В Япония имената са невероятно описателни. Токио, преди 1868 г., е бил известен като Едо, което означава устие. Когато става имперска столица на Япония, името се променя: Токио означава източна столица. Хирошима, разположен на редица острови в устието на залив, означава Широки остров.

Когато е написано, Планината Фуджи Името буквално означава богатство, изобилие и човек с определен статут, но изговорената дума предшества своите писмени значения. Оригиналното значение на Фуджи не е напълно ясно: може да означава безсмъртен, без равен или безкраен. Ученият от края на 18-ти и началото на 19-ти век Хирата Ацутане предположил, че Фуджи означава планина, изправена изправена като ухо на оризово растение.

Пълното име на човек, на японски, се състои от семейство и след това дадено име - в този ред. Японската писменост се изобразява на кандзи, първо символи от китайски произход докарани в Япония от будистки монаси през IV век. Както много езици, контекстът има значение. Много канджи споделят едно и също произношение (хомофони). По същия начин един канджи може да се произнася по различни начини. Поради това произношението не може непременно да се определя чрез правопис, а правописът не може непременно да се определя от произношението.

Популярни японски имена

Традиционно японските имена на момчета често се назовават според техния ред на раждане. Например Ичиру означава първи син; Жиро, втори син. Японските имена на момичета често са добавяли канджи ко (или 子) като суфикс, което означава дете. Aiko, например, го комбинира с канджи за любов (ai или 愛).

Според Японските времена, Aoi, което означава „холихок“, беше най-популярното име на японски момичета през 2016 г. Класацията, която беше определена от Meiji Yasuda Life Insurance Co., разгледа имената на около 17 456 имена на деца, родени миналата година.

Най-популярното име на момче беше Хирото, образувано чрез комбиниране на два символа канджи, които означават „голям“ и „муха“. Както Aoi, така и Hiroto грабнаха местата номер 1 в продължение на две поредни години.

Японските времена отбеляза че много японски олимпийци са вдъхновили тенденциите за имена в Япония. Името Кей изстреля 818 места до номер 60, след като тенисистът Кей Нишикори взе бронз на Олимпийските игри в Рио. Гимнастикът Кохей Учимура, който спечели два златни медала, докара името си до номер 41 в списъка с имена на момчета.