В сутерена на безплатната библиотека на езерото Саранак в щата Ню Йорк има стара снимка на група, позираща пред изящна сграда от дървени трупи. Хижата, поредица от фронтони и надвиснали веранди, простиращи се към езерото Кора, е в центъра на Kill Kare, един от най-екстравагантните от „големите лагери“ на Адирондак. Но не боровите тънкости на хижата ви привличат вниманието, нито колекцията от добре облечени викториански туристи. Това е танцуващата черна мечка на преден план.

Kill Kare беше място за екзотични забавления, дори по стандартите на Adirondack. В продължение на няколко години бейзболните отбори на Харвард и Йейл бяха поканени всеки август, за да могат гостите да гледат някои мачове. От Венеция е внесена гондола за обиколки около частното езеро, а духовните нужди са обгрижвани в параклиса, копие на норманска църква.

В Sagamore, близкият лагер на Алфред Вандербилт, ваканцията означаваше състезание. През зимата тобоганите бяха въжени с екип от коне, които препускаха в кръгове около езерото Сагамор. Трофеят отиде при госта - Сагамор можеше да приюти по 100 наведнъж - най-добре можеше да се задържи.

Частни железопътни вагони, вечери със смокинг, танцови площадки над водата, изискани лодки, пълни с най-прекрасните дървени моторни катери, построени някога - всичко това беше част от сцената в Адирондак от началото на века до Депресията. Много от най-големите от лагерите вече са конферентни центрове, хотели, детски лагери или просто ги няма; други тихо оцеляват, вече не са в центъра на вниманието.

Историята на големите лагери обаче е само един епизод, макар и най-бароков, в дългата и цветна история на играещите в тези гори. Повече от където и да било другаде, Адирондак е мястото, където Америка открива, че необузданите места не са непременно врагът, за който ранните заселници са ги възприемали. Когато Ралф Уолдо Емерсън и колеги светила създадоха своите философи & apos; Лагеруваха тук при езерото Фоленсби през 1858 г., те в никакъв случай не бяха първите посетители, които се почувстваха толкова освободени от грижите си, че по думите на Емерсън бяха „съратници на силванските богове“.

Шест години по-късно 'Ню Йорк Таймс' описва североизточния ъгъл на Емпайър Стейт като 'страна на страната, пригодена да направи Централен парк за света'. Коментарът беше забележително предвидим. Въпреки че до 1890 г. държавата реши да защити земята в района, днес паркът Адирондак е по-голям от Йелоустоун, Гранд Каньон, Йосемити и ледник Национални паркове комбинирани. С изключение на новия национален парк Калифорния в пустинята, той е най-големият парк в долните 48 щата.

Това обаче е странен парк, тъй като по-малко от половината земя в границите му всъщност е собственост на правителството. От 1894 г. тази част, близо 2,6 милиона акра, е заделена като „вечно дива“. Нито едно дърво в резервата не може да бъде отсечено без гласуване от хората. Но останалата част от парка, включително езерото Пласид, долината Кийн и 100-те други градове и махали в Адирондак, е на частна земя.

Агенцията Adirondack Park регулира широкомащабни сечи и трябва да се подпише на големи подразделения. Но дали трябва да се направи повече за наблюдение на бъдещото развитие е противоречие, което никога не изстива под шума. Борбата ще продължи. Наличието на девствен пейзаж в края на краищата е това, което винаги е привличало хората към Адирондак. Изключително е да се открият открити и необятни пространства с мащаба, намерени тук, а Ню Йорк, Бостън и Монреал са само на половин ден път с кола.

Всяко място, което откриете, се бори за вашите привързаности. С 2800 езера и езера, които да изследвате, как решавате дали откритите води и планинските гледки към Дългото езеро са за предпочитане пред интимността на дупки в дълбоки гори като Нели Понд и нейната сестра Беси? С 30 000 мили течаща вода за размисъл , кой да каже, че тръпката от бързеите на Фокс Ден в горната част на Хъдсън е по-задоволителна от мързеливото криволичене на река Лос през равнините?

И накрая, и може би най-важното, са самите планини Адирондак. „Кара човек да усети какво е да имаш цялото творение под краката си“, каза легендарният водач Джон Чейни, след първото записано изкачване на връх Марси, най-високия от върховете, през 1837 г. И Джон Чейни, традицията го има, беше майстор на занижаването.
—Пол Шнайдер

Тук идеята за бягство гарантира. Той се определя от хладен сутрешен въздух, дълбоки гледки и тишина, нарушена само от струйка на весло, пресичащо огледално езеро, щракане на клонка, бучи на бухал. Това е съвременното лекарство, а Adirondacks през лятото е мястото да го вземете. Насочете се към сърцето на парк Адирондак - района на Високите върхове и съседните езера на юг и запад. След това скочи.
—Хедър Смит Мацисаак

КЪДЕ ДА ОСТАНА
В Скалистите планини отивате в ранчо; в Адирондак, отивате на лагер. Предложенията варират от детски креватчета със стандартно производство до легла от брезови покриви от бреза, от пътека до коктейлни ядки. Ето, нашият избор на най-привлекателните. Цените в повечето случаи включват две хранения на ден.

Най-великият от големите лагери

ТОЧКАТА
Горно езеро Саранак
800 / 255-3530 или 518 / 891-5674, факс 518 / 891-1152
удвоява се от $ 850 ол инклузив
отворен целогодишно с изключение на средата на март до средата на април.
Има причина, поради която 9 от 10 блестящи коментара в книгата за гости в „Пойнт“, страхотен лагер, построен за Рокфелерите, са написани от юбиляри. Те заспиват късно на красиви легла с фино спално бельо; събудете се на закуска в стаята им; пикник на частно място, до което са карали велосипеди, пешеходни преходи или гребли; да си помогнат с шампанско; искрят в изисканата им вечеря; и разпали огън дълго през нощта.

11-те стаи за гости в четири сгради, всички с изглед към езерото Горна Саранак, са прекрасно селски; терените постигат идеалния баланс между спретнато и диво. В курорт, натоварен с лакомства, най-голямата тръпка от всички е да се завъртите на езерото в HackerCraft или стартирането на ELCO и да се насладите на усещането да пътувате до дома си до вашия страхотен лагер.

САГАМОР
Sagamore Rd., Извън Rte. 28
Езерото Сноушоу
315 / 354-5311
удвоява от $ 250
отворен от 1 май до 1 ноември
Вандербилтовете са били самолети - пренасяне от къща на къща - много преди ерата на самолетите. Те просто се движеха с по-бавно темпо. Пролетта ги намери в Breakers в Нюпорт; през лятото те караха релсите с личния си автобус до Сагамор, близо до езерото Ракет. Яркочервената облицовка откроява малките прозорци на главната хижа в стил швейцарска хижа (построена от известния архитект на великия лагер W. W. Durant).

Можете да видите хижата на обиколка на комплекса; гостите отсядат там и в няколко реставрирани стопански постройки, с бани в коридора. Още по-добре, запишете се за една от седмичните или уикенд програми, провеждани от неправителствения институт Sagamore. Отправете се в кану преди закуска, вечеряйте скромно под великолепните полилеи от ковано желязо, провеждайте стачки на двулентовата алея за боулинг на открито и вземете уроци по теми като ковачество, дърворезба и историята на това и други велики лагери.

Целогодишни, многостранни курорти

ЕЗЕРНА ПЛАЦИДНА ЛОЖА
Whiteface Inn Rd.
Лейк Плесид
518 / 523-2700, факс 518 / 523-1124
удвоява от $ 200.
Много бор за Точката; малцина могат да си го позволят. Лоджът Lake Placid Lodge може да не разполага с толкова отдалечена или романтична обстановка като тази на по-богатата си сестра, но има греди и постелки за легло, всякакви като бреза и парфю от гъши дроб, също толкова гладки - на по-достъпни цени. От рецепцията следвайте стълбите, водещи надолу към широка веранда с изглед към езерото; ще преминете през обществени стаи с винтидж лагерни табели, съвременни селски мебели от местни майстори и камини, запалени във втория там хлад.

22-те стаи и апартаменти за гости в оригиналната хижа от 1882 г. и три по-нови сгради се различават по атмосфера (някои каюти, други вили), но всички са натоварени с комфорт (дълбоки вани, мечтателни легла, кедрови килери). Наскоро хижата се присъедини към клуб Whiteface, чиито голф игрище, тенис кортове и яхтено пристанище са в съседство. В края на деня, ако можете да се откъснете от гледката, вдигнете корем до бара и помолете пенсионирания бобслейър Форест Морган за скоч и история.

МЕСТО ОГЛЕДАЛО ЕЗЕРО
5 Огледално езеро Dr.
Лейк Плесид
518 / 523-2544
удвоява от $ 95
Отсядането в Mirror Lake Inn няма да ви даде усещане за лагерния живот. Но това, което разтърсващият бял валутен курорт няма да намерите в повечето други хотели на Адирондак, са определени удобства: спа и салон, закрити и открити басейни, стаи в колониален стил с изглед към планината Уайтфас и палто и -вържете трапезария с възможност за поръчка от здравословно меню. Плюс това е кратка разходка до центъра на Лейк Плейсид.

Летен лагер за семейства

ХАМЛОК ЗАЛА
Maple Lodge Rd.
Синьо планинско езеро
518 / 352-7706
удвоява от $ 92
Ден на отворения паметник до средата на октомври
Скрито в гора от бучиниш, бреза, балсам и бор точно под музея Адирондак е това съединение, датирано от началото на века. Основната къща, трапезарията, мотелската единица и оградената площадка са на върха на хълма, но действието е на дъното. По пътя минавате покрай 10 популярни кабини с две и три спални. Книги и кофи с пясък в ръка, семействата мигрират до малкия плаж и се засаждат в пясъка или водата за деня, докато гладът не ги примами обратно на хълма.

ХЕЖИ
Rte. 28
Синьо планинско езеро; 518 / 352-7325 или 518 / 352-7672
удвоява от $ 138
Отворен от средата на юни до средата на октомври
Това е името от 1920 г., но мястото може по-подходящо да се нарече верандите. Курортът, разположен на 12 1/2 акра ниво, предлага всички обичайни дейности (разходка с лодка, риболов, тенис, плуване от малък плаж), но неговите столове Adirondack и рокерите може да са най-търсеното оборудване. Независимо дали ще отседнете в дървената хижа или каменната къща, построена през 1880 г. от индустриалец полковник Хирам Дуриеа, или в една от 14-те вили, ще се озовете на широката веранда на ложата, когато залезът стане Синя планина Езерно злато. След това уловете представление по пътя в Центъра за изкуства Adirondack Lakes (518 / 352-7715). Само не забравяйте да се върнете директно: портата към Hedges Road се затваря в полунощ.

ЛОЖА СЕВЕРБРУК
White Pine Rd.
Пол Смитс
518 / 327-3379
двойни от 145 $, включително закуска и вечеря; няма кредитни карти
Отворен от средата на юни до средата на септември
От Osgood Pond всичко, което можете да видите от Northbrook Lodge, е лодката. Останалата част от курорта, колекция от ниски къщички от дърво и камък, построени като страхотен лагер през 20-те години, се оттегля в сянката на високи борове. Килимът от игли заглушава и без това тихо място, където неформалността и „без организирани дейности, & apos; & apos; както е посочено в брошурата, това са дневният ред. Игра на пинг-понг на екранираната веранда тук представлява безумно действие. Чувствате се по-амбициозни? White Pine Camp (White Pine Rd., Paul Smiths; 518 / 327-3030), наскоро реставрираният летен комплекс на Белия дом на Калвин Кулидж, който сега е музей, е само на каруци. А нагоре по пътя в град Пол Смитс можете да се разхождате с пеперуди и да участвате в разговори и разходки в Центъра за интерпретация на посетителите на парка Адирондак (Rte. 30; 518 / 327-3000).

TIMBERLOCK
Sabael Rd.
Индийско езеро
518 / 648-5494
удвоява се от $ 170, включително три хранения дневно
Отворен от 1 юни до 20 септември
Когато се обадите, за да направите резервация, собствениците на Timberlock, семейство Catlin, ще ви кажат да не очаквате нито електричество, нито достъп до колата до каютите и ще ви предупреди за интимни срещи с безвредни същества, като мишки. Всичко, което правят отказ от отговорност, е да привлече повече гости. Този 21-каютен курорт на Индийското езеро улавя лятото, както преди, заедно с люлеене на въже над водата, конна езда, стрелба с лък, ястия в селски стил на веранда, печени блатове и песни около лагерния огън. Какво носят вкъщи всички, млади и стари? Неговото собствено гребло за кану, направено в горската работилница под ръководството на веселия и търпелив Нелсън Луис.

WAWBEEK
Panther Mountain Rd., Извън Rte. 30
Tupper Lake
800 / 953-2656 или 518 / 359-2656
удвоява се от $ 100, включително закуска
Отворен целогодишно, с изключение на ноември и април
Да имате на разположение лодка за обиколка на езерото Горна Саранак, мястото на десетки оцелели велики лагери, е достатъчна причина да останете в този спокоен курорт. Изкачването до втория етаж на трапезарията по стълбище, което се увива около и между каменните комини на основната ложа, също е доста надуто, както и гледката, когато стигнете до върха. 11-те каюти са удобни, въпреки че шестте стаи в Mountain House Lodge имат повече индивидуалност. Стръмна пътека води надолу до плажа и лодката, където излизате от канута, гребни лодки или извънбордови състезания и взимате спасители и бонбони. Друга пътека под хижата проследява бреговата линия, разширявайки се тук-там, за да побере чифт столове от Адирондак, които канят заклинание на мечтание.

Обратно към природата

ADIRONDACK LOJ
Adirondack Loj Rd.
Лейк Плесид
518 / 523-3441
удвоява се от $ 80, включително закуска
Отворен целогодишно
В тази хижа от 1920 г. на брега на Сърдечното езеро вие се отпускате в дървени легла, подредени четири или шест в една стая. Баните са в общежитие, ястия в семеен стил, график Майка Природа стил. Популярен базов лагер за туристи, Adirondack Loj се управлява от Adirondack Mountain Club, който също оперира в близост до Johns Brook Lodge, Camp Peggy O & apos; Brien и Grace Camp, всеки на няколко мили преход в гората (само първият сервира ястия ).

ELK LAKE LODGE
Blue Ridge Rd.
Северен Хъдсън
518 / 532-7616
удвоява се от $ 200, включително три хранения дневно; няма кредитни карти
Отворен от 3 май до 27 октомври
Пръстен от високите върхове, Elk Lake Lodge е място, изгубено в пространството и времето. Плюсът е настройка, която няма съперник. Гостите в седемте вили и основната хижа с шест стаи разполагат с девствено езеро Елк без ескалатор, изцяло за себе си. Птиците и туристите могат да поемат до 40 мили пътеки на 12 000 акра частен горски резерват. Минусът е менюта от петдесетте: очаквайте хотдог и макарони и сирене. И очаквайте да сте в трапезарията навреме: часовете за хранене са ранни и кратки.

КЪДЕ ДА ЯДЕМ
Що се отнася до храненето в Adirondacks, терминът „високи върхове“, с няколко забележителни изключения, не се прилага. Магазин за сладолед, който рекламира своя признат вкусен двуцветен конус като „уникален & apos; & apos; е вашата реплика да го улесните. Върнете се на седем години и ще бъдете развълнувани от предложенията.

ДОНЕЛИ 'S
На кръстовището на Rtes. 86 и 186
Езерото Саранак
518 / 891-1873
няма кредитни карти
Сладолед направен на място; отворен през почивните дни през юни и всеки ден през юли и август.

ЕЗЕРНА ПЛАЦИДНА ЛОЖА
Whiteface Inn Rd.
Лейк Плесид
518 / 523-2700, вътр. 227
вечеря за двама 75 $
Изискана трапезария от веранда от меню, специализирано в най-добрите риби и дивеч в района, плюс хляб и сладкиши от фурните на хижата.

NICOLA'S SUPER MAIN
90 Main St.
Лейк Плесид
518 / 523-4430
вечеря за двама 40 $
Пици и тестени изделия, които носят Средиземно море в планините.

Г-Н. MIKE'S PIZZA & PASTA
332 Main St.
Лейк Плесид
518 / 523-9770
вечеря за четирима $ 40
Традиционна италианска семейна бира: печена на огнище пица, паста, домашно приготвени маникоти, равиоли ..

НЕДЕЖНА МАРКА ВЕЧЕРЯ
Rte. 73
Долината на Кийн
518 / 576-4499
закуска за двама 7 $
Мястото за пай от къпини или ягоди-ревен, домашни понички, местни клюки и закуска през целия ден.

РЕСТОРАНТ НА ​​ПОТЪР
Rtes. 30 и 28N
Синьо планинско езеро
518 / 352-7664
вечеря за двама 30 $
Една забележителност край езерото, с толкова старомодна храна (но не толкова приповдигната), колкото високата дървена стая, наблюдавана от животински глави.

ОПАШКА O & apos; КУЧЕТО
Rte. 86
Рей Брук
518 / 891-5092
обяд за двама $ 14; няма кредитни карти
Пушени ребра и пилешко месо от хикори, уикендски омари / кекс, вафлени пържени картофи, бира Saranac на крана и маси за пикник или сервиз за кола (тръба два пъти).

WAWBEEK
Rte. 30,
Горно езеро Саранак
518 / 359-2656
вечеря за двама 60 $
Трапезария без вредители на двуетажна екранирана веранда с гледка към езерото на бухал. Поръчайте зелените от градината и скаридите в ямайски стил.

ПАЗАРУВАНЕ
Lake Placid е най-добрият град за сърфиране, но в Adirondacks ще намерите запомнящи се сувенири от северните гори, стари и нови, изработени от майсторски майстори.

Погледът на Адирондак

МАГАЗИН ADIRONDACK
109 Saranac Ave.
Лейк Плесид
518 / 523-2646
Съкровище от селски мебели, лагерни одеяла, репродукционен шишарен шишечен клуб Lake Placid Club и всичко, което може да се приложи от брезова кора.

МАГАЗИНЪТ НА БРЕЗАТА
Rte. 73
Долината на Кийн
518 / 576-4561
За малки пейзажни картини, балсамови възглавници, изработени от реколта тъкани, стилни халати Polarfleece, сребърни талисмани, оформени като кошници, и няколко версии на стола Adirondack.

ЖОРЖ ЖАКОВИ АНТИКВАРИТЕТИ
Rte. 73
Долината на Кийн
518 / 576-2214
Антични дивани, риболовни рейки, фенери и канута, както и нови мебели от бреза и хикори, направени от експерт - собственик на магазина Джордж Жакес.

Заслужава си преминаване

МАГАЗИН ЗА БАЛСАМ ADIRONDACK
Rte. 86, между езерото Саранак и Пол Смитс
518 / 891-5783
Ароматизирани сувенири, които моментално ви пренасят в гората.

HOSS'S COUNTRY ЪГЪЛ
Rte. 30
Дългото езеро
518 / 624-2481
Велурени мокасини и петнисти калайни чаши за кафе, релефни медни пощенски картички и гумени томахавки.

ТЕРИ РОБАРДИ & apos; ВИНО И ДУХОВЕ
243 Main St.
Лейк Плесид
518 / 523-9072
Вина, избрани от бивш колумнист на Wine Spectator и New York Times.

Най-добра книжарница

С ТРЪБА И КНИГА
91 Main St.
Лейк Плесид
518 / 523-9096
Литературата и знанията за Adirondacks са достатъчни, за да запълнят тази изключителна книжарница и печатна галерия, която също е доставчик на тютюн.

ИДЕАЛНИ ЕКСКУРЗИИ
Между походите, разходките с кану и риболовните експедиции опитайте някои от следните неща - но не запазвайте избора си за дъждовни дни, както всички останали.

• получите общ преглед на адирондаците
  За 15-минутен замах над върховете на дърветата Helms Aero Service (Rte. 30, Long Lake; 518 / 624-3931; $ 15 възрастни, $ 8 деца, $ 40 минимум) разполага с оборудвани с понтон Cessnas, които излитат редовно от дока до градския плаж Лонг Лейк.
• бъдете олимпиец за един ден
  Пропуск за олимпийски обект в Лейк Плесид (518 / 523-1655; 16 долара за лятото; допълнителни такси за много дейности) е добър за всички олимпийски обекти в и около Лейк Плесид. Скейт на пързалка Lussi (Олимпийски център, Main Main 216, Lake Placid; 518 / 523-1655). Ледените шоута са страхотна специална съботна вечер в близката Олимпийска арена през 1932 г., където Соня Хени взе златото. Хънкър зад пилота на Thunder, Lightning или Cyclone, бобслей, оборудвани с колела през лятото, за да изживее едно от най-предизвикателните писти в света (връх Ван Hoevenberg, Rte. 73, Lake Placid; 518 / 523-4436; отворен сряда-неделя, 29 юни-2 септември). Яздете седалката до основата на 120-метровия олимпийски ски скок (Олимпийски скачащ комплекс, Rte. 73, Lake Placid; 518 / 523-1655), след това се изкачете с асансьор 26 етажа до върха - и си поемете дъх.
• изкачете се през дефилето на високите водопади
  На осем мили от езерото Пласид, западният клон на река Ausable, известен с пъстърва, се спуска надолу по дефилето High Falls (Rte. 86; за информация, 518 / 946-2278). Точно толкова вдъхновяващо страхопочитание, колкото пламъците и водовъртежите, е и стойката на девствената гора, една от малкото останали в парка. Дори стоманените мостове и пътеки, залепнали за милиарда години гранит, са впечатляващи.
• разгледайте музея на адирондак
  Това съединение от 20 сгради (Rtes. 28 и 30, Синьо планинско езеро; 518 / 352-7311) показва как човекът е действал едновременно като приятел и враг на природата. Не пропускайте романа 'колан за снимки' & apos; от 160 ретро гледки към парковия живот, частната железопътна кола от 1890 г. и изящните примери за мебели от клонки-мозайка. През есента в музея се провежда селски панаир на мебели и антикварно шоу.

ПЛАНИНИТЕ

Подобно на захарни шишарки, потопени с главата надолу в могила сладолед, паркът Адирондак се разпростира върху купол от скална основа, от която изригват 42 отделни планини с височина над 4000 фута. Най-високите са съсредоточени в район, известен като Високите върхове. В Апалачите се разхождате по хребети, но тук туризмът е преживяване нагоре, нагоре, нагоре, надолу, особено ако се стремите към членство в Adirondack Forty-Sixers. И все пак има много лесни пътеки до туристическия рай.

Два начина да стигнете до върха

МОНТАЖ МАРСИ
На 5344 фута, планината Марси е крал на върховете - единственият най-символичен за Адирондак и най-обект на тълпи, които се разхождат по двете 7 1/2-мили пътеки до върха. От едната страна на планината отточните води си проправят път към Атлантическия океан през Свети Лаврентий; от друга, река Хъдсън започва като струйка от езерото Сълза на облаците.

WHITEFACE MOUNTAIN
Искате да увеличите мащаба до върха? След това карайте нагоре Whiteface ($ 8 за кола и шофьор, $ 4 на пътник), петият по височина връх в парка. Магистрала на ветераните, построена през тридесетте години, се изкачва на осем мили, започвайки от каменна порта и завършвайки в гранитния замък. Оттам е кратък поход (или разходка с асансьор) покрай балсамовите ели, известни като дървета на знамето заради битите си от вятъра клони, до алпийската среща на върха. В добрите дни панорамата се простира на 125 мили, като поема хълмове от плюшени и рошави килими, които заобикалят сребърни езера.

Основните ръководства

ПЛАНИНСКИ КЛУБ ADIRONDACK
Преди да излезете пеша, прекарайте известно време с Adirondack Mountain Forest Reserve Guide на High Peaks. За метеорологични условия се обадете на горещата му линия (518 / 523-3518). Или се отбийте в неговия Информационен център High Peaks (на територията на Adirondack Loj, Adirondack Loj Rd., Lake Placid; 518 / 523-3441), на девет мили южно от Lake Placid, където можете да си купите оборудване, пътеки, карти и ръководства и се запишете за курсове по ледникова геология и правилното използване на карта и компас.

КАРТИ ПО ADIRONDACK MAPS INC.
Дори не-туристите оценяват тези топографски карти, колкото и красиви, толкова и информативни. Предлага се в източните планински спортове, в цялата страна.

ЕЗЕРА И ПОТОЦИ

В Adirondacks, ако не сте се насочили нагоре, вие се отправяте - през водата. Същият купол, който издига планините, хвърля хайвери на потоци, които се вливат в около 2800 езера и езера. Достигането до водата е лесно: повечето курорти поставят различни лодки на гостите & apos; изхвърляне. Почти всеки вид плавателен съд може да бъде нает, включително свръхлеки канута от кевлар и дървените лодки Adirondack за вода от региона (кръстоска между кану и гребна лодка).

Пет начина за излизане във водата

Не пропускайте да се качите на една от лодките, напомнящи за времето в Adirondacks, когато най-добрите странични пътища за транспорт бяха течни:

• Нищо не може да се сравни с изрязването на течен отвор в секси махагоново ухо, като репродукция на HackerCraft от 1929 г. При дадена възможност, използвайте я. Подсказка: Пойнтът разполага с изискан флот от антични кораби (налични са и скипери).
• Обиколка на езерото Raquette на Уилям Уест Дюрант, двуетажен крайцер (Raquette Lake Navigation, Pier 1, Raquette Lake; 315 / 354-5532; билети от $ 5,00). Или да получите още по-близка гледка към лагерите и вилите, като придружавате пощенската лодка (Bird's a Boat Livery, Rte. 28, Raquette Lake; обиколки от 1 юли до Деня на труда; 315 / 354-4441; $ 8 възрастни, $ 4 деца) в двучасовите си сутрешни обиколки.
• За едночасова обиколка на Лейк Плесид си направете среща с Дорис, крайцер от махагон, тръгвайки от пристанището на Лейк Плесид (Mirror Lake Dr., Лейк Плесид; 518 / 523-9704; 6 долара възрастни, 4 долара деца).
• Регионът St. Regis Canoe е най-големият пустинен регион в североизточната част, отворен само за безмоторни лодки. Можете да гребете от езерото до езерото в продължение на седмици, без да пресичате собственото си събуждане. За наеми опитайте St. Regis Outfitters (Floodwood Rd., Lake Clear; 518 / 891-1838).

Риболовът

МАГАЗИН ЗА ГЛАДЕН ПЪТУК
Rte. 86, Wilmington, 518 / 946-2217; и Francis Betters Adirondack Sport Shop Rte. 86, Уилмингтън, 518 / 946-2605. Проверете при тези екипажи, само два източника сред стотици за водачи, за да разберете какво хапе къде.

ПЛАНИНСКАТА ШКОЛА НА МУХАЛЕН РИБОЛОВ
Rte. 73, Keene Valley; 518 / 576-2281. В допълнение към предлагането на инструкции за риболов, планинар е добро място да се екипирате. Предлагат се и екипировка за катерене и насоки.

СЕВЕРЕН РЕГИОН ХОТЛИНГ ЗА МУХАРИ
За ежедневен доклад за метеорологичните условия, кои риби са къде и предстоящите курсове, се обадете на горещата линия на DEC Region 5 Fishery Staff (518 / 891-5413). Съобщението завършва с „Успех, спортисти!“

ИНФОРМАЦИЯ

Книги

„Книгата на Адирондак“ от Елизабет Фолуел ( Berkshire House ) —Единственото ръководство, от което ще се нуждаете.

„The Adirondack Reader“, редактиран от Пол Джеймисън ( Планински клуб Адирондак ) - Литературна антология със записи от всички от Джеймс Фенимор Купър до Е.Л. Доктороу.

„Велики лагери на Адирондак“ от Харви Кайзер ( Дейвид Р. Години ) - Вътрешен поглед към разредените къмпинги.
—H.S.M.

В мрежата

Онлайн пътеводител за щата Ню Йорк ( http://www.roundthebend.com ) —Преглед на забележителностите в Адирондак и други региони на север, заедно със списъци с места за отсядане.

Обичам Ню Йорк ( http://www.iloveny.state.ny.us ) - Официалният туристически сайт на държавата е малко оскъден за твърди факти, но има връзки към добри местни туристически страници.

Планински клуб Адирондак ( http://www.global1.net/adk/ ) - Информация за туризъм, къмпинг, хижи и пътеводители.
- Иън Болдуин

• От Хедър Смит Макисаак
• От Пол Шнайдер