускайте шанса да проверите последното пристигане на KC, новото Хотел Канзас Сити , който беше отворен тази есен през 20-те години на миналия век в сградата на Канзас Сити Клуб. - Сара Брунинг

21. Лас Вегас

Не отиваш в Лас Вегас, търсейки уединение - отиваш да се отдадеш, да се изплюеш, да се насладиш на непрекъснатата енергия на този блестящ, съблазнителен оазис в пустинята. Град, дефиниран от своите хипнотични партита в басейна, денонощни хазартни игри, епична сцена на нощен живот, лъскави, свръхмощни хотели и ресторанти от следващо ниво - всеки един се опитва да сближи другия - просто мечтае за посещение е достатъчно, за да изтласкате вашите ендорфини в овърдрайв. И след една година да останем все още в нашите собствени четири стени - крайната противоположност на Син Сити - връщането във Вегас и многобройните му места, създадени да съберат тълпите, ще се почувстваме като най-добрия лукс. Хвърлете в нови вълнуващи свойства, като Курортите World Las Vegas, 3 500 стаи мега-курорт и казино, съчетаващи Hilton Hotels & Resorts , LXR , и Конрадът над 88 декара; наскоро завършен Circa Resort & Casino , първият казино курорт само за възрастни с амфитеатър на басейна; и Virgin хотели , настроен да замени Hard Rock Hotel & Casino, и добре, стигнахте до джакпота. - Алиша Пракаш

22. Лексингтън, Кентъки

Шепа кулинарни и културни разработки, достойни за поклонение, ще привлекат пътниците към втория по големина град на щат Блуграс през 2021 г. Не само The Queen’s Gambit това предизвика бавно вълнение около Лексингтън. След като седях празен в продължение на 20 години, Станция Greyline е преосмислен наскоро като отворен пазар на 70 щанда, населен от десетки местни малки фирми като Кафе и понички от Северна лайм и Old North Bar, който ще отпие и се разхожда & apos; & apos; лиценз, така че посетителите да могат да се насладят на напитка, докато разглеждат. Котвата наемател - заема малко над една трета от 65 000 квадратни метра - е Пазар Жулиета , хранителен магазин на открито във вените на Пайк Плейс в Сиатъл и La Boqueria в Барселона. Другаде в града ще бъде новото Пресен бърбън дестилерия от предприемача Шон Едуардс, който е израснал в Лексингтън и е научил занаята от дядо си и чичовци. Съоръжението с площ от 34 000 квадратни фута ще бъде най-голямата дестилерия, собственост на Черно в държавата, когато се отвори и ще предлага обиколки и дегустации с екскурзовод. Културните обекти също продължават инициативи за разказване на по-богата и по-разнообразна история на Кентъки: Не пропускайте нови пешеходни обиколки на Лексингтън от Архив на Фолкнер Морган , организация, посветена на запазването и хроникирането на наследството на държавата LGBTQ +. - Сара Брунинг

23. Остров Лопес, Вашингтон

Само хладната солена вода, изпръскваща се по скалистите брегове - и от време на време моо на местните селскостопански животни - изглежда нарушават спокойното спокойствие на остров Лопес. Идилично почти до абсурд, темпото на живот на тези 30 акра в Puget Sound привлича тези, които намират спокойствие в живописния маршрут. За велосипедистите това е под формата на нежни, търкалящи се пътища, които се удвояват като велосипедни пътеки, докато се обикалят около острова. За любителите на храната това означава празник на занаятчийски изделия, месо от наследство и фуражни храни от щандове на ферми, пазари и ресторанти. Midnight’s Farm капсулира етоса на Лопес, като продава ротационно пасено говеждо месо от малко повече от касичка, прикована отстрани на наклона, като организира часове по йога в студио на място и отдава домашната полска къща за фермерски престой. Ферми Северна звезда използва собственото си жито за печене на гевреци и понички от кухнята в Edenwild , уютен бутиков хан. И Хлебопекарна Barn Owl продава дивата си закваска заедно с намазки от Малката мечка , където готвачът Ник Кофи дестилира вкусовете на остров Лопес в менюта от няколко курса от световна класа, преди да премине бързо към изваждане, ориентирано към общността, по време на пандемията. - Наоми Томки

24. Лос Анджелис

Посетете Лос Анджелис за облекчаващите стреса сили на слънце и сърф, останете, за да видите два дългоочаквани музея най-накрая да отворят вратите си. Ренцо Пиано е пресъздал универсалния магазин на компанията от 30-те години в Мид Уилшър, където Академичен музей на кинофилмите ще представи своя централен елемент, последният оцелял пълномащабен модел акула от Челюстите на Стивън Спилбърг, когато се отваря през април. Други акценти в колекцията включват рубинени чехли на Джуди Гарланд от „Магьосникът от Оз“, предмети от личната колекция на покойната Деби Рейнолдс и сувенири от Междузвездни войни и Матрица филми. Ако цялото това забавление ви остави жадни, 2021 г. ще бъде годината, в която процъфтява сцена на бира в квартал Флоренция в Южна Лос Анджелис, благодарение на скоро отворената 13 000 квадратни метра South Los Angeles Beverage Company, пивоварна, собственост на Black , дегустационна зала, ябълково вино и печене на кафе. Междувременно поредица от нови хотелски отвори се ръководи от Пендри Западен Холивуд , първият имот на марката L.A., открит през януари в бившия House of Blues на емблематичната Sunset Strip. В Century City, експанзивният Fairmont Century Plaza ще има 400 стаи и 63 луксозни резиденции, а в Downtown L.A., най-новата Правилно местоположението ще се отличава с еклектичния дизайн на Kelly Wearstler, съчетаващ работата на базираните в Калифорния художници, както и ресторанти, барове и басейн на покрива, които със сигурност ще бъдат хит сред тълпата на Staples Center. - Нина Руджеро

25. Маями

Маями продължава да доказва, че е много повече от неговите плажове и хедонистична парти сцена. В началото на следващата година, началната фаза на подчертаването , планиран линеен парк от 10 мили под Metrorail на Маями (от същия дизайнерско студио като Ню Йорк Висока линия ), ще дебютира като 'Brickell Backyard' на половин миля участък от река Маями до Coral Way. Очаквайте публично изкуство, безплатни концерти, места за събиране на открито, фитнес занимания и буйни пейзажи с градини с пеперуди. Ограничете посещението с хапка в един от Център на град Брикел Различните нови концепции за хранене, като кубинските Марабу . Междувременно кварталът на Алапатах се превърна в млад квартал на изкуствата, в който живее милиардерът Хорхе Перес & apos; едногодишен музей Космос 23 , Музей на рубелите и дългоочакваното пространство за изкуство с опит от 50 000 квадратни метра, Суперсин , стартиращ с три мащабни инсталации тази пролет. През цялата 2021 г. е направен основен ремонт CocoWalk ще доведе търговци на дребно, заведения за хранене и лъскава архитектура до старомодната Coconut Grove. И когато дойде време за лягане, пътниците имат своя избор от лъскави нови хотели в Маями Бийч, парадиращи с дизайн в стил арт деко, достойни за припадък басейни и изключителна храна и напитки. Вижте подправени итерации на В хотела , Мондриан , Ritz-Carlton ; наскоро отворен Palihouse и Kimpton's Гълъбарник ; и предстоящи сигурни горещи точки Мокси Маями , Гражданин М и Хотел Goodtime , въображението на гостоприемния магнат Дейвид Грътман и певецът Фарел Уилямс. —Нора Уолш

26. Нантакет

Чарът на Нантакет е, че не са много промени. За щастие, историческият калдъръмен център в центъра, малките покрити с рози къщички S’conset, вечните плажове - те все още са тук. Но тъй като местните жители отбелязват 200-годишнината от потъването на китоловния кораб „Нантакет“ Есекс и канибализма в открито море, е идеалният момент да се помни, че дори и в Нантакет някои промени могат да бъдат наред. Тази година емблематичната Century House на Cliff Road напусна редиците на квартирите за нощувка със закуска в Nantucket, за да се присъедини към новата Life House Nantucket . Това е само най-новото от новите бутикови хотелиери, сключващи традиции с лукс в историческия център на града - вижте Грейдън Хаус и новите им малки вдъхновени от Венеция малки плочи на Via Mare. Оттам вземете местни доставки от Собственици Бар и маса , Компания на котела , или Чернооката Сюзън , или да се скитате до Докоснете Стая , наскоро възстановен в избата на къщата на Джаред Ковчег. Извън града, Пивоварите на Cisco подобрява играта си, като си партнира с Фестивал за музика и изкуства Levitate да донесат график на групи с големи имена, които да свирят на тяхното празнично флагманско място на открито. След 2020 г. не бихме ли могли всички да използваме някои мелодии на открито, занаятчийска бира и няколко коктейла? - Чарлз Гребър

27. Нашвил

Нешвил е град от известно време, знаем. Но ако погледнете миналото на Долен Бродуей - и съкровищата от ергенски и момински партита, които се разхождат в участъка - в града има много повече от сладкиши и провинция. През януари дългоочакваният Национален музей на афроамериканската музика ще отвори вратите си, добавяйки постоянен дом към празнуват работата на черните музиканти и еволюцията на госпъл, блус, джаз и хип-хоп, наред с други. 346-стаята В хотела ще внесе нов вкус в престижната Gulch, докато наследените марки харесват Конрад и Четири сезона продължете да изграждате истински луксозен пазар в Music City. Асамблейна хранителна зала , на близо 100 000 квадратни метра, ще донесе над 24 щанда на ресторанта и ново място за музикални съоръжения с изглед към историческата зала Ryman Auditorium в центъра на града. И всички ние ще празнуваме финансираната от Доли Партън ваксина в бара на покрива на хотел Доли Партън на Graduate Hotel, Бял лимозин . —Танър Сондърс

28. Ню Орлиънс

Ню Орлиънс никога не излиза от мода , макар и за момент, след като сезонът на парада на Марди Гра през 2021 г. беше прекратен поради опасения от тълпата, изглеждаше, че следващата година ще бъде ниска точка за града. Но най-добрите креви се събраха - барабани виртуални паради и лов на чистачи, правейки планове за декиране къщи вместо плувки , и се натоварват с усилия за набиране на средства в подкрепа на техните общности - напомняйки на всички, че духът на този обичан град е неудържим. И макар Марди Гра да не изглежда по същия начин през 2021 г., това не означава, че няма какво да очакваме с нетърпение. Тази есен беше открито на Клое , хотел с 14 стаи на Сейнт Чарлз с интериор, който се жени за старомодна драма и закачлива, пастелно оцветена сладост. Все още предстои: Четири сезона Ню Орлиънс , преобразуване на 530 милиона долара на забележителната сграда на Световния търговски център, точно на брега на Мисисипи. - Лила Батис

29. Ню Йорк

Често се казва, че промяната е единствената константа в Ню Йорк - самото име служи като напомняне за това ново наистина е неговият отличителен белег. Когато пандемията удари силно тази пролет, градът - издръжлив в основата си - бавно се преоткрива: Ресторантите в крайна сметка създават магазини, представленията и музеите стават виртуални, баровете започват да предлагат коктейли от скромни, импровизирани прозорци и хотели, трансформирани стаи в отдалечени офиси. Когато градът отвори вратата си, за да пътува отново, несъмнено ще бъде друга ново Ню Йорк. Свежият му вид ще включва множество нови хотели, като Безопасен Ню Йорк , с триетажен спа център и прекрасна гледка към Централния парк; изтънчената, но спокойна Пендри , кацнал в квартал Хъдсън Ярдс в Манхатън; и Ritz-Carlton NoMad , 38-етажна кула, разкриваща обществена градина, бар на покрива и впечатляващи градски гледки. Междувременно, луксозна група за гостоприемство Шест сетива , известен със своите уелнес курорти на места като Бали и Малдивите, скоро ще внесе доза от своето спокойствие във високооктановия градски пейзаж, със забележителен спа център и успокояваща гледка към Хай Лайн и река Хъдсън. Ресторантите, магазините и музеите също са готови да се завърнат. Единствената липсваща съставка? Вие. - Алиша Пракаш

30. Триъгълник на Северна Каролина

Като начало, нека да разберем едно нещо: Роли-Дърам е летище, а не град. Но, добре, удобно е да имаме увлекателен термин за тази шумна част на Югоизток, така че използвайте местния език: Триъгълникът, стенография на Изследователския триъгълник, клъстер в Северна Каролина Пиемонт, закотвен от градовете Роли, Дърам, и Чапъл Хил. Въпреки че през последните десетилетия в района се наблюдава нарастване на покрива, пътуващите в свободното време пренебрегват Триъгълника в полза на местата за бягство в Северна Каролина като Ашвил или Външните банки. Това най-накрая се променя, тъй като новият хотелски фонд го направи по-привлекателен за задържане. Бутикови имоти като 53-стайните Хотел Дърам и мъничък, стилен Къща за гости Роли са отворени през последните няколко години, вдигайки летвата за местните места за настаняване и изстрелвайки вълна от нови места с дизайнерска чувствителност. Януари 2020 г. беше открито на Хотел Longleaf , моторна хижа в центъра на Роли, преустроена с подходяща вдъхновена от средата на века естетика и лъскав Хотел Origin - четвъртото местоположение на марката - стартира през лятото. Докато сте в града, отделете време да разгледате пътеките на Херцогска гора или Ъмстед парк , разходете се по главната улица „Дърам“ или улица „Франклин“ в Чапъл Хил и удряйте многото невероятни ресторанти в района. Много споменати места като Saltbox Seafood Joint , Пивоварна Бхавана , и Гарланд - да не говорим за готвача Ашли Кристенсен конюшня на ресторанти - оправдайте шума. Но не пренебрегвайте дългогодишните скъпоценни камъни на Триъгълника: Не можете да сгрешите La Farm Bakery в Кари за занаятчийски хляб и фирмена бяла шоколадова багета, Char-Grill за развълнувани бургери, или Crook’s Corner в Chapel Hill за платоничния идеал за скариди и грис. Завършете го с посещение на центъра на Raleigh Krispy Kreme точно когато светне HOT и на практика сте роден. -Лила Батис

31. Северна Минесота

Обещанието за звездно небе очаква в северните части на Минесота, където Национален парк Travelers наскоро се присъединиха Гранични води Пустинна зона на кану като заверен Мрачно небе дестинация. Ясните гледки към космоса - и дори Северното сияние, ако имате късмет - са само част от забавлението в този богат на вода регион. Авантюристите се стичат към граница с канута Boundary Waters Wilderness ’1,1 милиона акра, за да изплуват 1200 мили маршрути за кану-порт и да лагеруват под съзвездията. Междувременно повече от една трета от съседния национален парк Voyageurs с площ от 218 000 акра е водна страна на чудесата, което прави моторните плавателни съдове нов начин да се гледат звезди и да се изследват петте основни езера в парка и бореални и широколистни гори. И двата парка предлагат изобилие от диви животни - от водни птици и бобри до дървесни вълци и черна мечка; мили живописни природни пътеки; и възможности за ъглов орел, северна щука и малкия бас. През зимата небосводът блести още по-ярко, плюс има шейни с кучета, ски бягане, снегоходки и моторни шейни (последното се предлага само в Националния парк Voyageurs). Потърсете местни специалисти, които да ви помогнат да организират целогодишни маршрути и да запасите необходимата екипировка. - Нора Уолш

32. Северозападен Арканзас

С откриването в началото на миналата година на Моментален , център за изкуства и култура, който се помещава в бивша фабрика за сирене, бившият сънлив град Бентънвил в северозападната част на Арканзас, продължава трансформацията си в център за творчество и преживявания на открито. Миналия октомври, Музей на американското изкуство „Кристални мостове“ , основана от наследника на Walmart Алис Уолтън, обяви, че ще увеличи колекцията си с място за игра на открито, което обещава да се хармонизира с околния пейзаж. The 21c музей хотел предлага по-нататъшни арт приключения, както и кошера , един от най-добрите ресторанти в региона. Направете се отвъд града до Бела Виста, където можете да стигнете до 39 мили пътеки за планинско колоездене в наскоро разширената система Little Sugar Trail или до Спрингдейл, домът на новия J.B. и Johnelle Hunt Family Ozark Highlands Nature Center , където семействата могат да изследват изложби, природни пътеки и редица за стрелба с лък. - Петър Терзиан

33. Оаху, Хавай

През октомври 50-ият щат на Америка отново приветства посетители от континента след шест месеца блокиране на пандемията. И докато много пътници избират да използват столицата и най-многолюдния град Хонолулу като междинна кацане до Мауи, Кауай или Големия остров, има добра причина да останете на Оаху тази година. Сцената на хотела продължава да се разширява - наскоро с цялостен ремонт на класика на Уайкики, Кралица Капи’олани , който дебютира с новия си облик през декември. Вдъхновен от реколтата на Хавайяна и местното изкуство, курортът с 315 стаи се намира срещу улицата от легендарния плаж Уайкики и е (подходящо) дом на ново училище за сърф и магазин. Готово е Каймуки - квартал, който се превърна в център на все по-динамичния свят на храната в Оаху - готвачът Крис Кайока проследи диво популярния си (и вечно опакован) ресторант Arts District, Senia, с гледам , с френско вдъхновено меню, използващо японски техники и съставки. И за да разгледате съвременното изкуство, мода и дизайн на острова, се насочете към Kaka’ako, индустриална зона, пълна със склад, близо до центъра на града с постоянно разрастващ се търговски комплекс на открито, СОЛ в Our Kaka’ako за да разгледате местните творения и седмичния фермерски пазар в събота сутринта. - Джон Уоган

34. Омаха, Небраска

Най-големият град на Небраска прави крачка напред. Омаха Пачъркът на еклектичните квартали (един от които е дом на милиардера Уорън Бъфет) съчетава старото с новото по вълнуващи начини. Ярък пример: Току-що отвореният Хотел Kimpton Cottonwood , преоткриване на емблематичния хотел „Блекстоун“ на стойност 75 милиона долара, който е домакин на известни представители като Елинор Рузвелт, Джон и Джаки Кенеди и Ричард Никсън. Специално внимание беше отделено на запазването на ръчно издълбаните колони от теракота на 105-годишната велика дама, мраморни стълби, подове от твърда дървесина и сводести тавани на голямата бална зала. Актуализациите на имота от 21-ви век включват пет съвременни заведения за хранене, включително модернизиран Стая в Орлеан (който в своя разцвет постоянно се класира като един от най-добрите ресторанти в страната), стекхаус и преосмисля спикеи. Голяма част от първокласните кулинарни доставчици и колекция от 70 произведения на изкуството, курирана от художник Уати Уайт подчертава най-доброто от местния талант на Омаха. За да изживеете възраждането, което се играе в околността Област Блекстоун (родно място на сандвича Рубен), гостите могат да се качат в електрическия тук-тук на хотела, за да обикалят улици, пълни с ултрамодерни заведения за хранене, занаятчийски барове и модерни бутици. Не забравяйте да вземете места на предния ред за горещите събития на Омаха през 2021 г., включително и за шумните Седмица на модата в Омаха през март, където участниците могат да купуват погледи направо от пистата; на Олимпийски изпитания по плуване в САЩ през юни, за да видите най-добрите състезатели в страната; и годишната Маха фестивал , висококачествен музикален и хранителен фестивал, който се провежда в края на юли. - Нора Уолш

35. Орландо

Помните ли влакчетата с влакчета? Dole Whips? Безгрижни дни, когато най-важното е да не се получи световъртеж в Кулата на терора? Следващата година няма по-добро място да изживеете своите затворени фантазии от тематичния парк от Световния курорт Уолт Дисни, който навършва 50 години през 2021 г. Все още няма подробности за действителното тържество, но знаем, че в ход е огромна трансформация на Epcot, включително нови преживявания като приключението на Рататуй на Реми и ресторант с космическа тематика. Търсите прилив на адреналин (а кой не е, в наши дни)? Удари новото Юрски свят VelociCoaster в Universal идва лятото, където ще се катапултирате нагоре със 70 мили в час. Чувствайте се в безопасност, знаейки, че Орландо е един от първите градове, развил а общоградска програма за здраве и безопасност , като основните паркове надхвърлят изискванията на CDC. (Очаквайте виртуални павилиони и регистрация на всеки.) И въпреки че новият му южен терминал ще бъде отворен едва през 2022 г., Международното летище в Орландо току-що въведе тестване на място на място COVID, едно от първите летища в страната, което направи това. Помагайки да приветстват посетителите обратно, новодошлите на хотелската сцена в Орландо включват международно вдъхновени TRYP от Wyndham отворен през ноември, Dockside Inn and Suites в Universal Orlando Resort през декември, AC Hotel Orlando Downtown очаква се през януари 2021 г. и престижната резервна кула при Курортът на лебедите и делфините на Уолт Дисни (с безплатен трансфер до Дисни) в средата на 2021 г. Чудесно престой далеч от града? Спокойното Ritz-Carlton Orlando, Grande Lakes завършва трансформация от 120 милиона долара през февруари. -Келси Оглетри

36. Палм Спрингс, Калифорния

От коктейлите и басейните до звездното нощно небе пустинята на изток от Лос Анджелис никога не остарява. И сега, нова реколта от хотели, ресторанти, барове, изкуство и дори добро изживяване при къпане дават нова енергия на Палм Спрингс и съседните пустинни градове. Потопете се в богати на минерали води в току-що отворената Горещи извори Azure Palm , курорт и спа център с 40 стаи в Desert Hot Springs. При преосмислено Коди Хаус , стаите - общо 30 - разполагат с камини и вътрешни дворове, както и цветни детайли като марокански керемидени плочки и бродирани възглавници отоми. А на едногодишен, 27-стаен Кактуси , гостите се събуждат за кошници за закуска с прясно изпечени кроасани. Дебютира третата си част тази година, двугодишна художествена изложба Пустиня X , който тихомълком се превърна в основна художествена атракция, се завръща с нови специфични за сайта инсталации. Също така отворен през 2021 г., Културен музей Агуа Калиенте е част от музея и градините от 48 000 квадратни метра, част от банята-спа-курорт, празнуваща историята и културата на групата на индианците Кахуила Агуа Калиенте. Хайде вечеря, примерни изобретателни ролки, съчетани със скоч в Суши и уиски с пясъчна риба , управляван от готвач Енгин Онурал. Последното му начинание е Tailor Shop, коктейл бар, който черпи вдъхновение от далечни места, включително Лондон, Норвегия и Хонг Конг. За приключение от друг вид се отправете към отвъдния национален парк Joshua Tree наблизо. Туризмът, скалното катерене и гледането на звезди не разочароват. - Танви Чхеда

37. Парк Сити, Юта

Тъй като събитията в Сънданс стават предимно виртуални и мнозина все още са предпазливи от пътувания, най-големият ски град в Юта вероятно ще получи туристически хит тази зима. Но след като е безопасно да го направите, направете изглед за този рай на открито - преди всички останали да го направят. Поредица от големи сделки в работата на Park City е готов за голям растеж през следващите години. Планински курорт Мейфлауър - масивен мулти-хотелски комплекс с площ 6 800 акра, за който създателите твърдят, че ще бъде първият нов ски курорт в САЩ от 40 години насам - е в процес на откриване през 2023 г. Ако и кога най-накрая дебютира, се очаква да доведе до сериозни тълпи и потенциалното споразумение с Deer Valley може да означава, че някои от най-ексклузивните писти в Щатите (и известните, някои от последните, които забраняват сноуборд) получават малко повече трафик. Другаде в града тече разработка за нов квартал на изкуствата и предстои Пендри Парк Сити създава магазин в Canyons Village, със 152 стаи, луксозен спа център и първия басейн на покрива в района. Докато всичко пристигне, се потопете в най-важните моменти, които направиха Парк Сити толкова обичан: малкия бизнес в исторически план Главна улица , прахът без тълпи в тони Долина елен , и целогодишните приключения на открито в околните планини. -Лила Батис

38. Род Айлънд

Известен със своите колониални морски градове и имения с позлатена епоха, Род Айлънд е дестинация, потопена в историята. Но наскоро се превърна в модерна гореща точка с откриването на няколко нови имота. Хотел Wayfinder в Нюпорт, създаден от група местни жители, рекламира своята атмосфера на анти-морски дизайн - посетете ресторанта на място, Номи Парк, за традиционна тарифа в Нова Англия с извивка. И миналото се смесва с настоящето в новия хотел на Провидънс, Беатриче , някога сградата на борсата от 1887 г. Сега това е бутиков имот с 47 стаи, на пешеходно разстояние от оживения център на университета. И дори има възможности за ентусиасти на открито благодарение на откриването на 3500 акра Запазете Спортен клуб и резиденции в Ричмънд, от екипа отзад Ocean House . Единственото по рода си отстъпление за пустиня разполага с голф игрище с 18 дупки, цип линия, планинско колоездене, скално катерене, каяк, стрелба с лък и др. Държавата с размер на пинта има такъв момент, компанията за луксозни пътувания Black Tomato дори включи спирка Вандербилт в Нюпорт на маршрут за пътуване до Нова Англия, стартиран като част от неговия куратор Тръгнете по открития път с Auberge и черен домат колекция. Разбира се, класическите преживявания са също толкова привлекателни: Не можете да напуснете океанския щат, без да направите поклонение, за да опитате епичния неделен брънч в Inn Castle Castle , с изглед към залива Нарагансет. - Жорди Липе-Макгроу

39. Ричмънд, Вирджиния

Един от най-незаличимите изображения през 2020 г. и този, който най-добре е уловил променящата се идентичност на Ричмънд, е този на Маркус-Дейвид Питърс Кръг на Monument Avenue: Статуя на конфедеративния генерал Робърт Е. Ли язди кон, а каменният му цокъл е калейдоскоп на тагове в подкрепа на Black Lives Matter. Сега, след отстраняването на статуята, Ричмънд гледа към ново, по-приобщаващо бъдеще. Губернаторът на Вирджиния обяви предложение за отпускане на 10 милиона щатски долара държавно финансиране за препроектиране на обекта, заедно с участъците на Monument Avenue, които някога са имали подобни почит към фигури на Конфедерацията. Предлагат се още 9 милиона долара, за да се подобри съществуващото на Ричмънд Пътека на робите и създаване на обект на робско наследство. На друго място в града потърсете публично изкуство, създадено тази година като част от Поправяне на стени RVA , проект, ръководен от стенописта Хамилтън Глас, който обединява художници от различни среди, за да създават стенописи около Ричмънд. Новопоставените директни полети от Флорида, Лас Вегас и Лос Анджелис ще направят посещението през 2021 г. бриз, а местоположението на Ричмънд - в непосредствена близост до Шарлотсвил, Вирджиния Бийч и винената държава - го прави идеална домашна база за по-продължително проучване на държава. -Лила Батис

40. Скалистите планини

Върховете на Колорадо бяха още по-примамливи през 2020 г., тъй като заниманията на открито станаха по подразбиране и Great American Road Trip направи дългоочакваното си завръщане. Но следващата година съдържа още повече за посетители: Скалистият планинар , известен със своите невъзможни живописни влакове със стъклени куполи през Западна Канада, ще стартира първия си американски маршрут през август, от Скалистите планини през Денвър по река Колорадо до Червените скали в Моаб, Юта. Двудневното пътуване включва тостове с пенливо вино и ястия от три ястия, сервирани с гледка към каньони и скали, пустини и планини. Преди да скочите на борда, отделете време да посетите най-новия щатски парк в Колорадо, Връх Фишърс , отваряйки фазово своите 30 квадратни мили земя. Отбелязан от 9,633 фута планина, той е дом на черни мечки, лосове, планински лъвове и повече диви животни. За скиори, Aspen Snowmass ще дебютира високоскоростен седалков лифт, допълнително създаване на сняг за безпроблемно раздробяване и нова концепция за хранене в Високоалпийски пазар , издънка на местната любима Gwyn’s, сервираща затоплящи ястия с пресни съставки, получени по устойчив начин от местни фермери. В Вицекрал Сноумас , повишен интерес към ездата на COVID към ски бягането на страната, предизвика ново изживяване на Uphill Thrills, където гостите могат да резервират екскурзия до най-изолираните писти на Аспен и да се откажат от лифтовете заедно. —Нина Руджиеро

41. Санта Фе, Ню Мексико

Град на занаятите и народното изкуство на ЮНЕСКО, както и Градът на дизайна, Санта Фе е широко известен като мека на изкуствата. Stalwart остава като Хан в пет грации и Inn Rosewood на Anasazi , празнуват този статус със своята кирпичена архитектура и отличително изкуство. Но понякога е необходим нов хотел, който да ни помогне да видим дестинация със свежи очи. Преосмислено Ложа на епископа , Най-новият луксозен хотел в Санта Фе от близо десетилетие, има за цел да покаже много повече от артистичната страна на града, когато се открива тази пролет. Разположен на 317 акра, граничещ с Националната гора на Санта Фе, имотът Auberge Resorts Collection със 100 стаи ще предлага риболов с муха, туризъм, планинско колоездене и водени от спорове пътеки от конюшните на място. Ресторант, ръководен от Дийн Файринг, кръстникът на югозападната кухня, и студио за лечебни изкуства с терапии като терапия с тюркоазени скъпоценни камъни са отдих от приключенията в пустинята. Хижата ще служи като база за нови четири- и шестдневни колоездачни пътувания от Trek Travel, както и нов маршрут за пътуване от Black Tomato. Междувременно Марсия Гордън, родена в Ню Мексико съсобственик на африканския специалист по сафари „Извънредни пътувания“, насочи вниманието си към дома, с персонализирани маршрути, които могат да включват походи в любимото призрачно ранчо на Джорджия О 'Кийф или разходки из руините на навахо на каньона Чако. - Джен Мърфи

42. Морските острови

По протежение на югоизточното крайбрежие на САЩ са Морските острови, верига от над 100 приливни и бариерни острова, простиращи се от Флорида до Северна Каролина. В блатистата област също се намира Коридор Gullah Geechee , зона с национално наследство от 12 000 квадратни мили - културната родина на народа Гъла Гичи, потомци на поробени африканци, запазили своите традиции и език от векове. Морските острови се очертаха като завладяваща дестинация за пътуване през последните години, започвайки с хода на президента Обама през 2017 г. за създаване на Национален паметник на Епохата на възстановяване в окръг Бофорт в Южна Каролина. През 2019 г. ново преразпределение разшири коридора и тази година привлече още повече внимание към региона с новия Реконструкция Ера Национална историческа мрежа включващ няколко обекта в района. Ще ви е необходим цял живот, за да разгледате напълно островите, но започнете пътуването си в Южна Каролина: Джонс Айлънд е дом на Moving Star Hall, последната останала похвала в региона, заедно с Angel Oak Tree, за които се говори, че е един от най-старата по рода си на изток от река Мисисипи. Посетете Света Елена, за да видите Пен център , едно от първите училища за безплатни чернокожи деца в Америка и сайтът, където д-р Мартин Лутър Кинг младши композира своята реч I Have A Dream. На до голяма степен неразработения остров Къмбърленд в Джорджия, необезпокояваните гледки повече от компенсират съоръженията с гол кост, докато по-на юг в Сейнт Августин, Флорида, Исторически държавен парк Fort Mose предлага възможности да научите за първото законно признато безплатно черно селище в Америка. Не оставяйте без спирка в ресторант Gullah Grub на Света Елена, за да опитате истинска кухня на Gullah Geechee, богата на морски дарове и зърнени храни кулинарна традиция, подобна на соловата храна, разработена от поробените африканци от американския юг. -Даниел Дорси

43. Сонома, Калифорния

Пред лицето на години на пожари, окръг Сонома напредва, за да постигне по-устойчиво бъдеще. Към 2019 г. 99 процента от лозята в региона са сертифицирани за устойчиво развитие, което спечели Sonoma отличието на най-устойчивия лозарски регион в света. А миналата година лозята в района стартираха пилотна програма, насочена към намаляване на емисиите на парникови газове. С този съзнателен за земята етос е подходящо само, че природата е звездата на най-новите преживявания на Сонома. Гости в новия Монтаж Хилдсбърг, който дебютира този декември, буквално ще почувства, че живее сред лозята. Сгушен сред 258 акра подвижни лозя, 130-те стаи на курорта разполагат с просторни дневни зони на открито, а гостите могат да резервират преживявания като часове по йога и дегустации на вино сред редици от грозде Petit Verdot и Sauvignon Blanc. Докато Монтаж се моли да се отдаде на ресторанта си на тероар ​​до масата, Хейзъл Хил, наблизо Ново дърво ранчо , 120 акра биодинамична ферма, открита миналия ноември, обслужва гостите, които се нуждаят от рестартиране с растителни менюта, звукови пътувания и терапии със студена вода. Бутиков оператор Бохемска магистрала стартира обиколки под ръководството на готвачи на ферми и лозя в Healdsburg, водещи в органичните и биодинамичните практики. Всяка обиколка за дегустация на вино в Healdsburg трябва да включва спирки в новата устойчиво настроена дегустационна стая на Джес Кац, Апертурни изби , и модерното ново място на открито от новия проект на винопроизводителя Ноа Дорънс, Вина от кръвен корен . Сцената на ресторанта на Sonoma също се нагрява. Звездният готвач Майкъл Мина дебютира първия си проект в страната с вино, Остроумие и мъдрост , в град Сонома миналата есен и по-късно тази година, аплодираният готвач Дъглас Кийн ще постави сънливия Гейзървил на картата, когато разкрие Сайръс 2.0, преоткриване на неговия ресторант с две звезди на Мишлен преди това в Хилдсбург. - Просто Мърфи.

44. Тексас Хил Кънтри

Точно извън столицата Остин се намира идиличният район, известен като Hill Country . Състои се от над 20 града - заедно с изобилие от пищна провинциална природа - Hill Country има неподражаем чар, на който тези извън държавата просто сякаш се хващат. Насладете се на най-доброто в Тексас в Тексас, като посетите базирани в Driftwood винарни като известните Лозя на Фол Крийк , управляват едно от семействата основатели на винарската индустрия в Тексас и са аплодирани Семейна винарна Duchman , което прави изключителни вина (опитайте тяхната наградена Aglianico) от италиански сортове грозде. Останете през уикенда в един от селските шик Изчезни каюти, отворени в началото на 2020 г. в старомодния град Уимбърли, и спират за драма в дестилерийния квартал Dripping Springs, където се намират над 25 дестилерии, като напр. Договор дъбова дестилация и Водка Deep Eddy . Завършете пътуването си през уикенда с престой в луксозния Лагер Луси , разположен на 289 дка на блъф над прочутия лук Лука. - Габриел Никол Фармс

45. Тусон, Аризона

Тусон отдавна живее в сянката на своите по-високопрофилни югозападни братя и сестри като Феникс, Санта Фе и Лас Вегас. Но тази пустинна роза под прикритие настъпи наскоро, тъй като все повече посетители откриват града, изпъстрен със сагуаро, който е бил магнит за ентусиасти на уелнес много преди терминът да се превърне в главен поток. Напоследък се появиха нови бутикови хотели, които се присъединиха към утвърдени спа курорти като Miraval и Canyon Ranch. Те включват Tuxon - имот със 112 стаи, който носи своите причудливи дизайнерски реплики от мексиканските и индианските корени в региона - и JTH Тусон , петсуитно земно тонизирано бягство на ръба на националния парк Сагуаро. И любителите на архитектурата ще оценят проекти, запазени от Фондацията за историческо съхранение в Тусон, като Ball-Paylore House , важна модерна резиденция от средата на века, проектирана от Артър Т. Браун, която стана достъпна за нощувки миналата година. Междувременно Тусон продължава да се грижи за типове на открито и очакванията са големи за предстоящите Велосипедно ранчо , устойчив, 20 акра курорт в непосредствена близост до Национален парк Сагуаро, който е посветен на всички аспекти на колоезденето и планинското колоездене. - Джон Уоган

46. ​​Тулса, Оклахома

Големи, открити зелени площи като 100 акра Място за събиране и високото качество на живот - особено измерено в микропивоварни и модерни ресторанти - донесе нови тълпи на любимата на Арт Деко от Тулса през последните години. Но ренесансът на Тулса остава непълен без помирение и признаване на тъмното минало на града. Тъй като голяма част от САЩ научиха едва миналата година, чрез телевизионни изображения Lovecraft Country и Стражи , клането на състезанията в Тулса от 1921 г. унищожава процъфтяващия и успешен квартал Гринууд, известен като Черната Уолстрийт. Наближавайки 100-годишнината от ужасяващата атака, нов клас чернокожи художници и предприемачи почита и изследва тази история, привличайки жителите и посетителите да се изправят пред тъмното минало чрез творчески средства. The Черна луна колектив, Галерия Black Wall Street , и Книги и кафе на Fulton Street всяка от тях има за цел да лекува и обединява, като центрира работата и разказите на Черната общност. Тези разкази идват във физическа форма в скулптурите в Парк за помирение на Джон Хоуп Франклин , близо до идването Greenwood Rising център, посветен на наследството на Черната Уолстрийт, и място за чествания на събития, планирани, водещи до бдение на свещи, отбелязващо годишнината. - Наоми Томки.

47. Националните паркове на САЩ

Службата на Националния парк видя нова банерна година през 2020 г. - дори и да е поради грешни причини. Тъй като пандемията стимулира интереса към занимания на открито, Националният парк Йелоустоун записва най-натоварения септември в историята . Други биги, като Джошуа Дърво, се подготвяха огромни тълпи през празничния сезон . Не би трябвало да е изненада: Пътуващите също са се роили в паркове и природни резервати по време на пандемията от 1918 г., според Quartz . Но записвайте посещение и тълпа на емблематични места вид побеждава смисъла на изследване на широко отворени пространства, нали? Влезте в TCS World Travel, луксозно оборудване, което координира пътувания с частни самолети. Те току-що стартираха частен маршрут - проектиран за карантинни шушулки от четири до 12 гости - който удря много от най-търсените национални паркове, включително Bryce Canyon, Grand Teton и Zion, от частния самолет Citation CJ3 или Hawker 800XP. Тези напълно приспособими пътувания ще имат авантюристи, проследяващи вълци в Йелоустоун, преходи покрай худута в Брайс Каньон, стоящи гребла на езерото Пауъл или каквото друго иска екипажът ви. И докато TCS не може да обещае, че няма да видите друга душа по пътя, те мога ще влезете в някои от най-ексклузивните хотели на американския Запад, включително Amangani, Amangiri и Sage Lodge. - Пол Брейди

48. Вашингтон, окръг Колумбия

Тласъкът и привличането между миналото и настоящето е голямата драма на Вашингтон, окръг Колумбия, след като знаете, че ще погледнете, ще го видите навсякъде. The новоименувана Black Lives Matter Plaza - страхотните му жълти печатни букви, разпознаваеми веднага и изключително фотогенични - допират до площад Лафайет, пред Белия дом, който някога е бил пазар на роби на открито. Смитсоновият институт отбелязва своята 175-та годишнина с първата си национална латино галерия в Националния мол : ново изложбено пространство, което да се отвори в Националния музей на американската история. Новото Хотел Kimpton Banneker , точно на север от Скотския кръг, е кръстен на великия полимат в града, Бенджамин, свободен черен писател и астроном от 18-ти век, който изследва границите на областта. И правене дебютът му в Националния зоопарк е Xiao Qi Ji (Little Miracle), панда, чието присъствие може да бъде проследено до пътуването на Nixon от 1972 г. до Китай. Но встъпването в длъжност на пандемия на нов президент през януари несъмнено ще бъде най-големият крайъгълен камък в града - освен ако това не е годината, в която DC окончателно се превърне в държава. -Моли Макърдъл

49. White Sands, Ню Мексико

Нищо не е така, както изглежда Бели пясъци , площта от 176 000 акра в пустинята Ню Мексико, която за първи път е създадена като национален паметник през 1933 г. Отдалеч гипсовите дюни - най-голямото подобно пространство в света - изглеждат стерилни и изгорени от слънцето като повърхността на далечна планета. Отблизо, луксозно хладният пясък кипи от живот. Избелени безгуши гущери, джобни мишки Apache и паяци с пясъчен вълк - всички предимно бели, за да се слее с обкръжението им - скитащи по дюните. Първоначално няма доказателства за човечеството, но проучете правилното място и ще откриете вкаменени отпечатъци, покрити от мамутски и гигантски лениви следи. Миналогодишното преназначаване като национален парк разшири обхвата на защитения регион с 2030 акра и, което е по-важно, увеличи видимостта му за туристите. Изследователите изчисляват, че промяната в статута може да допринесе за местната икономика 7 милиона долара разходи и 100 работни места. - Кийрън Дал

50. Уайоминг

Никой не би могъл да измисли по-добър маркетингов план за Уайоминг от социалното дистанциране. Най-слабо населената държава в страната има само шест души на квадратна миля, което означава, че е не само лесно, но и естествено да останете безопасно разделени. Йелоустоун и Гранд Тетон са забелязали огромни скокове в посещенията (кредит Йелоустоун), но не пренебрегвайте Уайоминг 12 държавни парка . Нова Участък от 4 мили наскоро беше добавен и към известната континентална пътека за разделяне. Не е ли толкова добре с компас? Отидете по-дълбоко в парка (без да се губите) с нови маршрути от ToursByLocals, включително a целодневно приключение в Националния парк Гранд Тетон или резервирайте новото зимно преживяване с вълци от Скот Дън. В Каспър, Национален финал на колежа Родео (Rose Bowl на спорта) се възобновява през юни след една година почивка и най-голямото родео в света на открито, Дни на граничните шайени , празнува своята 125-годишнина през юли 2021 г. Ударете закуската за палачинки, за да почувствате, че наистина принадлежите. В южната част на Уайоминг, Relais & Chateaux Magee Homestead се отваря отново за пътуващите през свободното време и стартира своите популярни кулинарни събития. И в Джаксън, първият хотел на историческия градски площад, 100-стаен Cloudveil , се отваря през пролетта с огромна тераса на покрива с изглед към планината Snow King. -Келси Оглетри