Популярни ирландски имена

Личните имена също понякога споделят тази двойственост. Някой може да бъде както Падрайг, така и Патрик, в зависимост от контекста. Много Ирландските фамилни имена са бащини , не само предадени от бащите, но и означаващи този баща. Префиксът Mc, например, означава син на.

Поради езиковото наследство на страната, както и връзките й от хилядолетия с католическата църква, много ирландски първи имена произлизат от ирландския език или са имена на светци. Често и двамата са.

Ирландските имена на момчета като Шон например са версията на Джон на ирландски език; Шеймъс е същото за Джеймс. И двете са библейски по произход.

Ирландските момичета, от друга страна, често използват ирландски суфикс -een, който означава малък или скъп. Помислете за Колийн, Морийн, Катлийн. Историята и митологията също са важни източници. Име като Бриджит (или, по-англицизирана, Бриджит) идва от предхристиянска богиня, превърната в светица. Популярността на Брайън произтича от ирландския върховен крал от 10-ти век Брайън Бору.

Много популярни, съвременни имена също могат да бъдат проследени до Изумрудения остров. Според Huffington Post , Aiden произлиза от галската дума Aodhán (което означава „малък огън“), докато Quinn (което означава „интелигентност“ или „водач“) е келтско фамилно име, произхождащо от Ирландия.

През 2016 г. Централната статистическа служба на Ирландия отчете Емили и Грейс като първите две най-популярни ирландски момичета & apos; имена. Ава (англизираната версия на Aoife, което означава красива, лъчезарна, радостна) и Луси, завързани за трети.

За момчетата Джеймс и Джак бяха двете най-популярни ирландски имена. Даниел и Конор изравни за трето място. Conor, от галския Conchobhar, може да се проследи обратно през ирландската митология към крал Олстър Конхобар mac Nessa.