Търси най-близкия банкомат в Париж и ръждясал по вашия френски ? Тези инструменти - всички изпитани от пътя от T + L гарантират, че никога повече няма да бъдете разбрани.

Най-изчерпателен: Гугъл преводач (безплатно; Android, iOS)
Освен че разполага с 64 езика за типизирани и говорими преводи, Google Translate е особено разумен, когато става въпрос за имена на марки, знаейки, че не предлага буквално екип на небето когато питате за най-близкия салон SkyTeam на френски, например. Зависимото от данните приложение предлага най-добри резултати, но потребителите на Android могат да получат ексклузивни езикови пакети, които покриват основите и могат да се използват офлайн.

Най-доброто за международни пътувания: Jibbigo Translator (офлайн езикови пакети от $ 4,99; Android, iOS)
Връзките за данни не се изискват за задълбочените, проверени езикови пакети на Jibbigo (с повече от 40 000 думи всеки), които определят стандарта за последните пет години. Понастоящем той предлага лесни за използване типизирани преводи за над 20 езика и говорими преводи за 13; скоро се пускат още. Особено полезни са неговите персонализирани речници, които ви позволяват да добавяте термини, за които знаете, че ще ви трябват преди време.

Най-доброто за знаци и менюта: S Преводач (безплатно; само на Galaxy S4 на Samsung) и Word обектив ($ 4,99 на език; Android, iOS)
Насочете камерата на смартфона си към която и да е дума или фраза и тези приложения ви дават нейното значение. Обичаме удобните съвети за произношение на S Translator и способността му да чете опростени китайски иероглифи. Други потребители на Android и iPhone могат да изпробват подобен, но по-ограничен Word Lens. Предлага помощ на френски, испански, италиански и немски - не е необходима връзка за данни.

Най-доброто за по-дълги разговори: Verbalizeit ($ 10 за пет минути време за разговори с преводач; Android, iOS)
Искате ли да имате роден говорител в джоба си? С Verbalizeit можете да намерите и да се обадите на преводач на живо с едно натискане на бутон - идеално за технически разговори, като посещение на лекар в чужбина. Приложението може да изисква малко търпение: в зависимост от търсенето може да отнеме няколко (нефактурирани) минути, за да стане наличен преводач, но всеки от тях е тестван за умения и способност да отговори на нуждите на пътуващите.

Очаквайте скоро
Ако трябва да направите резервация на ресторант по телефона на мандарин, джобно приложение може да не го намали. Но новите технологии отговарят на тези нужди от 2.0. Иновативният, макар и все още усъвършенстван Приложение Lexifone (безплатно; Android) ви позволява да се обаждате през неговия интерфейс и ще превежда, докато говорите. Междувременно Microsoft работи върху може би най-страхотния преводач досега: обещава да преобразува речта ви в преведен аудио файл, който звучи точно като гласа ви.